{"id":5755,"date":"2026-08-03T11:36:46","date_gmt":"2026-08-03T11:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dalmatia-express.com\/?p=5755"},"modified":"2026-08-19T11:38:05","modified_gmt":"2026-08-19T11:38:05","slug":"pakleni-islands-guide-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/pakleni-islands-guide-2026\/","title":{"rendered":"Les \u00eeles Pakleni\u00a0: le terrain de jeu au large de Hvar (Guide 2026)"},"content":{"rendered":"<p class=\"de-byline\"><em>Par l&#039;\u00e9quipe du Dalmatia Express \u2014 les capitaines assurant quotidiennement les liaisons entre Split et les \u00eeles, 24h\/24 et 7j\/7. Mise \u00e0 jour : juillet 2026.<\/em><\/p>\n<p>Au large du port de Hvar s&#039;\u00e9tend un chapelet d&#039;\u00eeles basses couvertes de pins, les Pakleni (\u00eeles \u00ab r\u00e9sine \u00bb, et non \u00ab enfer \u00bb, malgr\u00e9 leur nom trompeur). Pas d&#039;h\u00f4tels, trois restaurants l\u00e9gendaires, une eau aux quinze nuances de turquoise. Voil\u00e0 pourquoi un s\u00e9jour \u00e0 Hvar se doit d&#039;inclure au moins une journ\u00e9e en bateau\u00a0; elles commencent \u00e0 cinq minutes de la riva (la promenade du front de mer de Hvar).<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Lorena.jpg\" alt=\"\u00celes Pakleni pr\u00e8s de Hvar\" loading=\"lazy\"><figcaption>Les \u00eeles Pakleni \u2014 une cha\u00eene d&#039;\u00eeles de pins de 10 km au large de la ville de Hvar.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Palmizana.webp\" alt=\"Palmi\u017eana, le principal centre des \u00eeles Pakleni\" loading=\"lazy\"><figcaption>Palmi\u017eana \u2014 l&#039;\u00eele centrale, avec ses jardins, ses restaurants et son lagon de sable.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"The_stops_that_matter\">Les arr\u00eats qui comptent<\/span><\/h2><div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#The_stops_that_matter\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Les arr\u00eats qui comptent<\/a><\/li><li><a href=\"#Getting_around_in_2026\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Se d\u00e9placer en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"#Combining_with_your_transfer\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> En compl\u00e9ment de votre transfert<\/a><\/li><li><a href=\"#Reaching_the_Pakleni_by_private_boat_2026\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Rejoindre les \u00eeles Pakleni en bateau priv\u00e9 (2026)<\/a><\/li><li><a href=\"#FAQ\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> FAQ<\/a><ul><li><a href=\"#How_do_I_get_to_Palmizana_from_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.1<\/span> Comment se rendre \u00e0 Palmi\u017eana depuis Hvar ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Which_Pakleni_island_is_best_for_families\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.2<\/span> Quelle \u00eele de Pakleni est la meilleure pour les familles ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Can_you_visit_the_Pakleni_from_Split_directly\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.3<\/span> Peut-on se rendre directement aux Pakleni depuis Split\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#Do_the_water_taxis_run_in_the_evening\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.4<\/span> Les taxis fluviaux circulent-ils le soir\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Jerolim_clothing-optional_everywhere\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.5<\/span> Est-ce que le port de v\u00eatements est facultatif partout \u00e0 Jerolim\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#Related_guides\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.6<\/span> Guides associ\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Sources_practical_info\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Sources et informations pratiques<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00cele \/ baie<\/th>\n<th>Pourquoi y aller<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Palmi\u017eana (Sv. Klement)<\/strong><\/td>\n<td>Le point central : les jardins artistiques de Meneghello, les restaurants Toto&#039;s et Laganini pour de longs d\u00e9jeuners, et le lagon de