{"id":5755,"date":"2026-08-03T11:36:46","date_gmt":"2026-08-03T11:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dalmatia-express.com\/?p=5755"},"modified":"2026-08-19T11:38:05","modified_gmt":"2026-08-19T11:38:05","slug":"pakleni-islands-guide-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/pakleni-islands-guide-2026\/","title":{"rendered":"Las islas Pakleni: el para\u00edso costero de Hvar (Gu\u00eda 2026)"},"content":{"rendered":"<p class=\"de-byline\"><em>Por la tripulaci\u00f3n de Dalmatia Express: capitanes que operan las rutas entre Split y la isla a diario, las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana. Actualizado en julio de 2026.<\/em><\/p>\n<p>Frente al puerto de Hvar se extiende una cadena de islas bajas cubiertas de pinos de 10 km: las Pakleni (islas de resina, no del infierno, a pesar de su nombre enga\u00f1oso). Sin hoteles, con tres restaurantes legendarios y aguas de quince tonalidades de turquesa. Son la raz\u00f3n por la que unas vacaciones en Hvar requieren al menos un d\u00eda de navegaci\u00f3n, y el punto de partida est\u00e1 a solo cinco minutos del paseo mar\u00edtimo de Hvar.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Lorena.jpg\" alt=\"Islas Pakleni cerca de Hvar\" loading=\"lazy\"><figcaption>Las islas Pakleni: una cadena de islas cubiertas de pinos de 10 km de longitud frente a la ciudad de Hvar.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Palmizana.webp\" alt=\"Palmi\u017eana, el principal centro de las islas Pakleni\" loading=\"lazy\"><figcaption>Palmi\u017eana: la isla principal, con jardines, restaurantes y una laguna de arena.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"The_stops_that_matter\">Las paradas que importan<\/span><\/h2><div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">\u00cdndice<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#The_stops_that_matter\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Las paradas que importan<\/a><\/li><li><a href=\"#Getting_around_in_2026\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> C\u00f3mo desplazarse en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"#Combining_with_your_transfer\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Combinando con tu transferencia<\/a><\/li><li><a href=\"#Reaching_the_Pakleni_by_private_boat_2026\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Llegada a Pakleni en barco privado (2026)<\/a><\/li><li><a href=\"#FAQ\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Preguntas frecuentes<\/a><ul><li><a href=\"#How_do_I_get_to_Palmizana_from_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.1<\/span> \u00bfC\u00f3mo puedo llegar a Palmi\u017eana desde Hvar?<\/a><\/li><li><a href=\"#Which_Pakleni_island_is_best_for_families\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.2<\/span> \u00bfQu\u00e9 isla de Pakleni es la mejor para familias?<\/a><\/li><li><a href=\"#Can_you_visit_the_Pakleni_from_Split_directly\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.3<\/span> \u00bfSe puede visitar Pakleni directamente desde Split?<\/a><\/li><li><a href=\"#Do_the_water_taxis_run_in_the_evening\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.4<\/span> \u00bfLos taxis acu\u00e1ticos funcionan por la noche?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Jerolim_clothing-optional_everywhere\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.5<\/span> \u00bfEn Jer\u00f3nimo se permite ir sin ropa en todas partes?<\/a><\/li><li><a href=\"#Related_guides\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.6<\/span> Gu\u00edas relacionadas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Sources_practical_info\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Fuentes e informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Isla \/ bah\u00eda<\/th>\n<th>\u00bfPor qu\u00e9 ir?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Palmi\u017eana (Sv. Klement)<\/strong><\/td>\n<td>El centro neur\u00e1lgico: los jardines repletos de arte de Meneghello, Toto&#039;s y Laganini para almuerzos prolongados, la laguna de arena.