{"id":5751,"date":"2026-07-28T09:00:00","date_gmt":"2026-07-28T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dalmatia-express.com\/?p=5751"},"modified":"2026-08-19T11:38:03","modified_gmt":"2026-08-19T11:38:03","slug":"stari-grad-or-hvar-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/stari-grad-or-hvar-town\/","title":{"rendered":"Stari Grad oder Hvar-Stadt: Wo sollten Sie landen? (2026)"},"content":{"rendered":"<style>.de-byline{color:#555;font-size:.95em;margin-bottom:1.2em}.de-tip{border-left:4px solid #0a9396;background:#eef7f7;padding:14px 18px;margin:22px 0;border-radius:4px}.de-tip p{margin:0}.de-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;font-size:.97em}.de-table th,.de-table td{border:1px solid #d9e2e2;padding:9px 12px;text-align:left;vertical-align:top}.de-table th{background:#0a9396;color:#fff}.de-table tr:nth-child(even) td{background:#f6fafa}.de-sources{margin-top:2em}figure.de-fig{margin:22px 0}figure.de-fig img{max-width:100%;height:auto;border-radius:6px}figure.de-fig figcaption{font-size:.85em;color:#666;margin-top:6px}<\/style>\n<p class=\"de-byline\"><em>Von der Dalmatia Express-Crew \u2013 Kapit\u00e4ne, die t\u00e4glich rund um die Uhr die Routen zwischen Split und den Inseln bedienen. Aktualisiert im Juli 2026.<\/em><\/p>\n<p>Kurze Antwort: w\u00e4hlen <strong>Stadt Hvar<\/strong> Wenn Sie Nachtleben, Boutique-Restaurants und einen Katamaranhafen direkt neben Ihrem Hotel w\u00fcnschen, w\u00e4hlen Sie <strong>Stari Grad<\/strong> Wenn Sie einen ruhigeren, flacheren und g\u00fcnstigeren Ausgangspunkt mit F\u00e4hrhafen und guter Anbindung f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge suchen, sind Sie hier genau richtig. Diese Frage wird uns h\u00e4ufig gestellt. Die beiden Orte liegen nur 20 km voneinander entfernt auf derselben Insel, bieten aber ein v\u00f6llig unterschiedliches Urlaubserlebnis. Hvar-Stadt ist ein glamour\u00f6ser Badeort mit vielen Yachten und Cocktailbars. Stari Grad hingegen ist ein 2.400 Jahre altes Bauerndorf mit Hafen.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Panorama-Hvar-Town-Hvar-Island-Croatia.webp\" alt=\"Der Hafen von Hvar-Stadt, der glamour\u00f6se Ausgangspunkt auf der Insel Hvar\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"399\"><figcaption>Hvar-Stadt \u2013 Glamour, Nachtleben und der Katamaranhafen.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"Hvar_Town_vs_Stari_Grad_in_a_nutshell\">Hvar Town gegen Stari Grad in K\u00fcrze<\/span><\/h2><div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Inhaltsverzeichnis<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Hvar_Town_vs_Stari_Grad_in_a_nutshell\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Hvar Town gegen Stari Grad in K\u00fcrze<\/a><\/li><li><a href=\"#Vibe_and_daily_rhythm\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Stimmung und Tagesrhythmus<\/a><\/li><li><a href=\"#Getting_to_Stari_Grad_or_Hvar_Town_from_Split\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Anreise nach Stari Grad oder Hvar-Stadt von Split aus<\/a><\/li><li><a href=\"#Stari_Grad_or_Hvar_Town_full_comparison_table\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Stari Grad oder Hvar-Stadt: vollst\u00e4ndige Vergleichstabelle<\/a><\/li><li><a href=\"#Who_should_choose_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Wer sollte sich f\u00fcr die Stadt Hvar entscheiden?<\/a><\/li><li><a href=\"#Who_should_choose_Stari_Grad\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Wer sollte Stari Grad w\u00e4hlen?