sable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Vlaka (Sv. Klement nord)<\/strong><\/td>\n<td>Dionis konoba au milieu des vignes \u2014 le choix du fin gourmet discret<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Marinkovac \/ \u017ddrilca &amp; Mlini<\/strong><\/td>\n<td>Baies peu profondes ombrag\u00e9es de pins, id\u00e9ales pour la baignade en famille<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J\u00e9rolim<\/strong><\/td>\n<td>L&#039;\u00eele naturiste classique (avec des zones habill\u00e9es aussi, \u00e7a ne d\u00e9range personne)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gale\u0161nik<\/strong><\/td>\n<td>Petit mouillage, le plus proche de la ville \u2014 ap\u00e9ritif au coucher du soleil<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span id=\"Getting_around_in_2026\">Se d\u00e9placer en 2026<\/span><\/h2>\n<p><strong>Taxis fluviaux<\/strong> navette de la rive de Hvar \u00e0 Palmi\u017eana et Jerolim toutes les 30 \u00e0 60 minutes en saison (toutes les 20 \u00e0 30 minutes au plus fort de la saison en ao\u00fbt) (environ 5 \u00e0 10 \u20ac par trajet, premiers bateaux vers 9h00, derniers retours en d\u00e9but de soir\u00e9e - v\u00e9rifiez les horaires du jour sur le quai). <strong>bateaux priv\u00e9s<\/strong> Faites ce que les navettes ne peuvent pas : explorer plusieurs baies en une seule journ\u00e9e, \u00e0 votre rythme, et profitez du coucher du soleil. Une excursion priv\u00e9e d&#039;une demi-journ\u00e9e aux spots de Pakleni au d\u00e9part de Hvar co\u00fbte environ 250 \u00e0 400 \u20ac. Une journ\u00e9e compl\u00e8te sur mesure combine cette cha\u00eene de spots avec Red Rocks ou une sortie le long de la c\u00f4te sud.<\/p>\n<p><strong>Conseil du capitaine\u00a0:<\/strong> R\u00e9servez une table pour d\u00e9jeuner au Palmi\u017eana en juillet-ao\u00fbt. <em>avant<\/em> Vous partez en bateau\u00a0\u2014 Toto&#039;s et Laganini vous attendent pour les jours \u00e0 venir. Pr\u00e9voyez du liquide pour les petites konobas (tavernes traditionnelles)\u00a0; les terminaux de carte bancaire sont souvent hors service, car le Wi-Fi de l&#039;\u00eele est peu fiable.<\/p>\n<h2><span id=\"Combining_with_your_transfer\">En compl\u00e9ment de votre transfert<\/span><\/h2>\n<p>Vous arrivez de Split de toute fa\u00e7on ? Notre <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Transfert Split-Hvar<\/a> On peut faire un d\u00e9tour par Pakleni pour une baignade, transformant ainsi le trajet en premi\u00e8re excursion. Idem pour <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/taxi-boat\/split-airport-to-hvar\/\">Prise en charge \u00e0 l&#039;a\u00e9roport<\/a> lorsque les vols atterrissent \u00e0 midi. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/contact\/\">Demandez l&#039;option d&#039;arr\u00eat de baignade<\/a> lors de votre r\u00e9servation. Pour avoir une vue d&#039;ensemble des liaisons maritimes vers l&#039;\u00eele, consultez <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">le guide complet des ferries Split-Hvar<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Conseil du capitaine #2\u00a0:<\/strong> Le versant sud de l&#039;archipel (face \u00e0 la mer) offre un tout autre visage par un apr\u00e8s-midi de maestral (brise marine estivale)\u00a0: les criques calmes du nord se transforment en mouillages agit\u00e9s au sud. Le matin, explorez les grottes et les criques du sud\u00a0; l&#039;apr\u00e8s-midi, r\u00e9fugiez-vous \u00e0 \u017ddrilca ou dans le lagon de Palmi\u017eana.<\/p>\n<p><!--de-exp-2026--><\/p>\n<h2><span id=\"Reaching_the_Pakleni_by_private_boat_2026\">Rejoindre les \u00eeles Pakleni en bateau priv\u00e9 (2026)<\/span><\/h2>\n<p>Les \u00eeles Pakleni se trouvent \u00e0 seulement 10 \u00e0 20 minutes de la ville de Hvar. Le moyen le plus flexible de les explorer est donc de prendre un bateau-taxi priv\u00e9 plut\u00f4t qu&#039;une navette partag\u00e9e. Depuis Split, un transfert priv\u00e9 direct vers Hvar dure environ 55 minutes et co\u00fbte \u00e0 partir de 370 \u20ac par bateau dans notre flotte de cabines ferm\u00e9es. Depuis la ville de Hvar, nous pouvons vous emmener \u00e0 Palmi\u017eana, Jerolim ou Stipanska selon votre propre horaire, sans horaire de retour fixe. Vous arrivez tout juste de l&#039;avion\u00a0? <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">transfert a\u00e9roport-Hvar<\/a> peut vous mettre \u00e0 l&#039;eau le m\u00eame apr\u00e8s-midi, et la zone plus \u00e9tendue <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">Options de s\u00e9paration vers Hvar<\/a> sont compar\u00e9es dans notre guide principal.