{"id":5755,"date":"2026-08-03T11:36:46","date_gmt":"2026-08-03T11:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dalmatia-express.com\/?p=5755"},"modified":"2026-10-09T07:59:14","modified_gmt":"2026-10-09T07:59:14","slug":"pakleni-islands-guide-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/pakleni-islands-guide-2026\/","title":{"rendered":"Die Pakleni-Inseln: Hvars vorgelagertes Paradies (Reisef\u00fchrer 2026)"},"content":{"rendered":"<p class=\"de-byline\"><em>Von der Dalmatia Express-Crew \u2013 Kapit\u00e4ne, die t\u00e4glich rund um die Uhr die Routen zwischen Split und den Inseln bedienen. Aktualisiert im Juli 2026.<\/em><\/p>\n<p>Off Hvar Town&#8217;s harbour lies a 10-km chain of low pine islands \u2014 the Pakleni Islands. The name means &#8220;resin&#8221; (tree sap from the pine trees), not &#8220;hell&#8221;. There are no hotels here. There are three well-known restaurants and clear, blue-green water. A Hvar holiday needs at least one boat day, and the islands are only five minutes from the riva (the seafront walkway in Hvar Town).<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Lorena.jpg\" alt=\"Pakleni-Inseln in der N\u00e4he von Hvar\" loading=\"lazy\"><figcaption>Die Pakleni-Inseln \u2013 eine 10 km lange Kette von Pinieninseln vor der K\u00fcste von Hvar-Stadt.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Palmizana.webp\" alt=\"Palmi\u017eana, der wichtigste Knotenpunkt der Pakleni-Inseln\" loading=\"lazy\"><figcaption>Palmi\u017eana \u2013 die zentrale Insel mit G\u00e4rten, Restaurants und einer sandigen Lagune.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"The_stops_that_matter\">Die wichtigsten Haltestellen<\/span><\/h2><div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Inhaltsverzeichnis<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#The_stops_that_matter\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Die wichtigsten Haltestellen<\/a><\/li><li><a href=\"#Getting_around_in_2026\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Unterwegs im Jahr 2026<\/a><\/li><li><a href=\"#Combining_with_your_transfer\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> In Kombination mit Ihrer \u00dcberweisung<\/a><\/li><li><a href=\"#Reaching_the_Pakleni_by_private_boat_2026\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Anreise nach Pakleni mit dem Privatboot (2026)<\/a><\/li><li><a href=\"#FAQ\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><ul><li><a href=\"#How_do_I_get_to_Palmizana_from_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.1<\/span> Wie komme ich von Hvar nach Palmi\u017eana?<\/a><\/li><li><a href=\"#Which_Pakleni_island_is_best_for_families\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.2<\/span> Welche Pakleni-Insel eignet sich am besten f\u00fcr Familien?<\/a><\/li><li><a href=\"#Can_you_visit_the_Pakleni_from_Split_directly\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.3<\/span> Kann man die Pakleni direkt von Split aus besuchen?<\/a><\/li><li><a href=\"#Do_the_water_taxis_run_in_the_evening\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.4<\/span> Fahren die Wassertaxis auch abends?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Jerolim_clothing-optional_everywhere\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.5<\/span> Ist in Jerolim \u00fcberall Kleidung optional?<\/a><\/li><li><a href=\"#Related_guides\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.6<\/span> Verwandte Leitf\u00e4den<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Sources_practical_info\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Quellen &amp; praktische Informationen<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Insel \/ Bucht<\/th>\n<th>Warum gehen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Palmi\u017eana (Sv. Klement)<\/strong><\/td>\n<td>Der Mittelpunkt: Meneghellos kunstvolle G\u00e4rten, Toto&#039;s und Laganini f\u00fcr ausgedehnte Mittagessen, die sandige Lagune<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Vlaka (Sv. Klement Nord)<\/strong><\/td>\n<td>Dionis konoba among vineyards \u2014 a quiet choice for good food<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Marinkovac \/ \u017ddrilca &amp; Mlini<\/strong><\/td>\n<td>Flache, von Kiefern beschattete Buchten, bestes Familienschwimmen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jerolim<\/strong><\/td>\n<td>Die klassische FKK-Insel (es gibt auch bekleidete Bereiche, das st\u00f6rt niemanden).