<\/a><\/li><li><a href=\"#The_easiest_answer_split_your_stay\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> Die einfachste L\u00f6sung: Teilen Sie Ihren Aufenthalt auf.<\/a><\/li><li><a href=\"#FAQ_Stari_Grad_or_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">8<\/span> FAQ: Stari Grad oder Hvar-Stadt<\/a><ul><li><a href=\"#Is_Stari_Grad_or_Hvar_Town_better_for_first-time_visitors\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.1<\/span> Ist Stari Grad oder Hvar-Stadt besser f\u00fcr Erstbesucher geeignet?<\/a><\/li><li><a href=\"#How_far_is_Stari_Grad_from_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.2<\/span> Wie weit ist Stari Grad von Hvar-Stadt entfernt?<\/a><\/li><li><a href=\"#Which_town_has_the_ferry_port_for_cars\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.3<\/span> In welcher Stadt befindet sich der F\u00e4hrhafen f\u00fcr Autos?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Hvar_Town_too_crowded_in_summer\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.4<\/span> Ist Hvar-Stadt im Sommer zu \u00fcberf\u00fcllt?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Stari_Grad_worth_staying_in_or_just_a_day_trip\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.5<\/span> Lohnt sich ein Aufenthalt in Stari Grad oder reicht ein Tagesausflug aus?<\/a><\/li><li><a href=\"#Can_I_stay_in_one_town_and_day-trip_to_the_other\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.6<\/span> Kann ich in der einen Stadt \u00fcbernachten und Tagesausfl\u00fcge in die andere unternehmen?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_it_cheaper_to_stay_in_Stari_Grad_than_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.7<\/span> Ist es g\u00fcnstiger, in Stari Grad als in Hvar-Stadt zu \u00fcbernachten?<\/a><\/li><li><a href=\"#What8217s_the_fastest_way_to_get_from_Split_to_either_town\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.8<\/span> Wie komme ich am schnellsten von Split in eine der beiden St\u00e4dte?<\/a><\/li><li><a href=\"#Related_guides\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.9<\/span> Verwandte Leitf\u00e4den<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Sources_further_reading\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">9<\/span> Quellen und weiterf\u00fchrende Literatur<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p>Die Stadt Hvar erstreckt sich \u00fcber zwei H\u00fcgel um einen hufeisenf\u00f6rmigen Hafen voller Yachten, Cocktailbars und einem Arsenal aus dem 16. Jahrhundert (dem alten Marinegeb\u00e4ude an der Hafenpromenade). Sie ist ideal, wenn Sie direkt vom Hotel ins Geschehen eintauchen m\u00f6chten. Allerdings sind die Gassen eng und steil. Um die Fortica (die Festung auf dem H\u00fcgel oberhalb der Stadt) zu erreichen, m\u00fcssen Sie etwa 180 Stufen erklimmen.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar.webp\" alt=\"Festung Fortica oberhalb der Stadt Hvar, Insel Hvar\" loading=\"lazy\"><figcaption>Die Fortica (die auf einem H\u00fcgel \u00fcber dem Hafen von Hvar gelegene Festung) \u2013 etwa 180 Stufen hinauf, mit der besten Aussicht auf der Insel.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stari Grad ist \u00e4lter als Hvar-Stadt \u2013 tats\u00e4chlich z\u00e4hlt sie zu den \u00e4ltesten durchgehend bewohnten St\u00e4dten Europas. Sie schmiegt sich flach an eine gesch\u00fctzte Bucht. Statt der Hektik eines Yachtclubs findet man hier steinerne Gassen, familiengef\u00fchrte Konobas (traditionelle dalmatinische Tavernen) und eine zum UNESCO-Welterbe geh\u00f6rende landwirtschaftliche Ebene direkt hinter der Stadt.