<\/p>\n<table class=\"de-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Depuis la ville de Hvar<\/th>\n<th>Passage<\/th>\n<th>Flexibilit\u00e9<\/th>\n<th>Id\u00e9al pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Navette partag\u00e9e taxi-bateau<\/td>\n<td>10 \u00e0 20 min<\/td>\n<td>Horaires fixes, dernier bateau t\u00f4t le matin<\/td>\n<td>excursions d&#039;une journ\u00e9e \u00e0 petit budget<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>bateau-taxi priv\u00e9<\/td>\n<td>10\u201315 min<\/td>\n<td><strong>\u00c0 tout moment, dans n&#039;importe quelle crique, navigation en dehors des heures de service de la navette, prises en charge en soir\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td>Familles, coucher de soleil, groupes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Vous souhaitez \u00e9viter les horaires fixes des navettes ? <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/contact\/\">Demandez-nous un devis pour une excursion priv\u00e9e \u00e0 Pakleni<\/a>.<\/p>\n<div class=\"de-tip\">\n<p><strong>Conseil du capitaine\u00a0:<\/strong> Essayez de partir pour Palmi\u017eana avant 10h00 \u2014 vous aurez les criques abrit\u00e9es et les meilleures tables de konoba pour vous tout seul avant l&#039;arriv\u00e9e des bateaux d&#039;excursion de midi en provenance de la ville de Hvar.<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Palm%C5%BEana%2C%20Pakleni%20Islands%2C%20Croatia&#038;output=embed\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0\" loading=\"lazy\" title=\"Carte des \u00eeles Pakleni\"><\/iframe><br \/>\n<iframe width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/08ynqEUmtrI\" title=\"Vid\u00e9o des \u00eeles Hvar et Pakleni en Croatie\" frameborder=\"0\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"max-width:640px;margin:1.2em 0\">\n<p><strong>Dur\u00e9e de la travers\u00e9e depuis la ville de Hvar<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Taxi fluvial priv\u00e9 \u2014 10 \u00e0 15 min, \u00e0 toute heure<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#0a2540;height:14px;width:45%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Navette partag\u00e9e bateau-taxi \u2014 10 \u00e0 20 min, horaires fixes<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#5b7a9d;height:14px;width:60%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span id=\"FAQ\">FAQ<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"How_do_I_get_to_Palmizana_from_Hvar\">Comment se rendre \u00e0 Palmi\u017eana depuis Hvar ?<\/span><\/h3>\n<p>Taxis fluviaux saisonniers depuis la rive (~15 min) ou bateau priv\u00e9 ; il n&#039;y a pas de pont ni de ferry.<\/p>\n<h3><span id=\"Which_Pakleni_island_is_best_for_families\">Quelle \u00eele de Pakleni est la meilleure pour les familles ?<\/span><\/h3>\n<p>Les baies de \u017ddrilca\/Mlini \u00e0 Marinkovac \u2014 peu profondes, abrit\u00e9es, \u00e0 l&#039;ombre des pins.<\/p>\n<h3><span id=\"Can_you_visit_the_Pakleni_from_Split_directly\">Peut-on se rendre directement aux Pakleni depuis Split\u00a0?<\/span><\/h3>\n<p>Oui \u2014 des bateaux priv\u00e9s proposent des excursions d&#039;une journ\u00e9e Split\u2192Pakleni ou ajoutent un arr\u00eat en route vers Hvar.<\/p>\n<h3><span id=\"Do_the_water_taxis_run_in_the_evening\">Les taxis fluviaux circulent-ils le soir\u00a0?<\/span><\/h3>\n<p>Les derni\u00e8res navettes reviennent en d\u00e9but de soir\u00e9e ; apr\u00e8s cela, il n&#039;y a plus que des bateaux priv\u00e9s.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Jerolim_clothing-optional_everywhere\">Est-ce que le port de v\u00eatements est facultatif partout \u00e0 Jerolim\u00a0?<\/span><\/h3>\n<p>Non, les zones naturistes sont signal\u00e9es ; la mixit\u00e9 des usages est la norme et l&#039;ambiance est tr\u00e8s d\u00e9tendue.