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gale\u0161nik<\/strong><\/td>\n<td>Small island, closest to town \u2014 a calm bay for a drink at sunset<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span id=\"Getting_around_in_2026\">Unterwegs im Jahr 2026<\/span><\/h2>\n<p><strong>Wassertaxis<\/strong> Shuttlebus von der Riva von Hvar nach Palmi\u017eana und Jerolim verkehrt in der Saison alle 30\u201360 Minuten (in der Hochsaison im August alle 20\u201330 Minuten) (ca. 5\u201310 \u20ac pro Fahrt, erste Boote gegen 9:00 Uhr, letzte R\u00fcckfahrten am fr\u00fchen Abend \u2013 bitte erfragen Sie die Tageskarte am Anleger). <strong>Privatboote<\/strong> can do more than the shuttles: multiple bays in one day, your own timing, sunset returns. A private Pakleni half-day from Hvar runs from ~\u20ac250\u2013400; a full custom day pairs the chain with Red Rocks or a south-coast run.<\/p>\n<p><strong>Tipp des Skippers:<\/strong> Reservieren Sie einen Tisch f\u00fcr das Mittagessen im Palmi\u017eana im Juli\u2013August <em>vor<\/em> Sie segeln \u2013 Toto&#039;s und Laganini f\u00fcllen die n\u00e4chsten Tage. Und nehmen Sie Bargeld f\u00fcr die kleinen Konobas (traditionelle Tavernen) mit; Kartenzahlung funktioniert oft nicht, da das WLAN auf der Insel unzuverl\u00e4ssig ist.<\/p>\n<h2><span id=\"Combining_with_your_transfer\">In Kombination mit Ihrer \u00dcberweisung<\/span><\/h2>\n<p>Kommen Sie trotzdem aus Split? Unser <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Split\u2013Hvar-Transfer<\/a> Die Route kann \u00fcber einen Badestopp in Pakleni f\u00fchren \u2013 wodurch die Reise zum ersten Ausflug wird. Gleiches gilt f\u00fcr <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/taxi-boat\/split-airport-to-hvar\/\">Flughafentransfer<\/a> wenn Fl\u00fcge mittags landen. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/contact\/\">Fragen Sie nach der Option \u201eSchwimmstopp\u201c.<\/a> bei der Buchung. F\u00fcr einen vollst\u00e4ndigen \u00dcberblick \u00fcber die Bootsverbindungen zur Insel selbst, siehe <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">Der vollst\u00e4ndige F\u00e4hrf\u00fchrer Split\u2013Hvar<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Skipper-Tipp #2:<\/strong> Die S\u00fcdseite der Inselkette (zum offenen Meer hin) pr\u00e4sentiert sich an einem Nachmittag mit Maestral (einer sommerlichen Seebrise) v\u00f6llig anders \u2013 spiegelglatte Buchten im Norden verwandeln sich im S\u00fcden in unruhige Ankerpl\u00e4tze. Vormittags locken H\u00f6hlen und Buchten an der S\u00fcdseite; nachmittags bietet sich ein R\u00fcckzugsort in \u017ddrilca oder der Lagune von Palmi\u017eana an.<\/p>\n<p><!--de-exp-2026--><\/p>\n<h2><span id=\"Reaching_the_Pakleni_by_private_boat_2026\">Anreise nach Pakleni mit dem Privatboot (2026)<\/span><\/h2>\n<p>The Pakleni sit barely 10\u201320 minutes off Hvar Town, so the most flexible way to island-hop them is a private water taxi rather than the shared shuttle. From Split, a direct private transfer to Hvar runs about 55 minutes and starts around \u20ac370 per boat in our closed-cabin fleet; from Hvar Town we can run you out to Palmi\u017eana, Jerolim or Stipanska (a quiet bay on Marinkovac island) on your own schedule, with no fixed last boat back. If you arrive by plane? An <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Flughafentransfer nach Hvar<\/a> Sie k\u00f6nnen noch am selben Nachmittag aufs Wasser kommen, und die breitere <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">Split-to-Hvar-Optionen<\/a> werden in unserem Hauptleitfaden verglichen.