<\/p>\n<p>Keine der beiden St\u00e4dte ist \u201ebesser\u201c \u2013 die eigentliche Frage ist, welche Art von Woche Sie sich w\u00fcnschen.<\/p>\n<blockquote class=\"de-tip\">\n<p><strong>Tipp des Skippers:<\/strong> Diese Frage wird uns w\u00f6chentlich von Kunden gestellt, die auf der Durchreise durch Split sind. Falls Sie Hvar zum ersten Mal besuchen, lesen Sie bitte den gesamten Vergleich, bevor Sie buchen. Die naheliegende Wahl \u2013 Hvar-Stadt, weil sie so bekannt ist \u2013 ist nicht f\u00fcr jeden geeignet.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span id=\"Vibe_and_daily_rhythm\">Stimmung und Tagesrhythmus<\/span><\/h2>\n<p>In der Hochsaison herrscht in Hvar-Stadt abends reges Treiben. Drinks zum Sonnenuntergang gibt es ab etwa 18:30 Uhr, das Abendessen ab etwa 21:00 Uhr. Anschlie\u00dfend sind die Hafenbars bis in die fr\u00fchen Morgenstunden gut besucht. Im Juli und August besuchen sch\u00e4tzungsweise 20.000 Touristen t\u00e4glich die Insel \u2013 fast doppelt so viele wie die rund 11.000 Einwohner. Der Hauptplatz ist daher von Ende Juli bis Anfang August regelm\u00e4\u00dfig gut besucht.<\/p>\n<p>Die Riva (die Uferpromenade) von Stari Grad ist bis kurz vor Sonnenuntergang sonnig und selbst in der Hochsaison angenehm ruhig. Sie eignet sich hervorragend f\u00fcr einen entspannten Drink vor dem Abendessen. Von dort aus kann man auch zum Tvrdalj (dem befestigten Wohnhaus des Dichters Petar Hektorovi\u0107 aus dem 16. Jahrhundert mit seinem Fischteich, in dem noch immer Fische leben) spazieren und sich anschlie\u00dfend fr\u00fch zur Ruhe begeben, bevor man mit dem Fahrrad die zum UNESCO-Welterbe geh\u00f6rende Ebene von Stari Grad erkundet \u2013 die seit der griechischen Antike, also seit etwa 2400 Jahren, unver\u00e4ndert bewirtschaftet wird.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Tvrdalj-Stari-Grad-Hvar-Island.webp\" alt=\"Tvrdalj, das befestigte Haus aus dem 16. Jahrhundert in Stari Grad, Insel Hvar\" loading=\"lazy\"><figcaption>Der Tvrdalj in Stari Grad \u2013 das befestigte Wohnhaus des Dichters Petar Hektorovi\u0107 aus dem 16. Jahrhundert mit einem Fischteich, in dem sich noch immer Fische befinden.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"Getting_to_Stari_Grad_or_Hvar_Town_from_Split\">Anreise nach Stari Grad oder Hvar-Stadt von Split aus<\/span><\/h2>\n<p>Jede Stadt hat ihren eigenen Hafen, daher h\u00e4ngt es von der Art der Reise ab, wo man ankommt.<\/p>\n<p>Der <strong>Katamaran<\/strong> Die Jadrolinija-Linie 641 (1. Mai bis 11. Oktober 2026) sowie Krilo\/Kapetan Luka (ca. 20. M\u00e4rz bis 15. November) bringen Fu\u00dfg\u00e4nger direkt in den Hafen von Hvar-Stadt. Die \u00dcberfahrt dauert etwa eine Stunde (55\u201365 Minuten), in der Hauptsaison gibt es bis zu 19\u201320 Abfahrten t\u00e4glich. Die Fahrpreise liegen bei ca. 10\u201330 \u20ac pro Strecke.<\/p>\n<p>Der <strong>Autof\u00e4hre<\/strong> Die Jadrolinija-Linie 635 ist die einzige M\u00f6glichkeit, ein Fahrzeug nach Hvar mitzunehmen. Die Fahrt nach Stari Grad dauert etwa 1 Stunde 50 bis 2 Stunden. In der Hauptsaison kostet die \u00dcberfahrt f\u00fcr einen Erwachsenen plus Auto insgesamt etwa 56 \u20ac, in der Nebensaison sind es eher 41,50 \u20ac. Mit Ihrem Ticket ist der Stellplatz f\u00fcr Ihr Auto reserviert.<\/p>\n<p>A <strong>privates Boot<\/strong> Wir k\u00f6nnen in etwa 55 Minuten an jedem beliebigen Ort landen und fahren auch dann weiter, wenn der Wind die Katamarane au\u00dfer Gefecht setzt. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Wassertaxi von Split nach Hvar<\/a> Diese Route wird t\u00e4glich befahren, unabh\u00e4ngig von der Wettervorhersage. F\u00fcr einen vollst\u00e4ndigen \u00dcberblick \u00fcber die F\u00e4hrverbindungen \u2013 alle Anbieter, Saisondaten und Verbindungen \u2013 besuchen Sie unsere Website. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">F\u00e4hrf\u00fchrer Split \u2013 Hvar<\/a>.<\/p>\n<table class=\"de-table\">\n<tr>\n<th>Option<\/th>\n<th>Zeit<\/th>\n<th>Zeitplan<\/th>\n<th>Preis<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Privates Wassertaxi (Dalmatia Express)<\/strong><\/td>\n<td>ca. 55 Minuten, von T\u00fcr zu T\u00fcr<\/td>\n<td>Rund um die Uhr, nach Ihrem Zeitplan; Segelt\u00f6rns, wenn Katamarane ausfallen; Abholung vom Flughafen Split m\u00f6glich<\/td>\n<td>370\u2013900 \u20ac pro Boot (fair f\u00fcr Gruppen von 4\u201310 Personen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Katamaran<\/td>\n<td>55\u201365 Minuten bis zum Hafen von Hvar-Stadt<\/td>\n<td>Fester Fahrplan, saisonal<\/td>\n<td>10\u201330 \u20ac pro Person<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autof\u00e4hre<\/td>\n<td>1 h 50\u20132 h, nach Stari Grad<\/td>\n<td>Fester Fahrplan, ganzj\u00e4hrig<\/td>\n<td>~56 \u20ac f\u00fcr einen Erwachsenen + Auto (Hauptsaison)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Ein privates Wassertaxi ist die einzige Option, die t\u00e4glich und zu jeder Uhrzeit verkehrt und Sie genau dort abholt, wo Sie sich befinden \u2013 auch am Flughafen Split. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Buchen Sie Ihr Wassertaxi von Split nach Hvar.<\/a>.<\/p>\n<div style=\"max-width:640px;margin:1.2em 0\">\n<p><strong>Reisezeit von Split<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Privates Wassertaxi \u2013 55 Minuten, von T\u00fcr zu T\u00fcr<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#0a2540;height:14px;width:38%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Katamaran nach Hvar-Stadt \u2014 55\u201365 Min.<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#5b7a9d;height:14px;width:42%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Autof\u00e4hre nach Stari Grad \u2013 110\u2013120 Min<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#9db4c8;height:14px;width:80%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Auf der Insel selbst liegen die beiden Orte etwa 20 km voneinander entfernt \u2013 20\u201330 Minuten mit dem Auto oder rund 20 Minuten mit dem Linienbus.<\/p>\n<h2><span id=\"Stari_Grad_or_Hvar_Town_full_comparison_table\">Stari Grad oder Hvar-Stadt: vollst\u00e4ndige Vergleichstabelle<\/span><\/h2>\n<table class=\"de-table\">\n<tr>\n<th>Faktor<\/th>\n<th>Stadt Hvar<\/th>\n<th>Stari Grad<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stimmung<\/td>\n<td>Glamour\u00f6s, gesellig, auf zwei H\u00fcgeln erbaut mit engen Gassen und Treppen<\/td>\n<td>Ruhige, historische, ebene Stra\u00dfen rund um eine gesch\u00fctzte Bucht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nachtleben<\/td>\n<td>Strandbars, Hafencocktailbars, Nachtclubs; wirklich lebhaft<\/td>\n<td>Entspannte Konoba-Terrassen und eine ruhige Riva; um Mitternacht schlafen alle.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anreise<\/td>\n<td>Direkter Transfer mit dem Katamaran zum Hafen, 50\u201360 Minuten von Split; oder jederzeit ein privates Wassertaxi.<\/td>\n<td>Autof\u00e4hre, ca. 1 Std. 50\u20132 Std. von Split; oder Bus\/Taxi 20\u201330 Min. von Hvar-Stadt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kosten<\/td>\n<td>Die Preise in der Hochsaison steigen stark an; im Juli und August schnellen sie auf 30\u2013501 TP3T in die H\u00f6he.