<\/p>\n<p><strong>Associer le Pakleni au reste de votre semaine\u00a0:<\/strong> La plupart des visiteurs consacrent une demi-journ\u00e9e \u00e0 l&#039;archipel et gardent leur apr\u00e8s-midi libre. Si vous souhaitez faire l&#039;autre excursion phare d&#039;une journ\u00e9e, <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/excursions\/bluecave\/\">La grotte bleue et la piste de Bi\u0161evo<\/a> Il est pr\u00e9f\u00e9rable de l&#039;int\u00e9grer comme une excursion matinale \u00e0 part enti\u00e8re plut\u00f4t que de l&#039;ajouter \u00e0 un apr\u00e8s-midi \u00e0 Pakleni. Et si vous vous demandez encore comment rejoindre l&#039;\u00eele, notre <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/split-airport-to-hvar-2026\/\">Guide de l&#039;a\u00e9roport de Split \u00e0 Hvar<\/a> couvre la porte logistique d&#039;arriv\u00e9e jusqu&#039;au quai.<\/p>\n<h3><span id=\"Related_guides\">Guides associ\u00e9s<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/split-to-hvar-catamaran-ferry-speedboat\/\">Split \u00e0 Hvar : ferry, catamaran ou bateau rapide<\/a> \u2014 compare les options de catamaran \u00e0 passagers, de ferry pour voitures et de vedette rapide.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/where-to-stay-hvar-2026\/\">O\u00f9 loger \u00e0 Hvar<\/a> \u2014 Comment choisir un point de chute sur l&#039;\u00eele de Hvar, de la ville de Hvar aux villages plus tranquilles.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/stari-grad-or-hvar-town\/\">Stari Grad ou la ville de Hvar ?<\/a> \u2014 vous aide \u00e0 choisir la ville portuaire de Hvar qui convient le mieux \u00e0 votre voyage.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/hvar-wine-guide-2026\/\">Guide des vins de Hvar<\/a> \u2014 o\u00f9 d\u00e9guster des vins locaux \u00e0 Hvar, notamment des c\u00e9pages Plavac et Po\u0161ip.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/blog\/vrboska-hvar-guide-2026\/\">Guide de Vrboska<\/a> \u2014 un village paisible travers\u00e9 par des canaux sur l&#039;\u00eele de Hvar, parfois surnomm\u00e9 \u00ab la Petite Venise \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"de-sources\">\n<h2><span id=\"Sources_practical_info\">Sources et informations pratiques<\/span><\/h2>\n<p>Les horaires des bateaux-taxis et les r\u00e9servations de restaurants varient selon la saison\u00a0; consultez le tableau d\u2019affichage du quai \u00e0 Hvar et r\u00e9servez directement votre table au Palmi\u017eana. Informations touristiques sur Hvar\u00a0: <a href=\"https:\/\/visithvar.hr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">visithvar.hr<\/a>Nos d\u00e9lais et tarifs de transfert sont bas\u00e9s sur des donn\u00e9es op\u00e9rationnelles de premi\u00e8re main, datant de juillet 2026.<\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How do I get to Palmi\\u017eana from Hvar?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Season water taxis from the riva (~15 min) or private boat; there's no bridge or ferry.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which Pakleni island is best for families?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Marinkovac's \\u017ddrilca\\\/Mlini bays \\u2014 shallow, sheltered, pine shade.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can you visit the Pakleni from Split directly?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes \\u2014 private boats do Split\\u2192Pakleni day trips or add a stop en route to Hvar.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Do the water taxis run in the evening?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Last shuttles return early evening; after that it's private boats only.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Jerolim clothing-optional everywhere?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"No \\u2014 naturist zones are marked; mixed use is the norm and it's all very relaxed.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restaurants de Palmi\u017eana, criques naturistes cach\u00e9es, baies ombrag\u00e9es de pins \u2014 le guide complet de l&#039;archipel de Hvar et comment le d\u00e9couvrir en 2026.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5755"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6028,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions\/6028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}