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Vlaka (Sv. Klement norte)<\/strong><\/td>\n<td>Dionis konoba entre vi\u00f1edos: la elecci\u00f3n del sibarita discreto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Marinkovac \/ \u017ddrilca &amp; Mlini<\/strong><\/td>\n<td>Bah\u00edas poco profundas sombreadas por pinos, ideales para nadar en familia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jerolim<\/strong><\/td>\n<td>La cl\u00e1sica isla naturista (tambi\u00e9n hay zonas donde se puede ir vestido, a nadie le importa).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gale\u0161nik<\/strong><\/td>\n<td>Peque\u00f1o, el m\u00e1s cercano al pueblo: fondeadero para aperitivos al atardecer.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span id=\"Getting_around_in_2026\">C\u00f3mo desplazarse en 2026<\/span><\/h2>\n<p><strong>taxis acu\u00e1ticos<\/strong> Servicio de transporte desde la riva de Hvar a Palmi\u017eana y Jerolim cada 30-60 minutos en temporada alta (cada 20-30 minutos en la temporada alta de agosto) (entre 5 y 10 \u20ac por trayecto, primeros barcos alrededor de las 09:00, \u00faltimo regreso a primera hora de la tarde; confirme el horario del d\u00eda en el muelle). <strong>barcos privados<\/strong> Haz lo que los autobuses no pueden: visita varias bah\u00edas en un d\u00eda, a tu propio ritmo, regresa al atardecer. Una excursi\u00f3n privada de medio d\u00eda a Pakleni desde Hvar cuesta entre 250 y 400 \u20ac; una excursi\u00f3n de d\u00eda completo a medida combina la cadena de islas con Red Rocks o un recorrido por la costa sur.<\/p>\n<p><strong>Consejo del capit\u00e1n:<\/strong> Reserva mesas para comer en Palmi\u017eana en julio-agosto. <em>antes<\/em> Navegar\u00e1s y los bares Toto&#039;s y Laganini te mantendr\u00e1n ocupado durante los pr\u00f3ximos d\u00edas. Y lleva efectivo para las peque\u00f1as konobas (tabernas tradicionales); los dat\u00e1fonos a menudo no funcionan, ya que la conexi\u00f3n wifi de la isla es inestable.<\/p>\n<h2><span id=\"Combining_with_your_transfer\">Combinando con tu transferencia<\/span><\/h2>\n<p>\u00bfVienes de Split de todos modos? Nuestro <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Transferencia dividida-Hvar<\/a> puede enrutarse a trav\u00e9s de una parada para nadar en Pakleni, convirtiendo el viaje en la primera excursi\u00f3n. Lo mismo en <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/taxi-boat\/split-airport-to-hvar\/\">Recogidas en el aeropuerto<\/a> cuando los vuelos aterrizan al mediod\u00eda. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/contact\/\">Solicita la opci\u00f3n de parada para nadar.<\/a> cuando haga su reserva. Para obtener una visi\u00f3n completa de los barcos a la isla, consulte <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">La gu\u00eda completa del ferry Split\u2013Hvar<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Consejo del capit\u00e1n #2:<\/strong> La vertiente sur de la cadena (que da al mar abierto) es un mundo aparte en una tarde de maestral (brisa marina de verano): las calas tranquilas del norte se convierten en fondeaderos agitados en el sur. Por la ma\u00f1ana, cuevas y calas en la vertiente sur; por la tarde, resguardarse en \u017ddrilca o en la laguna de Palmi\u017eana.<\/p>\n<p><!--de-exp-2026--><\/p>\n<h2><span id=\"Reaching_the_Pakleni_by_private_boat_2026\">Llegada a Pakleni en barco privado (2026)<\/span><\/h2>\n<p>Las islas Pakleni se encuentran a apenas 10-20 minutos de la ciudad de Hvar, por lo que la forma m\u00e1s flexible de ir de isla en isla es en taxi acu\u00e1tico privado en lugar del servicio de transporte compartido. Desde Split, un traslado privado directo a Hvar dura unos 55 minutos y cuesta alrededor de 370 \u20ac por barco en nuestra flota de cabinas cerradas; desde la ciudad de Hvar podemos llevarle a Palmi\u017eana, Jerolim o Stipanska seg\u00fan su propio horario, sin un \u00faltimo barco de vuelta fijo. \u00bfAcaba de llegar en avi\u00f3n? <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Traslado del aeropuerto a Hvar<\/a> puede ponerte en el agua la misma tarde, y la m\u00e1s amplia <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">Opciones de divisi\u00f3n a Hvar<\/a> Se comparan en nuestra gu\u00eda principal.