{"id":4090,"date":"2022-04-30T18:28:48","date_gmt":"2022-04-30T18:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dalmatia-express.com\/?p=4090"},"modified":"2025-06-29T17:34:26","modified_gmt":"2025-06-29T17:34:26","slug":"the-complete-guide-to-hvar-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/the-complete-guide-to-hvar-island\/","title":{"rendered":"Kompletny przewodnik po wyspie Hvar w Chorwacji"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4090\" class=\"elementor elementor-4090\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfa2f2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfa2f2e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4fbc2d\" data-id=\"b4fbc2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc0e28 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"efc0e28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Panorama-Hvar-Town-Hvar-Island-Croatia.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Panorama Hvar Town, Hvar Island, Croatia\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA3OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvUGFub3JhbWEtSHZhci1Ub3duLUh2YXItSXNsYW5kLUNyb2F0aWEud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"399\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Panorama-Hvar-Town-Hvar-Island-Croatia.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Widok panoramiczny miasta Hvar, wyspa Hvar, Chorwacja\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Panorama-Hvar-Town-Hvar-Island-Croatia.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Panorama-Hvar-Town-Hvar-Island-Croatia-300x120.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Panorama-Hvar-Town-Hvar-Island-Croatia-768x306.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6231c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e6231c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"The_Complete_Guide_to_Hvar_Island_Croatia\">Kompletny przewodnik po wyspie Hvar w Chorwacji<\/span><\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80cd7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c80cd7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"From_wine_tasting_to_turquoise_beaches-_why_choose_Hvar-_the_ultimate_travel_guide\">Od degustacji win po turkusowe pla\u017ce \u2013 dlaczego warto wybra\u0107 Hvar? \u2013 najlepszy przewodnik turystyczny!<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e9d2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33e9d2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"626\">Planujesz odwiedzi\u0107 Chorwacj\u0119? Je\u015bli szukasz miejsca, kt\u00f3re oczaruje Ci\u0119 swoim pi\u0119knem, bogat\u0105 kultur\u0105 i r\u00f3\u017cnorodnymi atrakcjami, wyspa Hvar jest idealnym wyborem. W 2021 r. <a href=\"https:\/\/www.cntraveler.com\/story\/top-islands-readers-choice-awards-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em data-start=\"201\" data-end=\"223\">Cond\u00e9 Nast Traveller<\/em> nazwa\u0142 Hvar najlepsz\u0105 wysp\u0105 w Europie<\/a> \u2013 i to z dobrego powodu. Ta osza\u0142amiaj\u0105ca wyspa oferuje wszystko, czego mo\u017cesz sobie \u017cyczy\u0107: od krystalicznie czystej wody i turkusowych pla\u017c po wyj\u0105tkow\u0105 gastronomi\u0119, bogat\u0105 histori\u0119 i t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem nocne \u017cycie. Dodaj do tego ponad 2700 godzin s\u0142onecznych w roku, zapach lawendy w powietrzu i spektakularne zachody s\u0142o\u0144ca, a otrzymasz idealne po\u0142\u0105czenie na niezapomniane wakacje.<\/p><p data-start=\"628\" data-end=\"1744\"><strong data-start=\"628\" data-end=\"659\">Co oferuje ten przewodnik?<\/strong><br data-start=\"659\" data-end=\"662\" \/>W tym kompletnym przewodniku po wyspie Hvar znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby zaplanowa\u0107 idealne wakacje:<br data-start=\"769\" data-end=\"772\" data-is-only-node=\"\" \/>\u2022 <strong data-start=\"774\" data-end=\"805\">Miasta na wyspie Hvar<\/strong> \u2013 Odkryj najs\u0142ynniejsze miasta wyspy, takie jak Hvar, Stari Grad i Jelsa, ka\u017cde z nich ma sw\u00f3j urok, zabytki i lokalne atrakcje.<br data-start=\"958\" data-end=\"961\" \/>\u2022 <strong data-start=\"963\" data-end=\"994\">Rekomendacje gastronomiczne<\/strong> \u2013 Gdzie zje\u015b\u0107 i czego spr\u00f3bowa\u0107? Spr\u00f3buj prosciutto z Hvaru, lokalnie produkowanej oliwy z oliwek i \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w morza z lampk\u0105 lokalnego wina.<br data-start=\"1134\" data-end=\"1137\" \/>\u2022 <strong data-start=\"1139\" data-end=\"1161\">Zabytki kultury<\/strong> \u2013 Co zwiedzi\u0107? Od staro\u017cytnych fortec, takich jak Fortica, po wyj\u0105tkowe wydarzenia, takie jak <em data-start=\"1245\" data-end=\"1256\">Za krzyzem<\/em> procesja i \u015awi\u0119to Lawendy.<br data-start=\"1294\" data-end=\"1297\" \/>\u2022 <strong data-start=\"1299\" data-end=\"1315\">Najlepsze pla\u017ce<\/strong> \u2013 Kompletny przegl\u0105d pla\u017c dla ka\u017cdego gustu, od odosobnionych zatoczek dla nudyst\u00f3w po t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem pla\u017ce z barami i restauracjami.<br data-start=\"1437\" data-end=\"1440\" \/>\u2022 <strong data-start=\"1442\" data-end=\"1456\">Aktywno\u015bci<\/strong> \u2013 Od nurkowania w krystalicznie czystej wodzie, przez kajakarstwo na Wyspy Pakli\u0144skie, degustacj\u0119 win w lokalnych winnicach, po ta\u0144ce ca\u0142\u0105 noc w ekskluzywnych klubach.<br data-start=\"1606\" data-end=\"1609\" \/>\u2022 <strong data-start=\"1611\" data-end=\"1636\">Informacje o transporcie<\/strong> \u2013 Jak dosta\u0107 si\u0119 na Hvar ze Splitu, Dubrownika i innych miast, promem, katamaranem lub prywatn\u0105 \u0142odzi\u0105.<\/p><p data-start=\"1746\" data-end=\"1876\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Hvar to wyspa, kt\u00f3ra oferuje co\u015b dla ka\u017cdego. Czytaj dalej i odkryj, dlaczego Hvar powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 na szczycie listy podr\u00f3\u017cy!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7db3e7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"f7db3e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Spis tre\u015bci<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#The_Complete_Guide_to_Hvar_Island_Croatia\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Kompletny przewodnik po wyspie Hvar w Chorwacji<\/a><ul><li><a href=\"#From_wine_tasting_to_turquoise_beaches-_why_choose_Hvar-_the_ultimate_travel_guide\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.1<\/span> Od degustacji win po turkusowe pla\u017ce \u2013 dlaczego warto wybra\u0107 Hvar? \u2013 najlepszy przewodnik turystyczny!<\/a><\/li><li><a href=\"#About_Hvar_Island\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.2<\/span> O wyspie Hvar<\/a><\/li><li><a href=\"#Towns\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.3<\/span> Miasta<\/a><ul><li><a href=\"#Jelsa\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.3.1<\/span> Jelsa<\/a><ul><li><a href=\"#Things_to_Do_in_Jelsa\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.1.1<\/span> Rzeczy do zrobienia w Jelsa<\/a><\/li><li><a href=\"#Where_to_Eat_in_Jelsa\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.1.2<\/span> Gdzie zje\u015b\u0107 w Jelsie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Town_of_Hvar_The_Heart_of_the_Island\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.3.2<\/span> Miasto Hvar \u2013 serce wyspy<\/a><ul><li><a href=\"#What_to_See_in_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.2.1<\/span> Co zobaczy\u0107 w mie\u015bcie Hvar<\/a><ul><li><a href=\"#1_Radosevic_Ivanic_and_Doimi_Palaces\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.1.1<\/span> 1. Pa\u0142ace Rado\u0161evi\u0107a, Ivanicia i Doimi<\/a><\/li><li><a href=\"#2_The_Arsenal_and_Hvar_Public_Theatre\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.1.2<\/span> 2. Arsena\u0142 i Teatr Publiczny w Hvarze<\/a><\/li><li><a href=\"#3_Fortica_Spanjola_Fortress\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.1.3<\/span> 3. Twierdza Fortica (\u0160panjola).