<\/td>\n<td>Eine der preisg\u00fcnstigsten Unterk\u00fcnfte auf der Insel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Am besten geeignet f\u00fcr<\/td>\n<td>Paare und Gruppen, die Nachtleben, exklusive Restaurants und eine autofreie Szene suchen.<\/td>\n<td>Familien, Langzeitg\u00e4ste, Autofahrer\/Radfahrer, alle, die Hvar ohne die Menschenmassen erleben m\u00f6chten<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Wenn Sie noch unentschlossen sind, welche Reisedaten und welche Gruppengr\u00f6\u00dfe am besten passen, teilen Sie uns einfach Ihren Reisezeitraum und die Anzahl der Reisenden mit. Wir sagen Ihnen ehrlich, ob ein gemeinsamer Katamaran, die Autof\u00e4hre oder eine private \u00dcberfahrt die beste Option f\u00fcr Ihre Reise ist. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/contact\/\">Kontaktseite<\/a> ist f\u00fcr.<\/p>\n<h2><span id=\"Who_should_choose_Hvar_Town\">Wer sollte sich f\u00fcr die Stadt Hvar entscheiden?<\/span><\/h2>\n<p>W\u00e4hlen Sie Hvar-Stadt, wenn Ihnen ein lebhafter Abend wichtig ist: Cocktails mit Hafenblick, ein kurzer Spaziergang zum Restaurant und Bars, die bis nach Mitternacht ge\u00f6ffnet haben. Auch f\u00fcr Reisende ohne Auto ist Hvar ideal, da Sie mit dem Katamaran direkt zu Ihrer Unterkunft gebracht werden. Seien Sie sich jedoch der vielen Treppen bewusst \u2013 viele Unterk\u00fcnfte liegen an Hangstra\u00dfen, und Sommerhitze, Gep\u00e4ck und \u00fcber 100 Stufen sind eine echte Herausforderung. Planen Sie au\u00dferdem h\u00f6here Preise ein; die Preise liegen im Juli und August deutlich \u00fcber dem Inseldurchschnitt.<\/p>\n<h2><span id=\"Who_should_choose_Stari_Grad\">Wer sollte Stari Grad w\u00e4hlen?<\/span><\/h2>\n<p>W\u00e4hlen Sie Stari Grad, wenn Sie die Geschichte und Landschaft von Hvar ohne die Menschenmassen und hohen Preise erleben m\u00f6chten. Der Ort eignet sich auch f\u00fcr Familien, l\u00e4ngere Aufenthalte und alle, die mit dem Auto oder Fahrrad anreisen. Stari Grad ist flach und l\u00e4sst sich bequem zu Fu\u00df erkunden. Die nahegelegenen Str\u00e4nde sind ideal f\u00fcr j\u00fcngere Kinder: Bonj ist flach und familienfreundlich, Brizenica hingegen eine ruhigere, von Pinien beschattete Bucht. Stari Grad liegt zudem in der N\u00e4he von Vrboska und Jelsa, sodass Tagesausfl\u00fcge unkompliziert sind. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/vrboska-hvar-guide-2026\/\">Vrboska-Reisef\u00fchrer<\/a> Das umfasst die Kanalstadt, die manchmal auch \u201eKlein-Venedig\u201c genannt wird, falls Sie planen, sich hier niederzulassen.<\/p>\n<blockquote class=\"de-tip\">\n<p><strong>Tipp des Skippers:<\/strong> Sie \u00fcbernachten in Hvar-Stadt, reisen aber mit dem Auto? Dann m\u00fcssen Sie es nicht bis dorthin mitnehmen. Viele unserer Kunden lassen ihr Auto in Split stehen und setzen mit einem privaten Boot direkt in den Hafen von Hvar-Stadt \u00fcber. So umgehen Sie die Warteschlange an der Autof\u00e4hre und die kurvenreiche K\u00fcstenstra\u00dfe \u2013 und es kostet oft nicht viel mehr als ein Taxi vom Hafen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span id=\"The_easiest_answer_split_your_stay\">Die einfachste L\u00f6sung: Teilen Sie Ihren Aufenthalt auf.<\/span><\/h2>\n<p>Da die beiden Orte nur etwa 20 Minuten voneinander entfernt liegen, m\u00fcssen Sie sich nicht f\u00fcr einen f\u00fcr Ihre gesamte Reise entscheiden. Beliebt ist beispielsweise ein drei- oder viert\u00e4giger Aufenthalt in Stari Grad als ruhiger Ausgangspunkt f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge nach Vrboska und Jelsa, gefolgt von zwei- oder drei N\u00e4chten in Hvar-Stadt, um das Hafenleben und das Nachtleben zu genie\u00dfen. Auch die Transferfrage l\u00e4sst sich so elegant l\u00f6sen: Anreise mit der Autof\u00e4hre nach Stari Grad, \u00dcberfahrt mit dem Bus oder einer kurzen privaten Bootsfahrt und anschlie\u00dfend Abreise von Hvar-Stadt mit dem Katamaran. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/split-to-stari-grad-2026\/\">Split to Stari Grad guide<\/a> beschreibt diesen \u00dcbergang im Detail, und unser <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/where-to-stay-hvar-2026\/\">Reisef\u00fchrer f\u00fcr Unterk\u00fcnfte auf Hvar<\/a> vergleicht beide St\u00e4dte mit den anderen St\u00fctzpunkten der Insel. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/contact\/\">Nehmen Sie Kontakt auf<\/a> Teilen Sie uns Ihre Reisedaten mit, und wir helfen Ihnen bei der Planung der Transfers.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hvar%20Town%2C%20Croatia&#038;output=embed\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0\" loading=\"lazy\" title=\"Karte der Stadt Hvar\"><\/iframe><br \/>\n<iframe width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WkOEHfUKehs\" title=\"Luftbildvideo von Hvar und Stari Grad\" frameborder=\"0\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span id=\"FAQ_Stari_Grad_or_Hvar_Town\">FAQ: Stari Grad oder Hvar-Stadt<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Is_Stari_Grad_or_Hvar_Town_better_for_first-time_visitors\">Ist Stari Grad oder Hvar-Stadt besser f\u00fcr Erstbesucher geeignet?<\/span><\/h3>\n<p>Es kommt darauf an, was Sie suchen. Erstbesucher, die das klassische Postkartenbild von Hvar \u2013 Hafenkneipen, Boutiquen, lebhaftes Abendleben \u2013 erleben m\u00f6chten, sind in Hvar-Stadt meist besser aufgehoben. Besucher, die sich entspannen, die Gegend mit dem Auto oder Fahrrad erkunden und weniger bezahlen m\u00f6chten, bevorzugen in der Regel Stari Grad.<\/p>\n<h3><span id=\"How_far_is_Stari_Grad_from_Hvar_Town\">Wie weit ist Stari Grad von Hvar-Stadt entfernt?<\/span><\/h3>\n<p>Etwa 20 km \u2013 ungef\u00e4hr 20\u201330 Minuten mit dem Auto oder rund 20 Minuten mit dem Linienbus. Ein privates Wassertaxi kann die beiden H\u00e4fen auch direkt in deutlich unter einer Stunde verbinden.<\/p>\n<h3><span id=\"Which_town_has_the_ferry_port_for_cars\">In welcher Stadt befindet sich der F\u00e4hrhafen f\u00fcr Autos?<\/span><\/h3>\n<p>Stari Grad. Die Autof\u00e4hre von Jadrolinija (Linie 635) ist die einzige M\u00f6glichkeit, ein Fahrzeug von Split nach Hvar zu bringen. Falls Sie kein Auto haben, f\u00e4hrt stattdessen der schnelle Katamaran direkt in den Hafen von Hvar-Stadt.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Hvar_Town_too_crowded_in_summer\">Ist Hvar-Stadt im Sommer zu \u00fcberf\u00fcllt?<\/span><\/h3>\n<p>Ende Juli und in der ersten Augusth\u00e4lfte ja. Der Hauptplatz und die Hafenpromenade sind dann richtig belebt \u2013 die Insel hat zu dieser Zeit deutlich mehr Besucher als Einwohner. In den \u00dcbergangsmonaten (Mai, Juni, September) ist es deutlich ruhiger.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Stari_Grad_worth_staying_in_or_just_a_day_trip\">Lohnt sich ein Aufenthalt in Stari Grad oder reicht ein Tagesausflug aus?<\/span><\/h3>\n<p>Es lohnt sich, l\u00e4nger zu bleiben, nicht nur einen Tagesausflug zu unternehmen. Zwischen der zum UNESCO-Welterbe geh\u00f6renden Ebene, dem Tvrdalj, der guten lokalen K\u00fcche und den ruhigeren Familienstr\u00e4nden bieten drei bis f\u00fcnf \u00dcbernachtungen gen\u00fcgend Zeit f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge nach Hvar-Stadt, Vrboska und Jelsa \u2013 ganz entspannt.