<\/p>\n<table class=\"de-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Desde la ciudad de Hvar<\/th>\n<th>Cruce<\/th>\n<th>Flexibilidad<\/th>\n<th>Lo mejor para<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Servicio de transporte compartido entre taxi acu\u00e1tico y barco.<\/td>\n<td>10\u201320 minutos<\/td>\n<td>Horario fijo, \u00faltimo barco temprano<\/td>\n<td>Excursiones de un d\u00eda econ\u00f3micas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>taxi acu\u00e1tico privado<\/td>\n<td>10\u201315 minutos<\/td>\n<td><strong>En cualquier momento, en cualquier cala, navega cuando el servicio de transporte no est\u00e1 en funcionamiento, recogidas por la noche.<\/strong><\/td>\n<td>Familias, puesta de sol, grupos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00bfQuieres saltarte los horarios fijos del servicio de transporte? <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/contact\/\">P\u00eddanos un presupuesto para una excursi\u00f3n privada a Pakleni<\/a>.<\/p>\n<div class=\"de-tip\">\n<p><strong>Consejo del capit\u00e1n:<\/strong> Intenta llegar a Palmi\u017eana antes de las 10:00: tendr\u00e1s las calas resguardadas y las mejores mesas de konoba para ti solo antes de que lleguen los barcos tur\u00edsticos del mediod\u00eda procedentes de la ciudad de Hvar.<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Palm%C5%BEana%2C%20Pakleni%20Islands%2C%20Croatia&#038;output=embed\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0\" loading=\"lazy\" title=\"Mapa de las islas Pakleni\"><\/iframe><br \/>\n<iframe width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/08ynqEUmtrI\" title=\"V\u00eddeo de las islas de Hvar y Pakleni en Croacia\" frameborder=\"0\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"max-width:640px;margin:1.2em 0\">\n<p><strong>Tiempo de traves\u00eda desde la ciudad de Hvar<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Taxi acu\u00e1tico privado: 10-15 minutos, a cualquier hora.<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#0a2540;height:14px;width:45%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Servicio compartido de taxi acu\u00e1tico: 10-20 minutos, horarios fijos.<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#5b7a9d;height:14px;width:60%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span id=\"FAQ\">Preguntas frecuentes<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"How_do_I_get_to_Palmizana_from_Hvar\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar a Palmi\u017eana desde Hvar?<\/span><\/h3>\n<p>Se puede ir en taxi acu\u00e1tico desde la riva (unos 15 minutos) o en barco privado; no hay puente ni ferry.<\/p>\n<h3><span id=\"Which_Pakleni_island_is_best_for_families\">\u00bfQu\u00e9 isla de Pakleni es la mejor para familias?<\/span><\/h3>\n<p>Las bah\u00edas de \u017ddrilca\/Mlini de Marinkovac: aguas poco profundas, resguardadas y a la sombra de los pinos.<\/p>\n<h3><span id=\"Can_you_visit_the_Pakleni_from_Split_directly\">\u00bfSe puede visitar Pakleni directamente desde Split?<\/span><\/h3>\n<p>S\u00ed, hay barcos privados que realizan excursiones de un d\u00eda desde Split a Pakleni o que incluyen una parada en ruta a Hvar.<\/p>\n<h3><span id=\"Do_the_water_taxis_run_in_the_evening\">\u00bfLos taxis acu\u00e1ticos funcionan por la noche?<\/span><\/h3>\n<p>Los \u00faltimos autobuses lanzadera regresan a primera hora de la tarde; despu\u00e9s de eso, solo habr\u00e1 barcos privados.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Jerolim_clothing-optional_everywhere\">\u00bfEn Jer\u00f3nimo se permite ir sin ropa en todas partes?<\/span><\/h3>\n<p>No, las zonas naturistas est\u00e1n se\u00f1alizadas; el uso mixto es lo habitual y todo es muy relajado.