<\/a><\/li><li><a href=\"#4_Hvar_Heritage_Museum\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.1.4<\/span> 4. Muzeum Dziedzictwa Hvaru<\/a><\/li><li><a href=\"#5_Cathedral_of_St_Stephen\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.1.5<\/span> 5. Katedra \u015bw. Szczepana<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Things_to_Do_in_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.2.2<\/span> Rzeczy do zrobienia w mie\u015bcie Hvar<\/a><ul><li><a href=\"#Visit_the_Pakleni_Islands\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.2.1<\/span> Odwied\u017a Wyspy Pakleni<\/a><\/li><li><a href=\"#Enjoy_the_Summer_Festivals\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.2.2<\/span> Ciesz si\u0119 letnimi festiwalami<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Where_to_Eat_in_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.2.3<\/span> Gdzie zje\u015b\u0107 w mie\u015bcie Hvar<\/a><ul><li><a href=\"#Lola_Bar\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.3.1<\/span> Bar Lola<\/a><\/li><li><a href=\"#Konoba_Menego\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.3.2<\/span> Konoba Menego<\/a><\/li><li><a href=\"#Mediterraneo_Dine_Wine\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.3.3<\/span> \u015ar\u00f3dziemnomorskie obiady i wino<\/a><\/li><li><a href=\"#Posteni\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.2.3.4<\/span> Po\u0161teni<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Stari_Grad\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.3.3<\/span> Stary Grad<\/a><ul><li><a href=\"#What_to_See_in_Stari_Grad\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.3.1<\/span> Co zobaczy\u0107 w Stari Grad<\/a><ul><li><a href=\"#Petar_Hektorovics_Tvrdalj\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.3.1.1<\/span> Tvrdalj Petara Hektorovicia<\/a><\/li><li><a href=\"#Church_of_St_Stephen_and_Skor_Square\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.3.1.2<\/span> Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Szczepana i plac \u0160kor<\/a><\/li><li><a href=\"#Stari_Grad_Museum\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.3.1.3<\/span> Muzeum Starego Gradu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#What_to_Do_in_Stari_Grad\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.3.2<\/span> Co robi\u0107 w Stari Grad<\/a><ul><li><a href=\"#Faros_Marathon\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.3.2.1<\/span> Maraton Faros<\/a><\/li><li><a href=\"#Summer_Festivals\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.3.2.2<\/span> Festiwale letnie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Where_to_Eat_in_Stari_Grad\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.3.3<\/span> Gdzie zje\u015b\u0107 w Stari Grad<\/a><ul><li><a href=\"#Eremitaz_Restaurant\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.3.3.1<\/span> Restauracja Eremita\u017e<\/a><\/li><li><a href=\"#Zvijezda_Mora_Star_of_the_Sea\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.3.3.2<\/span> Zvijezda Mora (Gwiazda Morza)<\/a><\/li><li><a href=\"#Albatros_Restaurant\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.3.3.3<\/span> Restauracja Albatros<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Sucuraj\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.3.4<\/span> Sucuraj<\/a><ul><li><a href=\"#What_to_See_in_Sucuraj\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.4.1<\/span> Co zobaczy\u0107 w Su\u0107uraj<\/a><ul><li><a href=\"#Venetian_Palace\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.4.1.1<\/span> Pa\u0142ac Wenecki<\/a><\/li><li><a href=\"#Church_of_St_Anthony\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.4.1.2<\/span> Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Things_to_Do_in_Sucuraj\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.4.2<\/span> Rzeczy do zrobienia w Su\u0107uraj<\/a><ul><li><a href=\"#Local_Beaches\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.4.2.1<\/span> Lokalne pla\u017ce<\/a><\/li><li><a href=\"#Hiking_and_Cycling\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.4.2.2<\/span> Piesze wycieczki i jazda na rowerze<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Where_to_Eat_in_Sucuraj\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.3.4.3<\/span> Gdzie zje\u015b\u0107 w Su\u0107uraj<\/a><ul><li><a href=\"#Fortica\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.4.3.1<\/span> Fortica<\/a><\/li><li><a href=\"#Gusarska_Luka\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.4.3.2<\/span> Luka Gusarska<\/a><\/li><li><a href=\"#Mizarola\"><span class=\"toc_number toc_depth_5\">1.3.4.3.3<\/span> Mizarola<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Beaches\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.4<\/span> Pla\u017ce<\/a><ul><li><a href=\"#Mline-_Paklinski_Islands\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.1<\/span> Mline-Wyspy Pakli\u0144skie<\/a><\/li><li><a href=\"#Palmizana-_Paklinski_Islands\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.2<\/span> Palmi\u017eana- Wyspy Pakli\u0144skie\n<\/a><\/li><li><a href=\"#Jerolim_nudist_beach_-_Paklinski_Islands\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.3<\/span> Jerolim (pla\u017ca nudyst\u00f3w) - Wyspy Pakli\u0144skie<\/a><\/li><li><a href=\"#Lucisca\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.4<\/span> Lucysica<\/a><\/li><li><a href=\"#Jagodna\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.5<\/span> Jagodna<\/a><\/li><li><a href=\"#Mekicevica\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.6<\/span> Meki\u0107evica <\/a><\/li><li><a href=\"#Zukova\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.7<\/span> \u017bukowa <\/a><\/li><li><a href=\"#Pokonji_Dol\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.8<\/span> Pokonji Dol\n<\/a><\/li><li><a href=\"#Dubovica\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.9<\/span> Dubowica<\/a><\/li><li><a href=\"#Grebisce\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.10<\/span> Grebi\u0161\u0107e<\/a><\/li><li><a href=\"#Malo_and_Veliko_Zarace\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.11<\/span> Malo i Veliko Zara\u0107e<\/a><\/li><li><a href=\"#Best_Beaches_of_Hvar_Island_Croatia_-_Full_Map\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.4.12<\/span> Najlepsze pla\u017ce wyspy Hvar, Chorwacja - Pe\u0142na mapa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#What_to_visit_-_Attractions\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.5<\/span> Co zwiedzi\u0107 - Atrakcje<\/a><ul><li><a href=\"#Arsenal\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.5.1<\/span> Arsena\u0142<\/a><\/li><li><a href=\"#The_Hvar_public_theatre\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.5.2<\/span> Teatr publiczny w