<\/p>\n<table class=\"de-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Von Hvar-Stadt<\/th>\n<th>Kreuzung<\/th>\n<th>Flexibilit\u00e4t<\/th>\n<th>Am besten geeignet f\u00fcr<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gemeinsamer Taxiboot-Shuttle<\/td>\n<td>10\u201320 Minuten<\/td>\n<td>Fester Fahrplan, fr\u00fcheste letzte F\u00e4hre<\/td>\n<td>Budget-Tagesausfl\u00fcge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Privates Wassertaxi<\/td>\n<td>10\u201315 Minuten<\/td>\n<td><strong>Jederzeit, in jeder Bucht, Abfahrten auch au\u00dferhalb der Shuttle-Zeiten, Abholung am Abend<\/strong><\/td>\n<td>Familien, Sonnenuntergang, Gruppen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Sie m\u00f6chten die festen Shuttle-Zeiten umgehen? <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/contact\/\">Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr einen privaten Pakleni-Trip an.<\/a>.<\/p>\n<div class=\"de-tip\">\n<p><strong>Tipp des Skippers:<\/strong> Aim for the first run to Palmi\u017eana before 10:00 \u2014 you&#8217;ll have the sheltered coves and the best konoba tables to yourself before the midday tour boats arrive from Hvar Town.<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Palm%C5%BEana%2C%20Pakleni%20Islands%2C%20Croatia&#038;output=embed\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0\" loading=\"lazy\" title=\"Karte der Pakleni-Inseln\"><\/iframe><br \/>\n<iframe width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/08ynqEUmtrI\" title=\"Video zu den Inseln Hvar und Pakleni in Kroatien\" frameborder=\"0\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"max-width:640px;margin:1.2em 0\">\n<p><strong>\u00dcberfahrtszeit von Hvar-Stadt<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Privates Wassertaxi \u2013 10\u201315 Minuten, jederzeit<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#0a2540;height:14px;width:45%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Gemeinsamer Wassertaxi-Shuttle \u2013 10\u201320 Minuten, feste Abfahrtszeiten<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#5b7a9d;height:14px;width:60%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span id=\"FAQ\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"How_do_I_get_to_Palmizana_from_Hvar\">Wie komme ich von Hvar nach Palmi\u017eana?<\/span><\/h3>\n<p>Saisonale Wassertaxis von der Riva (ca. 15 Minuten) oder privates Boot; es gibt keine Br\u00fccke oder F\u00e4hre.<\/p>\n<h3><span id=\"Which_Pakleni_island_is_best_for_families\">Welche Pakleni-Insel eignet sich am besten f\u00fcr Familien?<\/span><\/h3>\n<p>Die Buchten \u017ddrilca\/Mlini von Marinkovac \u2013 flach, gesch\u00fctzt, im Schatten von Kiefern.<\/p>\n<h3><span id=\"Can_you_visit_the_Pakleni_from_Split_directly\">Kann man die Pakleni direkt von Split aus besuchen?<\/span><\/h3>\n<p>Ja \u2013 private Boote bieten Tagesausfl\u00fcge von Split nach Pakleni an oder legen einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Hvar ein.<\/p>\n<h3><span id=\"Do_the_water_taxis_run_in_the_evening\">Fahren die Wassertaxis auch abends?<\/span><\/h3>\n<p>Die letzten Shuttlebusse kehren am fr\u00fchen Abend zur\u00fcck; danach stehen nur noch private Boote zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Jerolim_clothing-optional_everywhere\">Ist in Jerolim \u00fcberall Kleidung optional?<\/span><\/h3>\n<p>Nein \u2013 FKK-Bereiche sind gekennzeichnet; gemischte Nutzung ist die Norm und alles ist sehr entspannt.<\/p>\n<p><strong>So kombinieren Sie Pakleni mit dem Rest Ihrer Woche:<\/strong> Die meisten G\u00e4ste planen einen Halbtagesausflug in den Archipel und lassen den Nachmittag frei. Wenn Sie den anderen H\u00f6hepunkt des Tages erleben m\u00f6chten, <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/excursions\/bluecave\/\">Blaue H\u00f6hle und Bi\u0161evo-Lauf<\/a> Es eignet sich besser als eigenst\u00e4ndiger, fr\u00fcher Start, anstatt an einen Nachmittag in Pakleni angeh\u00e4ngt zu werden. Und falls Sie noch \u00fcberlegen, wie Sie die Insel \u00fcberhaupt erreichen k\u00f6nnen, unser <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/split-airport-to-hvar-2026\/\">Reisef\u00fchrer vom Flughafen Split nach Hvar<\/a> Umfasst die gesamte Logistik von der Ankunftst\u00fcr bis zum Dock.