<\/p>\n<h3><span id=\"Can_I_stay_in_one_town_and_day-trip_to_the_other\">Kann ich in der einen Stadt \u00fcbernachten und Tagesausfl\u00fcge in die andere unternehmen?<\/span><\/h3>\n<p>Ja, ganz einfach \u2013 das ist eine der g\u00e4ngigsten Fortbewegungsarten auf der Insel. Mit dem Bus, dem Taxi oder einem kurzen privaten Bootstransfer legt man die 20 km in deutlich unter einer halben Stunde zur\u00fcck. Das funktioniert auch mit kleinen Kindern problemlos.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_it_cheaper_to_stay_in_Stari_Grad_than_Hvar_Town\">Ist es g\u00fcnstiger, in Stari Grad als in Hvar-Stadt zu \u00fcbernachten?<\/span><\/h3>\n<p>Im Allgemeinen ja. Stari Grad z\u00e4hlt durchweg zu den preisg\u00fcnstigeren Unterk\u00fcnften auf der Insel. Die Preise in Hvar-Stadt steigen in der Hochsaison im Juli und August deutlich an.<\/p>\n<h3><span id=\"What8217s_the_fastest_way_to_get_from_Split_to_either_town\">Wie komme ich am schnellsten von Split in eine der beiden St\u00e4dte?<\/span><\/h3>\n<p>Ein privates Wassertaxi ist die schnellste Option von T\u00fcr zu T\u00fcr und ben\u00f6tigt etwa 55 Minuten, ganz nach Ihrem Zeitplan. F\u00fcr planm\u00e4\u00dfige Verbindungen ist der Katamaran nach Hvar-Stadt (50\u201360 Minuten) die schnellere Alternative zur Autof\u00e4hre nach Stari Grad (ca. 1 Stunde 50\u20132 Stunden) \u2013 allerdings ben\u00f6tigen Sie die F\u00e4hre, wenn Sie ein Fahrzeug mitnehmen. Weitere Informationen finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Split-zu-Hvar-Transferoptionen<\/a> f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Aufschl\u00fcsselung.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Stari-Grad-on-sv-.Roko_.webp\" alt=\"Stari Grad, die ruhigere historische Stadt und der Autof\u00e4hrhafen auf Hvar\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"399\"><figcaption>Stari Grad \u2013 flacher, ruhiger, g\u00fcnstiger und der Autof\u00e4hrhafen.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span id=\"Related_guides\">Verwandte Leitf\u00e4den<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/split-to-hvar-catamaran-ferry-speedboat\/\">Von Split nach Hvar: F\u00e4hre, Katamaran oder Schnellboot<\/a> \u2014 vergleicht die Optionen Passagierkatamaran, Autof\u00e4hre und Schnellboot.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/split-to-jelsa-2026\/\">Split to Jelsa<\/a> \u2014 alle M\u00f6glichkeiten, von Split nach Jelsa, einer kleinen Hafenstadt auf Hvar, zu reisen.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/pakleni-islands-guide-2026\/\">Reisef\u00fchrer zu den Pakleni-Inseln<\/a> \u2014 eine kleine Inselgruppe direkt vor der K\u00fcste von Hvar-Stadt, ideal f\u00fcr einen Strandtag.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"de-sources\"><span id=\"Sources_further_reading\">Quellen und weiterf\u00fchrende Literatur<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jadrolinija.hr\/en\/travel\/split_-_stari_grad_hvar\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jadrolinija \u2013 Split\u2013Stari Grad Autof\u00e4hre Linie 635, Fahrplan und Preise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jadrolinija.hr\/en\/travel\/split-hvar\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jadrolinija \u2013 Katamaranlinie 641 Split\u2013Hvar-Stadt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1240\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">UNESCO-Welterbezentrum \u2013 Stari Grad Ebene<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.krilo.hr\/en\/sailing-schedule\/split-hvar\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Krilo Schnellf\u00e4hren \u2013 Fahrplan Split\u2013Hvar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Stari Grad or Hvar Town better for first-time visitors?