Hvarze<\/a><\/li><li><a href=\"#Za_krizen\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.5.3<\/span> \u201eZa krzyzem\u201d \n<\/a><\/li><li><a href=\"#Tvrdalj\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.5.4<\/span> Tvrdalj<\/a><\/li><li><a href=\"#Lavender_festival_Velo_Grablje\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.5.5<\/span> Festiwal lawendy Velo Grablje<\/a><\/li><li><a href=\"#Fortica-2\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.5.6<\/span> Fortica<\/a><\/li><li><a href=\"#Carpe_Diem_beach_bar_club\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.5.7<\/span> Bar i klub pla\u017cowy Carpe Diem<\/a><\/li><li><a href=\"#Observatory_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.5.8<\/span> Obserwatorium Hvar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Activities\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.6<\/span> Aktywno\u015bci<\/a><ul><li><a href=\"#Cycling\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.6.1<\/span> Kolarstwo<\/a><\/li><li><a href=\"#Kayaking\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.6.2<\/span> Kajakarstwo<\/a><\/li><li><a href=\"#Boat_rides-_Blue_cave_and_Pakleni_islands\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.6.3<\/span> Rejsy statkiem \u2013 B\u0142\u0119kitna Jaskinia i Wyspy Pakleni \n<\/a><\/li><li><a href=\"#Diving\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.6.4<\/span> Nurkowanie<\/a><\/li><li><a href=\"#Wine_tasting\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.6.5<\/span> Degustacja wina<\/a><\/li><li><a href=\"#Partying\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.6.6<\/span> Imprezowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#How_to_get_to_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.7<\/span> Jak dotrze\u0107 do Hvaru<\/a><ul><li><a href=\"#Via_Split\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.7.1<\/span> Przez Split<\/a><ul><li><a href=\"#Airport_Split_Croatia\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.1.1<\/span> Lotnisko Split, Chorwacja<\/a><\/li><li><a href=\"#Train\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.1.2<\/span> Poci\u0105g<\/a><\/li><li><a href=\"#Ferry\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.1.3<\/span> Prom<\/a><\/li><li><a href=\"#Catamaran\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.1.4<\/span> Katamaran<\/a><\/li><li><a href=\"#How_and_where_to_buy_Jadrolinija_Tickets\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.1.5<\/span> Jak i gdzie kupi\u0107 bilety na Jadrolinija<\/a><\/li><li><a href=\"#Private_boat_taxi\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.1.6<\/span> Prywatna taks\u00f3wka wodna\n<\/a><\/li><li><a href=\"#Bus_Airport-_Split\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.1.7<\/span> Autobus Lotnisko-Split\n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Via_Dubrovnik\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.7.2<\/span> Przez Dubrownik <\/a><ul><li><a href=\"#Airport_Dubrovnik\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.2.1<\/span> Lotnisko Dubrownik <\/a><\/li><li><a href=\"#Dubrovnik_to_Hvar_transfer\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.2.2<\/span> Transfer z Dubrownika do Hvaru\n<\/a><\/li><li><a href=\"#Dubrovnik_to_Split_road\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.2.3<\/span> Droga z Dubrownika do Splitu<\/a><\/li><li><a href=\"#Catamaran-2\"><span class=\"toc_number toc_depth_4\">1.7.2.4<\/span> Katamaran<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Alternative_routes\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">1.7.3<\/span> Alternatywne trasy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Transportation_on_the_island\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.8<\/span> Transport na wyspie\n<\/a><\/li><li><a href=\"#Gas_stations\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.9<\/span> Stacje benzynowe<\/a><\/li><li><a href=\"#Experience_Hvar_Through_Video\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.10<\/span> Poznaj Hvar dzi\u0119ki filmom<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116699d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"116699d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.e-container.e-container--row .elementor-spacer-inner{width:var(--spacer-size)}.e-container.e-container--column .elementor-spacer-inner,.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd02ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccd02ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"About_Hvar_Island\">O wyspie Hvar<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1731537 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1731537\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-from-Air.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Hvar Town, Hvar Island Photo from Air\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA2MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvSHZhci1Ub3duLWZyb20tQWlyLndlYnAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-from-Air.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Miasto Hvar, wyspa Hvar Zdj\u0119cie z Air\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-from-Air.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-from-Air-300x200.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-from-Air-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d33674 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d33674\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u0142uga i w\u0105ska wyspa Hvar, po\u0142o\u017cona w sercu \u015brodkowej Dalmacji, znana jest jako najbardziej s\u0142oneczna wyspa na \u015bwiecie, z ponad 2700 godzinami s\u0142onecznymi w roku. Jej historia si\u0119ga czas\u00f3w staro\u017cytnych, a przez wieki by\u0142a pod wp\u0142ywem Grek\u00f3w, Rzymian i Republiki Weneckiej \u2013 wszyscy oni ukszta\u0142towali jej bogat\u0105 kultur\u0119 i wyj\u0105tkow\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Hvar jest miejscem urodzenia wielu znanych postaci, takich jak renesansowy poeta Hanibal Luci\u0107 i wynalazca daktyloskopii (identyfikacja odcisk\u00f3w palc\u00f3w) Ivan Vu\u010deti\u0107, kt\u00f3rego dziedzictwo nadal \u017cyje na ulicach tej czaruj\u0105cej wyspy.<\/p><p>Dzi\u0119ki ciep\u0142emu i \u0142agodnemu klimatowi \u015br\u00f3dziemnomorskiemu Hvar jest idealnym miejscem, aby cieszy\u0107 si\u0119 niezliczonymi godzinami na s\u0142o\u0144cu, kt\u00f3remu towarzyszy delikatny wietrzyk nios\u0105cy zapach lawendy \u2013 kwiatu, z kt\u00f3rego wyspa kiedy\u015b s\u0142yn\u0119\u0142a. Dzisiaj Hvar oferuje idealne po\u0142\u0105czenie naturalnego pi\u0119kna, bogatej historii i nowoczesnego luksusu, co czyni go jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc w Chorwacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d7cdc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a1d7cdc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b295257 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b295257\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Towns\">Miasta<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc8d95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfc8d95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Na wyspie Hvar znajduj\u0105 si\u0119 cztery o\u015brodki administracyjne \u2013 <b>Jelsa, Hvar, Su\u0107uraj i Stari Grad.<\/b><br>Wi\u0119cej informacji na temat Jelsy, Starego Gradu i Hvaru znajdziesz w naszych kompletnych przewodnikach.