<\/p>\n<p>Wer lieber paddeln als fahren m\u00f6chte, kann bei Kajak &amp; SUP Hvar in Hvar Town Kajaks mieten. Die \u00dcberfahrt zu den n\u00e4chstgelegenen Buchten von Pakleni dauert etwa 20 Minuten.<\/p>\n<h3><span id=\"Related_guides\">Verwandte Leitf\u00e4den<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/split-to-hvar-catamaran-ferry-speedboat\/\">Von Split nach Hvar: F\u00e4hre, Katamaran oder Schnellboot<\/a> \u2014 vergleicht die Optionen Passagierkatamaran, Autof\u00e4hre und Schnellboot.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/where-to-stay-hvar-2026\/\">Wo man auf Hvar \u00fcbernachten kann<\/a> \u2014 wie man einen Ausgangspunkt auf der Insel Hvar ausw\u00e4hlt, von Hvar-Stadt bis hin zu ruhigeren D\u00f6rfern.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/stari-grad-or-hvar-town\/\">Stari Grad oder Hvar-Stadt?<\/a> \u2014 hilft Ihnen bei der Auswahl des f\u00fcr Ihre Reise passenden Hafenortes auf Hvar.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/hvar-wine-guide-2026\/\">Hvar-Weinf\u00fchrer<\/a> \u2014 wo man auf Hvar lokale Weine verkosten kann, darunter Weine aus den Rebsorten Plavac und Po\u0161ip.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/blog\/vrboska-hvar-guide-2026\/\">Vrboska-Reisef\u00fchrer<\/a> \u2014 ein beschauliches Kanaldorf auf Hvar, das manchmal auch \u201eKlein-Venedig\u201c genannt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"de-sources\">\n<h2><span id=\"Sources_practical_info\">Quellen &amp; praktische Informationen<\/span><\/h2>\n<p>Die Abfahrtszeiten der Wassertaxis und die Restaurantreservierungen variieren je nach Saison \u2013 bitte informieren Sie sich am Pier in Hvar-Stadt und reservieren Sie Tische im Palmi\u017eana direkt. Tourismusinformationen zu Hvar: <a href=\"https:\/\/visithvar.hr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">visithvar.hr<\/a>Unsere Transferzeiten und Preise sind Betriebsdaten aus erster Hand, Stand Juli 2026.<\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How do I get to Palmi\\u017eana from Hvar?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Season water taxis from the riva (~15 min) or private boat; there's no bridge or ferry.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which Pakleni island is best for families?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Marinkovac's \\u017ddrilca\\\/Mlini bays \\u2014 shallow, sheltered, pine shade.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can you visit the Pakleni from Split directly?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes \\u2014 private boats do Split\\u2192Pakleni day trips or add a stop en route to Hvar.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Do the water taxis run in the evening?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Last shuttles return early evening; after that it's private boats only.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Jerolim clothing-optional everywhere?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"No \\u2014 naturist zones are marked; mixed use is the norm and it's all very relaxed.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><br \/>\n<!--v2deep--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palmi\u017eanas Restaurants, versteckte FKK-Buchten, von Pinien beschattete Buchten \u2013 der komplette Reisef\u00fchrer f\u00fcr die Inselgruppe von Hvar und wie man sie im Jahr 2026 bereisen kann.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5755"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6130,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions\/6130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}