<\/p>\n<p><strong>Combinando el Pakleni con el resto de tu semana:<\/strong> La mayor\u00eda de los visitantes consideran el archipi\u00e9lago como una excursi\u00f3n de medio d\u00eda y dejan la tarde libre. Si desea la otra excursi\u00f3n principal de un d\u00eda, <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/excursions\/bluecave\/\">Ruta de Blue Cave y Bi\u0161evo<\/a> Es mejor comenzar temprano por s\u00ed solo en lugar de agregarlo a una tarde en Pakleni. Y si todav\u00eda est\u00e1s averiguando c\u00f3mo llegar a la isla, nuestro <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/split-airport-to-hvar-2026\/\">Gu\u00eda del aeropuerto de Split a Hvar<\/a> Cubre la log\u00edstica de llegada, desde la puerta hasta el muelle.<\/p>\n<h3><span id=\"Related_guides\">Gu\u00edas relacionadas<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/split-to-hvar-catamaran-ferry-speedboat\/\">De Split a Hvar: ferry, catamar\u00e1n o lancha r\u00e1pida.<\/a> \u2014 compara las opciones de catamar\u00e1n de pasajeros, ferry para autom\u00f3viles y lancha r\u00e1pida.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/where-to-stay-hvar-2026\/\">D\u00f3nde alojarse en Hvar<\/a> \u2014 c\u00f3mo elegir una base en la isla de Hvar, desde la ciudad de Hvar hasta pueblos m\u00e1s tranquilos.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/stari-grad-or-hvar-town\/\">\u00bfStari Grad o Hvar Town?<\/a> \u2014 te ayuda a elegir qu\u00e9 ciudad portuaria de Hvar se adapta mejor a tu viaje.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/hvar-wine-guide-2026\/\">Gu\u00eda de vinos de Hvar<\/a> \u2014 d\u00f3nde degustar vinos locales en Hvar, incluyendo las uvas Plavac y Po\u0161ip.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/blog\/vrboska-hvar-guide-2026\/\">Gu\u00eda de Vrboska<\/a> \u2014 un tranquilo pueblo a orillas de un canal en Hvar, a veces llamado &quot;la peque\u00f1a Venecia&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"de-sources\">\n<h2><span id=\"Sources_practical_info\">Fuentes e informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/span><\/h2>\n<p>Los horarios de los taxis acu\u00e1ticos y las reservas en restaurantes cambian seg\u00fan la temporada; consulte el tabl\u00f3n de anuncios del muelle en la ciudad de Hvar y reserve mesa directamente en Palmi\u017eana. Informaci\u00f3n tur\u00edstica de Hvar: <a href=\"https:\/\/visithvar.hr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">visithvar.hr<\/a>Nuestros tiempos y precios de transferencia son datos operativos de primera mano, de julio de 2026.<\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How do I get to Palmi\\u017eana from Hvar?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Season water taxis from the riva (~15 min) or private boat; there's no bridge or ferry.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which Pakleni island is best for families?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Marinkovac's \\u017ddrilca\\\/Mlini bays \\u2014 shallow, sheltered, pine shade.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can you visit the Pakleni from Split directly?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes \\u2014 private boats do Split\\u2192Pakleni day trips or add a stop en route to Hvar.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Do the water taxis run in the evening?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Last shuttles return early evening; after that it's private boats only.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Jerolim clothing-optional everywhere?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"No \\u2014 naturist zones are marked; mixed use is the norm and it's all very relaxed.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los restaurantes de Palmi\u017eana, las calas nudistas escondidas, las bah\u00edas sombreadas por pinos: la gu\u00eda completa del archipi\u00e9lago de Hvar y c\u00f3mo recorrerlo en 2026.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5755"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6028,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions\/6028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}