<br>Oto kr\u00f3tki przegl\u0105d tego, co warto zobaczy\u0107 w tych pi\u0119knych miastach:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d816d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41d816d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Jelsa\">Jelsa<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9942181 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9942181\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jelsa-Town-from-Air.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Jelsa Town from Air\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA2NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvSmVsc2EtVG93bi1mcm9tLUFpci53ZWJwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jelsa-Town-from-Air.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Miasto Jelsa, Chorwacja z Air\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jelsa-Town-from-Air.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jelsa-Town-from-Air-300x200.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jelsa-Town-from-Air-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce83a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fce83a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"274\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"9\">Jelsa<\/strong>, urokliwe miasteczko po\u0142o\u017cone na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu Hvaru, jest idealne dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 relaksuj\u0105cego wypoczynku nad morzem. Z zaledwie oko\u0142o 1500 mieszka\u0144c\u00f3w, Jelsa oferuje spok\u00f3j i prywatno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie zapewnia wystarczaj\u0105co du\u017co \u017cycia, aby pobyt by\u0142 zr\u00f3wnowa\u017cony i anga\u017cuj\u0105cy.<\/p><p data-start=\"276\" data-end=\"596\">\u017bycie nocne w Jelsa, cho\u0107 niezbyt g\u0142o\u015bne, ma sw\u00f3j urok. Lokalne bary i kluby, takie jak <strong data-start=\"369\" data-end=\"384\">\u201eTarantela\u201d<\/strong> I <strong data-start=\"389\" data-end=\"404\">\u201eDgigibaoo\u201d<\/strong> oferuj\u0105 \u015bwietn\u0105 wieczorn\u0105 atmosfer\u0119 z lokalnymi drinkami, koktajlami i dobr\u0105 muzyk\u0105. Je\u015bli szukasz czego\u015b bardziej tradycyjnego, nie przegap lokalnych wydarze\u0144, takich jak <strong data-start=\"548\" data-end=\"569\">Noc Rybak\u00f3w<\/strong> i <strong data-start=\"578\" data-end=\"595\">Festiwal Wina<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7cbae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e7cbae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Things_to_Do_in_Jelsa\">Rzeczy do zrobienia w Jelsa<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2879e84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2879e84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"634\" data-end=\"1002\"><strong data-start=\"634\" data-end=\"655\">Noc Rybak\u00f3w<\/strong><br data-start=\"655\" data-end=\"658\" \/>Noc Rybak\u00f3w to tradycyjne wydarzenie odbywaj\u0105ce si\u0119 co roku w sierpniu. Podczas tego wieczoru ulice Jelsy zamieniaj\u0105 si\u0119 w t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem targ rybny, na kt\u00f3rym mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 \u015bwie\u017co z\u0142owionych ryb i owoc\u00f3w morza, obejrze\u0107 zawody w\u0119dkarskie i pos\u0142ucha\u0107 tradycyjnej muzyki. To doskona\u0142a okazja, aby pozna\u0107 lokaln\u0105 kultur\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 autentycznych dalmaty\u0144skich specja\u0142\u00f3w.<\/p><p data-start=\"1004\" data-end=\"1353\"><strong data-start=\"1004\" data-end=\"1021\">Festiwal Wina<\/strong><br data-start=\"1021\" data-end=\"1024\" \/>Festiwal Wina, odbywaj\u0105cy si\u0119 co roku we wrze\u015bniu, po\u015bwi\u0119cony jest s\u0142ynnym winom Hvaru. Lokalne winiarnie prezentuj\u0105 swoje najlepsze selekcje, a odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 degustacjami przy akompaniamencie muzyki i dobrego towarzystwa. To doskona\u0142a okazja, aby pozna\u0107 tradycj\u0119 winiarstwa wyspy i spr\u00f3bowa\u0107 win premium, takich jak <strong data-start=\"1324\" data-end=\"1334\">Plavac<\/strong> I <strong data-start=\"1339\" data-end=\"1352\">Bogdan\u00f3wka<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88aa636 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88aa636\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Where_to_Eat_in_Jelsa\">Gdzie zje\u015b\u0107 w Jelsie<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0236d08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0236d08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1391\" data-end=\"1730\"><strong data-start=\"1391\" data-end=\"1402\">Murvica<\/strong><br data-start=\"1402\" data-end=\"1405\" \/>Restauracja <em data-start=\"1416\" data-end=\"1425\">Murvica<\/em> serwuje autentyczne dania kuchni dalmaty\u0144skiej, takie jak \u015bwie\u017ce ryby, specja\u0142y z pieca opalanego drewnem i domowy makaron, a tak\u017ce lokalne produkty, takie jak organiczna oliwa z oliwek i wino. Ciesz si\u0119 spokojn\u0105 atmosfer\u0105 na starym mie\u015bcie Jelsa lub zatrzymaj si\u0119 na noc w nowoczesnych apartamentach lub odnowionym kamiennym domu w pobliskiej etno-wiosce Humac.<\/p><p data-start=\"1732\" data-end=\"2019\"><strong data-start=\"1732\" data-end=\"1742\">Huli\u0107<\/strong><br data-start=\"1742\" data-end=\"1745\" \/>Tawerna <em data-start=\"1752\" data-end=\"1760\">Huli\u0107<\/em> oferuje tradycyjne dania dalmaty\u0144skie, takie jak lokalny prosciutto, ser, doskona\u0142e steki i \u015bwie\u017ce menu z owocami morza, uzupe\u0142nione o najwy\u017cszej jako\u015bci lokalne wina. To idealne miejsce na romantyczne kolacje lub rodzinne obiady w zrelaksowanej atmosferze starego miasta Jelsa.<\/p><p data-start=\"2021\" data-end=\"2293\"><strong data-start=\"2021\" data-end=\"2029\">Nie<\/strong><br data-start=\"2029\" data-end=\"2032\" \/>Tawerna <em data-start=\"2039\" data-end=\"2045\">Nie<\/em> serwuje \u015bwie\u017co z\u0142owione ryby, dania z grillowanego mi\u0119sa i tradycyjne <em data-start=\"2111\" data-end=\"2117\">peka<\/em>, w towarzystwie domowego wina i nagradzanej ekologicznej oliwy z oliwek. Rustykalna atmosfera i taras poro\u015bni\u0119ty winoro\u015bl\u0105 sprawiaj\u0105, \u017ce jest to idealne miejsce, aby cieszy\u0107 si\u0119 autentycznymi smakami Dalmacji.<\/p><p data-start=\"2295\" data-end=\"2664\"><strong data-start=\"2295\" data-end=\"2313\">Dvor Dubokovi\u0107<\/strong><br data-start=\"2313\" data-end=\"2316\" \/>Znajduje si\u0119 w ma\u0142ej wiosce Pitve, <em data-start=\"2355\" data-end=\"2371\">Dvor Dubokovi\u0107<\/em> oferuje tradycyjne dania kuchni dalmaty\u0144skiej, takie jak jagni\u0119cina i ciel\u0119cina pod <em data-start=\"2437\" data-end=\"2443\">peka<\/em>, o\u015bmiornice przyrz\u0105dzane wed\u0142ug przepisu gospodarza, a tak\u017ce specja\u0142y rybne i mi\u0119sne. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 domowych win i brandy, takich jak <em data-start=\"2574\" data-end=\"2584\">\u0142ozowata<\/em> I <em data-start=\"2589\" data-end=\"2600\">travarica<\/em>, wszystko w pi\u0119knym ogrodzie otoczonym drzewami owocowymi i r\u00f3\u017cami.