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"It depends what you want. First-timers chasing the classic postcard Hvar experience \\u2014 harbour bars, boutique shopping, a lively evening \\u2014 do better in Hvar Town. Those who want to relax, explore by car or bike, and pay less tend to prefer Stari Grad.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How far is Stari Grad from Hvar Town?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"About 20 km, roughly 20\\u201330 minutes by car or around 20 minutes on the local bus. A private water taxi can also cross directly between the two harbours in well under an hour.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which town has the ferry port for cars?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Stari Grad. Jadrolinija's car ferry (line 635) is the only way to bring a vehicle onto Hvar from Split. Without a car, the fast catamaran runs directly into Hvar Town harbour instead.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Hvar Town too crowded in summer?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"In late July and the first half of August, yes \\u2014 the main square and harbourfront get genuinely busy, with the island absorbing far more daily visitors than it has residents. Shoulder months (May, June, September) are much calmer.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Stari Grad worth staying in, or just a day trip?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"It's worth staying in, not just passing through. Between the UNESCO-listed plain, the Tvrdalj, good local dining, and quieter family beaches, three to five nights gives you time to day-trip to Hvar Town, Vrboska, and Jelsa without rushing.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can I stay in one town and day-trip to the other?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes, easily \\u2014 one of the most common patterns on the island. The bus, a taxi, or a short private boat transfer all cover the 20 km in well under half an hour, realistic even with young kids.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is it cheaper to stay in Stari Grad than Hvar Town?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Generally, yes. Stari Grad is consistently one of the more budget-friendly bases on the island, while Hvar Town's peak-season rates climb sharply in July and August.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What's the fastest way to get from Split to either town?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"A private water taxi is the fastest door-to-dock option, around 55 minutes on your own schedule. For scheduled transport, the catamaran to Hvar Town (50\\u201360 minutes) beats the car ferry to Stari Grad (around 1 h 50\\u20132 h), though the ferry is what you need with a vehicle. See our Split to Hvar transfer options for the full breakdown.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hvar hat zwei Tore, die zu unterschiedlichen Urlaubszielen f\u00fchren. Ein ehrlicher Vergleich vor Ort \u2013 und welcher Hafen sich am besten f\u00fcr Ihren Transfer eignet.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5751"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6026,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions\/6026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}