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7dc83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c7dc83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1391\" data-end=\"1730\"><strong data-start=\"2671\" data-end=\"2680\">Jelsa<\/strong> to idealne miejsce dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych po\u0142\u0105czenia spokoju, pi\u0119kna natury i autentycznych wra\u017ce\u0144 kulinarnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b587fab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b587fab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6906c15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6906c15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Town_of_Hvar_The_Heart_of_the_Island\">Miasto Hvar \u2013 serce wyspy<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0165032 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0165032\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-Famous-Image-from-Fortres-Fortica.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Hvar Town Famous Image from Fortres Fortica\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA2NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvSHZhci1Ub3duLUZhbW91cy1JbWFnZS1mcm9tLUZvcnRyZXMtRm9ydGljYS53ZWJwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-Famous-Image-from-Fortres-Fortica.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"S\u0142ynny obraz miasta Hvar z twierdzy Fortica\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-Famous-Image-from-Fortres-Fortica.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-Famous-Image-from-Fortres-Fortica-300x200.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hvar-Town-Famous-Image-from-Fortres-Fortica-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c751037 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c751037\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"218\" data-end=\"542\">Znajduje si\u0119 na zachodnim wybrze\u017cu wyspy, <strong data-start=\"262\" data-end=\"275\">Miasto Hvar<\/strong> jest najwi\u0119ksz\u0105 i najs\u0142ynniejsz\u0105 osad\u0105 na wyspie Hvar, a tak\u017ce jednym z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w kulturalnych i turystycznych w Dalmacji. Otoczony imponuj\u0105cymi murami miejskimi, Hvar oferuje idealne po\u0142\u0105czenie bogatej historii, wspania\u0142ej architektury i t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem nowoczesnego stylu \u017cycia.<\/p><p data-start=\"544\" data-end=\"920\">W\u0105skie kamienne uliczki i place starego miasta zach\u0119caj\u0105 do eksploracji, a <strong data-start=\"632\" data-end=\"663\">Twierdza Fortica (\u0160panjola)<\/strong> wznosi si\u0119 nad miastem, oferuj\u0105c zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na miasto, morze i pobliskie wyspy. W okresie renesansu Hvar by\u0142 znanym o\u015brodkiem literatury i kultury, tradycj\u0105, kt\u00f3ra \u017cyje poprzez r\u00f3\u017cne wydarzenia, takie jak <strong data-start=\"895\" data-end=\"919\">Dni Teatru Hvar<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53ae39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b53ae39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"What_to_See_in_Hvar_Town\">Co zobaczy\u0107 w mie\u015bcie Hvar<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d6544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75d6544\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"961\" data-end=\"1010\"><span id=\"1_Radosevic_Ivanic_and_Doimi_Palaces\">1. <strong data-start=\"969\" data-end=\"1008\">Pa\u0142ace Rado\u0161evi\u0107, Ivani\u0107 i Doimi<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"1011\" data-end=\"1273\">Te historyczne pa\u0142ace renesansowe odzwierciedlaj\u0105 dawne bogactwo i znaczenie Hvaru. <strong data-start=\"1100\" data-end=\"1120\">Pa\u0142ac Rado\u0161evi\u0107a<\/strong> s\u0142ynie z misternie rze\u017abionych portali i dziedzi\u0144c\u00f3w, podczas gdy <strong data-start=\"1194\" data-end=\"1211\">Pa\u0142ac Ivanicia<\/strong> urzeka eleganck\u0105 fasad\u0105 i detalami architektonicznymi.<\/p><h5 data-start=\"1275\" data-end=\"1324\"><span id=\"2_The_Arsenal_and_Hvar_Public_Theatre\">2. <strong data-start=\"1283\" data-end=\"1322\">Arsena\u0142 i Teatr Publiczny w Hvarze<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"1325\" data-end=\"1638\">Zbudowany w XIII wieku, <strong data-start=\"1356\" data-end=\"1367\">Arsena\u0142<\/strong> jest jednym z najwa\u017cniejszych budynk\u00f3w Hvaru. Pierwotnie s\u0142u\u017cy\u0142 jako magazyn morski i stocznia dla floty weneckiej, dzi\u015b mie\u015bci <strong data-start=\"1506\" data-end=\"1543\">Najstarszy teatr miejski w Europie<\/strong>, za\u0142o\u017cony w 1612 roku. W teatrze nadal odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodne wyst\u0119py i wydarzenia kulturalne.<\/p><h5 data-start=\"1640\" data-end=\"1681\"><span id=\"3_Fortica_Spanjola_Fortress\">3. <strong data-start=\"1648\" data-end=\"1679\">Twierdza Fortica (\u0160panjola)<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"1682\" data-end=\"1955\">Ta XVI-wieczna twierdza zosta\u0142a zbudowana w celu obrony miasta przed atakami Imperium Osma\u0144skiego. Obecnie jest jedn\u0105 z najpopularniejszych atrakcji turystycznych Hvaru, oferuj\u0105c\u0105 panoramiczne widoki na miasto, <strong data-start=\"1863\" data-end=\"1882\">Wyspy Pakleni<\/strong>i otwarte morze \u2013 idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii i entuzjast\u00f3w fotografii.<\/p><h5 data-start=\"1957\" data-end=\"1991\"><span id=\"4_Hvar_Heritage_Museum\">4. <strong data-start=\"1965\" data-end=\"1989\">Muzeum Dziedzictwa Hvaru<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"1992\" data-end=\"2289\">Umieszczony w <strong data-start=\"2006\" data-end=\"2025\">Pa\u0142ac Paladini<\/strong>muzeum oferuje kompleksowy wgl\u0105d w bogat\u0105 histori\u0119 i kultur\u0119 wyspy poprzez znaleziska archeologiczne, dzie\u0142a sztuki i dokumenty historyczne. Szczeg\u00f3lnie godne uwagi s\u0105 wystawy po\u015bwi\u0119cone okresowi renesansu, kiedy Hvar rozkwita\u0142 jako centrum kulturalne.<\/p><h5 data-start=\"2291\" data-end=\"2329\"><span id=\"5_Cathedral_of_St_Stephen\">5. <strong data-start=\"2299\" data-end=\"2327\">Katedra \u015bw. Szczepana<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2330\" data-end=\"2554\">Po\u0142o\u017cona na g\u0142\u00f3wnym placu Hvar, ta imponuj\u0105ca katedra z XVI wieku prezentuje mieszank\u0119 element\u00f3w gotyckich, renesansowych i barokowych. Wewn\u0105trz zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 podziwia\u0107 cenne dzie\u0142a sztuki religijnej, w tym obrazy i rze\u017aby.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ddd02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07ddd02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Things_to_Do_in_Hvar_Town\">Rzeczy do zrobienia w mie\u015bcie Hvar<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb44f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cb44f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><span id=\"Visit_the_Pakleni_Islands\"><strong data-start=\"2601\" data-end=\"2630\">Odwied\u017a Wyspy Pakleni<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2633\" data-end=\"2928\">Ten pi\u0119kny archipelag le\u017cy tu\u017c przy wybrze\u017cu Hvaru i mo\u017cna do niego \u0142atwo dotrze\u0107 \u0142odzi\u0105. Znany z dziewiczej przyrody, krystalicznie czystej wody, ukrytych zatoczek i malowniczych pla\u017c, <strong data-start=\"2826\" data-end=\"2845\">Wyspy Pakleni<\/strong> s\u0105 rajem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w natury, p\u0142ywak\u00f3w i os\u00f3b poszukuj\u0105cych spokojnego relaksu.<\/p><h5 data-start=\"2930\" data-end=\"2967\"><span id=\"Enjoy_the_Summer_Festivals\"><strong data-start=\"2935\" data-end=\"2965\">Ciesz si\u0119 letnimi festiwalami<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2968\" data-end=\"3332\">Bogate letnie atrakcje kulturalne Hvaru obejmuj\u0105 niemal <strong data-start=\"3012\" data-end=\"3034\">100 dni wydarze\u0144<\/strong>, od koncert\u00f3w i przedstawie\u0144 teatralnych po wystawy i pokazy filmowe. Odbywaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych historycznych miejscach, takich jak Arsenal, Fortica i place miejskie, wydarzenia te tworz\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 tradycj\u0119, sztuk\u0119 i rozrywk\u0119 \u2014 przyci\u0105gaj\u0105c go\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d89ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4d89ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Where_to_Eat_in_Hvar_Town\">Gdzie zje\u015b\u0107 w mie\u015bcie Hvar<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ea32e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4ea32e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"3374\" data-end=\"3393\"><span id=\"Lola_Bar\"><strong data-start=\"3379\" data-end=\"3391\">Bar Lola<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"3394\" data-end=\"3620\">Modne miejsce oferuj\u0105ce uliczne przysmaki, takie jak tikka masala, burgery, \u017ceberka i arancini, a tak\u017ce doskona\u0142e koktajle i opcje wegetaria\u0144skie. Idealne na niezobowi\u0105zuj\u0105c\u0105 kolacj\u0119 lub szybk\u0105 przek\u0105sk\u0119 w t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem otoczeniu z doskona\u0142\u0105 muzyk\u0105.<\/p><h5 data-start=\"3622\" data-end=\"3646\"><span id=\"Konoba_Menego\"><strong data-start=\"3627\" data-end=\"3644\">Konoba Menego<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"3647\" data-end=\"3932\">Znajduj\u0105ca si\u0119 na starym mie\u015bcie, ta urocza tawerna serwuje autentyczne dania kuchni dalmaty\u0144skiej, takie jak: <strong data-start=\"3735\" data-end=\"3749\">Ser Pag<\/strong>, <strong data-start=\"3751\" data-end=\"3775\">Prosciutto dalmaty\u0144skie<\/strong>, <strong data-start=\"3777\" data-end=\"3800\">marynowane sardele<\/strong>, I <strong data-start=\"3806\" data-end=\"3824\">Podp\u0142omyk z Hvaru<\/strong>Rustykalne wn\u0119trze i wyb\u00f3r lokalnych win sprawiaj\u0105, \u017ce jest to idealne miejsce na tradycyjne wyspiarskie doznania kulinarne.<\/p><h5 data-start=\"3934\" data-end=\"3969\"><span id=\"Mediterraneo_Dine_Wine\"><strong data-start=\"3939\" data-end=\"3967\">\u015ar\u00f3dziemnomorskie obiady i wino<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"3970\" data-end=\"4205\">Elegancka restauracja w sercu Hvaru oferuj\u0105ca wyrafinowane specja\u0142y z owoc\u00f3w morza, takie jak morszczuk z parmezanem i pomidorami. Z daniami przygotowywanymi z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w i domowej roboty miodowej grappy, zapewnia prawdziwe doznania kulinarne.<\/p><h5 data-start=\"4207\" data-end=\"4225\"><span id=\"Posteni\"><strong data-start=\"4212\" data-end=\"4223\">Po\u0161teni<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"4226\" data-end=\"4502\">Znajduje si\u0119 na <strong data-start=\"4238\" data-end=\"4262\">Plac \u015bw. Szczepana<\/strong>, ta historyczna restauracja pochodzi z 1933 roku i serwuje autentyczn\u0105 kuchni\u0119 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 z nowoczesnym akcentem. W menu znajduj\u0105 si\u0119 \u015bwie\u017ce owoce morza \u2014 o\u015bmiornice, krewetki \u2014 a tak\u017ce r\u0119cznie robione makarony i pizze wykonane ze starannie dobranych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p><p data-start=\"4509\" data-end=\"4716\"><strong data-start=\"4509\" data-end=\"4522\">Miasto Hvar<\/strong> to t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem destynacja, w kt\u00f3rej historia, kultura, pi\u0119kno natury i wy\u015bmienita kuchnia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz si\u0119 zrelaksowa\u0107, zwiedzi\u0107, czy odda\u0107 si\u0119 przyjemno\u015bciom, Hvar obiecuje niezapomniane wra\u017cenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4755f06 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4755f06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4432fa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4432fa2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Stari_Grad\">Stary Grad<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5403195 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5403195\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Stari-Grad-Aerial-Photography.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Stari Grad Aerial Photography\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA2NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvU3RhcmktR3JhZC1BZXJpYWwtUGhvdG9ncmFwaHkud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"627\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Stari-Grad-Aerial-Photography.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Fotografia lotnicza Stari Grad\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Stari-Grad-Aerial-Photography.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Stari-Grad-Aerial-Photography-300x188.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Stari-Grad-Aerial-Photography-768x482.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-512fa9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"512fa9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"248\" data-end=\"581\">Po\u0142o\u017cony na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu wyspy Hvar, <strong data-start=\"301\" data-end=\"315\">Stary Grad<\/strong> jest najstarszym miastem w Chorwacji i jednym z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w kulturalnych w Dalmacji. Za\u0142o\u017cone w <strong data-start=\"417\" data-end=\"427\">384 p.n.e.<\/strong> Za\u0142o\u017cony przez greckich osadnik\u00f3w z wyspy Paros, Stari Grad jest miejscem przesi\u0105kni\u0119tym histori\u0105, urzekaj\u0105c\u0105 architektur\u0105 i spokojnym, \u015br\u00f3dziemnomorskim stylem \u017cycia.<\/p><p data-start=\"583\" data-end=\"963\">Jego w\u0105skie kamienne uliczki, tradycyjne dalmaty\u0144skie domy i urocze place miejskie oferuj\u0105 autentyczne do\u015bwiadczenie przesz\u0142o\u015bci, podczas gdy jego nowoczesne sceny kulinarne i kulturalne zapewniaj\u0105 niezapomniane chwile dla ka\u017cdego odwiedzaj\u0105cego. Stari Grad to idealne miejsce dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 odkrywa\u0107 dziedzictwo kulturowe, cieszy\u0107 si\u0119 pi\u0119knem natury i zanurzy\u0107 si\u0119 w prawdziwym duchu Dalmacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b536058 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b536058\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"What_to_See_in_Stari_Grad\">Co zobaczy\u0107 w Stari Grad<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7760a77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7760a77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"916\" data-end=\"951\"><span id=\"Petar_Hektorovics_Tvrdalj\"><strong data-start=\"921\" data-end=\"951\">Tvrdalj Petara Hektorovicia<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"953\" data-end=\"1320\">Jednym z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w Starego Gradu jest <strong data-start=\"1007\" data-end=\"1018\">Tvrdalj<\/strong>, ufortyfikowana letnia rezydencja renesansowego poety <strong data-start=\"1071\" data-end=\"1091\">Petar Hektorovi\u0107<\/strong>. Ten imponuj\u0105cy kamienny kompleks z jego stawem rybnym i ogrodami odzwierciedla humanistyczn\u0105 wizj\u0119 poety dotycz\u0105c\u0105 harmonii mi\u0119dzy lud\u017ami, natur\u0105 i zwierz\u0119tami. Tvrdalj oferuje rzadki wgl\u0105d w \u017cycie dalmaty\u0144skiego szlachcica z XVI wieku.<\/p><h5 data-start=\"1322\" data-end=\"1368\"><span id=\"Church_of_St_Stephen_and_Skor_Square\"><strong data-start=\"1327\" data-end=\"1368\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Szczepana i plac \u0160kor<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"1370\" data-end=\"1616\">Ten <strong data-start=\"1374\" data-end=\"1399\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Szczepana<\/strong>, po\u0142o\u017cony na g\u0142\u00f3wnym placu miasta, jest znacz\u0105cym zabytkiem religijnym i kulturalnym. W pobli\u017cu, <strong data-start=\"1492\" data-end=\"1507\">Plac \u0160kora<\/strong> jest jednym z najbardziej malowniczych zak\u0105tk\u00f3w Starego Gradu, niegdy\u015b wykorzystywanym jako miejsce spotka\u0144 i imprez publicznych.<\/p><h5 data-start=\"1618\" data-end=\"1644\"><span id=\"Stari_Grad_Museum\"><strong data-start=\"1623\" data-end=\"1644\">Muzeum Starego Gradu<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"1646\" data-end=\"1937\">Znajduje si\u0119 w zabytkowym pa\u0142acu, <strong data-start=\"1680\" data-end=\"1701\">Muzeum Starego Gradu<\/strong> prezentuje bogactwo artefakt\u00f3w, kt\u00f3re \u015bledz\u0105 histori\u0119 wyspy od staro\u017cytnych greckich osadnik\u00f3w do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych. Jego kolekcja obejmuje znaleziska archeologiczne, klasyczne rze\u017aby i ceramik\u0119, kt\u00f3re ujawniaj\u0105 bogat\u0105 i wielowarstwow\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 miasta.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc6171 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecc6171\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"What_to_Do_in_Stari_Grad\">Co robi\u0107 w Stari Grad<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3029cc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3029cc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"1978\" data-end=\"2001\"><span id=\"Faros_Marathon\"><strong data-start=\"1983\" data-end=\"2001\">Maraton Faros<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2003\" data-end=\"2424\">Odbywa si\u0119 corocznie od <strong data-start=\"2023\" data-end=\"2031\">1976<\/strong>, ten <strong data-start=\"2037\" data-end=\"2055\">Maraton Faros<\/strong> to presti\u017cowe mi\u0119dzynarodowe zawody p\u0142ywackie na d\u0142ugich dystansach. Zawodnicy z ca\u0142ego \u015bwiata rywalizuj\u0105 w wymagaj\u0105cych wy\u015bcigach, w tym na trasach 10-kilometrowych i 3-kilometrowych. Uznane przez <strong data-start=\"2248\" data-end=\"2296\">Mi\u0119dzynarodowa Galeria S\u0142aw P\u0142ywania Marato\u0144skiego<\/strong> w 2012 roku to legendarne wydarzenie oferuje tak\u017ce bogaty program rozrywkowy, muzyk\u0119 na \u017cywo oraz szerok\u0105 gam\u0119 lokalnych potraw i napoj\u00f3w.<\/p><h5 data-start=\"2426\" data-end=\"2451\"><span id=\"Summer_Festivals\"><strong data-start=\"2431\" data-end=\"2451\">Festiwale letnie<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2453\" data-end=\"2811\">Stari Grad s\u0142ynie z t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem <strong data-start=\"2489\" data-end=\"2515\">sezon festiwali letnich<\/strong>, kt\u00f3ry trwa prawie 100 dni w roku. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 koncertami, przedstawieniami teatralnymi, wystawami i wydarzeniami kulturalnymi w r\u00f3\u017cnych miejscach miasta. Te festiwale oferuj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do do\u015bwiadczenia lokalnych tradycji, kreatywno\u015bci i ducha spo\u0142eczno\u015bci w naprawd\u0119 niezapomnianym otoczeniu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b31622 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b31622\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Where_to_Eat_in_Stari_Grad\">Gdzie zje\u015b\u0107 w Stari Grad<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0b03c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b0b03c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"2854\" data-end=\"2882\"><span id=\"Eremitaz_Restaurant\"><strong data-start=\"2859\" data-end=\"2882\">Restauracja Eremita\u017e<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2884\" data-end=\"3119\">Po\u0142o\u017cony nad morzem, <strong data-start=\"2900\" data-end=\"2912\">Wyznawca<\/strong> oferuje pi\u0119kne widoki i menu pe\u0142ne \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w morza i tradycyjnych da\u0144 dalmaty\u0144skich. Jego swobodna atmosfera i go\u015bcinna obs\u0142uga sprawiaj\u0105, \u017ce jest to idealne miejsce na odpoczynek i delektowanie si\u0119 smakami Adriatyku.<\/p><h5 data-start=\"3121\" data-end=\"3161\"><span id=\"Zvijezda_Mora_Star_of_the_Sea\"><strong data-start=\"3126\" data-end=\"3161\">Zvijezda Mora (Gwiazda Morza)<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"3163\" data-end=\"3385\">Ta nowoczesna tawerna nadaje wsp\u00f3\u0142czesny charakter klasycznej kuchni dalmaty\u0144skiej. Skupiaj\u0105c si\u0119 na sezonowych sk\u0142adnikach i owocach morza, <strong data-start=\"3287\" data-end=\"3304\">Zvijezda Mora<\/strong> oferuje wyrafinowane doznania kulinarne, dope\u0142nione relaksuj\u0105c\u0105, nadmorsk\u0105 atmosfer\u0105.<\/p><h5 data-start=\"3387\" data-end=\"3415\"><span id=\"Albatros_Restaurant\"><strong data-start=\"3392\" data-end=\"3415\">Restauracja Albatros<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"3417\" data-end=\"3703\">Po\u0142o\u017cony nad brzegiem morza z widokiem na zatok\u0119 Stari Grad, <strong data-start=\"3473\" data-end=\"3485\">Albatros<\/strong> serwuje szerok\u0105 gam\u0119 da\u0144, w tym owoce morza, makarony i specja\u0142y mi\u0119sne, wszystkie przyrz\u0105dzane z najwy\u017cszej jako\u015bci lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w. Dzi\u0119ki przyjaznej obs\u0142udze i zach\u0119caj\u0105cej atmosferze jest to ulubione miejsce rodzin i grup.<\/p><p data-start=\"3710\" data-end=\"3975\"><strong data-start=\"3710\" data-end=\"3724\">Stary Grad<\/strong> to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko miejsce do odwiedzenia \u2013 to miejsce do prze\u017cycia. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu staro\u017cytnego dziedzictwa, bogactwa kulturowego i nadmorskiego uroku, to historyczne miasto zaprasza do zwolnienia tempa, eksploracji i prawdziwego po\u0142\u0105czenia si\u0119 z istot\u0105 wyspy Hvar.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b408d00 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b408d00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f844be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f844be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Sucuraj\">Sucuraj<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd2618 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cd2618\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sucuraj-Lighthouse.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Sucuraj Lighthouse\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA2NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvU3VjdXJhai1MaWdodGhvdXNlLndlYnAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sucuraj-Lighthouse.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sucuraj-Lighthouse.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sucuraj-Lighthouse-300x200.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sucuraj-Lighthouse-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa22d4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa22d4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-start=\"151\" data-end=\"162\">Sucuraj<\/strong> jest ma\u0142\u0105, ale urokliw\u0105 wiosk\u0105 po\u0142o\u017con\u0105 na wschodnim wybrze\u017cu wyspy Hvar. Zaledwie 6 kilometr\u00f3w od l\u0105du, to miasteczko licz\u0105ce zaledwie 400 mieszka\u0144c\u00f3w oferuje spokojn\u0105 i relaksuj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119, co czyni je idealnym miejscem dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych prywatno\u015bci i jako\u015bciowego czasu sp\u0119dzonego z rodzin\u0105. Su\u0107uraj jest r\u00f3wnie\u017c idealnym miejscem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody, dzi\u0119ki bogatemu dziedzictwu historycznemu i nienaruszonym krajobrazom. Dwie pi\u0119kne piaszczyste pla\u017ce, <strong data-start=\"586\" data-end=\"597\">Czesmica<\/strong> I <strong data-start=\"602\" data-end=\"612\">Bilina<\/strong>, czyni\u0105 t\u0119 wiosk\u0119 miejscem zach\u0119caj\u0105cym do odpoczynku nad morzem.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45b3c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c45b3c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"What_to_See_in_Sucuraj\">Co zobaczy\u0107 w Su\u0107uraj<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3431b4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3431b4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"710\" data-end=\"734\"><span id=\"Venetian_Palace\"><strong data-start=\"715\" data-end=\"734\">Pa\u0142ac Wenecki<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"736\" data-end=\"933\">Zbudowany w stylu weneckim, ten historyczny pa\u0142ac jest jednym z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w kulturalnych Su\u0107uraju. Jest symbolem bogatej przesz\u0142o\u015bci miasta i trwa\u0142ym przypomnieniem panowania Wenecji.<\/p><h5 data-start=\"935\" data-end=\"965\"><span id=\"Church_of_St_Anthony\"><strong data-start=\"940\" data-end=\"965\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"967\" data-end=\"1237\">Po\u0142o\u017cony w centrum wsi, <strong data-start=\"1009\" data-end=\"1034\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego<\/strong> jest znany ze swojej prostej, ale pi\u0119knej architektury. Ten \u015bwi\u0119ty budynek oferuje spokojn\u0105 atmosfer\u0119 i jest znacz\u0105cym przystankiem dla tych, kt\u00f3rzy interesuj\u0105 si\u0119 duchowymi i historycznymi aspektami regionu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106189d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"106189d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Things_to_Do_in_Sucuraj\">Rzeczy do zrobienia w Su\u0107uraj<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413266f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"413266f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"1277\" data-end=\"1299\"><span id=\"Local_Beaches\"><strong data-start=\"1282\" data-end=\"1299\">Lokalne pla\u017ce<\/strong><\/span><\/h5><ul data-start=\"1301\" data-end=\"1919\"><li data-start=\"1301\" data-end=\"1468\"><p data-start=\"1303\" data-end=\"1468\"><strong data-start=\"1303\" data-end=\"1314\">Czesmica<\/strong>:Ta piaszczysta pla\u017ca po\u0142o\u017cona jest w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci miejscowo\u015bci Su\u0107uraj i jest idealna dla rodzin z dzie\u0107mi, dzi\u0119ki spokojnemu morzu i przestronnemu terenowi do opalania.<\/p><\/li><li data-start=\"1469\" data-end=\"1622\"><p data-start=\"1471\" data-end=\"1622\"><strong data-start=\"1471\" data-end=\"1481\">Bilina<\/strong>:Pla\u017ca po\u0142o\u017cona po p\u00f3\u0142nocnej stronie jest idealna dla os\u00f3b szukaj\u0105cych spokoju i prywatno\u015bci, otoczona sosnami i krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105.<\/p><\/li><li data-start=\"1623\" data-end=\"1749\"><p data-start=\"1625\" data-end=\"1749\"><strong data-start=\"1625\" data-end=\"1634\">Perna<\/strong>:Perna to malownicza pla\u017ca po\u0142o\u017cona nieco dalej od centrum miasta, oferuj\u0105ca spokojne miejsce z \u0142atwym dost\u0119pem do Su\u0107uraj.<\/p><\/li><li data-start=\"1750\" data-end=\"1919\"><p data-start=\"1752\" data-end=\"1919\"><strong data-start=\"1752\" data-end=\"1762\">M\u0142aska<\/strong>:Kolejna zachwycaj\u0105ca pla\u017ca w okolicy Su\u0107uraj, Mlaska, s\u0142ynie z czystego morza i nienaruszonej przyrody \u2013 to \u015bwietne miejsce na relaks i cieszenie si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem.<\/p><\/li><\/ul><h5 data-start=\"1921\" data-end=\"1948\"><span id=\"Hiking_and_Cycling\"><strong data-start=\"1926\" data-end=\"1948\">Piesze wycieczki i jazda na rowerze<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"1950\" data-end=\"2223\">Su\u0107uraj to fantastyczny cel podr\u00f3\u017cy dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody i fan\u00f3w aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. Obszar otaczaj\u0105cy wiosk\u0119 oferuje liczne szlaki piesze i rowerowe przez gaje oliwne, winnice i dziewicz\u0105 przyrod\u0119, oferuj\u0105c zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki i orze\u017awiaj\u0105c\u0105 ucieczk\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d980049 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d980049\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Where_to_Eat_in_Sucuraj\">Gdzie zje\u015b\u0107 w Su\u0107uraj<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e4d9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2e4d9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"2263\" data-end=\"2279\"><span id=\"Fortica\"><strong data-start=\"2268\" data-end=\"2279\">Fortica<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2281\" data-end=\"2580\">Po\u0142o\u017cony nad morzem, <strong data-start=\"2301\" data-end=\"2312\">Fortica<\/strong> oferuje osza\u0142amiaj\u0105ce widoki na wod\u0119 i pobliskie wyspy. W menu znajdziesz doskona\u0142\u0105 kuchni\u0119 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w morza i lokalnych specja\u0142\u00f3w. Spokojna, nadmorska atmosfera sprawia, \u017ce jest to idealne miejsce na kolacj\u0119 przy d\u017awi\u0119kach fal.<\/p><h5 data-start=\"2582\" data-end=\"2604\"><span id=\"Gusarska_Luka\"><strong data-start=\"2587\" data-end=\"2604\">Luka Gusarska<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2606\" data-end=\"2827\">Ta nadmorska tawerna oferuje autentyczne dania kuchni dalmaty\u0144skiej, k\u0142ad\u0105c nacisk na \u015bwie\u017ce ryby i owoce morza. Ciep\u0142a i przyjazna atmosfera w po\u0142\u0105czeniu z tradycyjnymi smakami sprawia, \u017ce <strong data-start=\"2780\" data-end=\"2797\">Luka Gusarska<\/strong> obowi\u0105zkowy punkt zwiedzania dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w jedzenia.<\/p><h5 data-start=\"2829\" data-end=\"2846\"><span id=\"Mizarola\"><strong data-start=\"2834\" data-end=\"2846\">Mizarola<\/strong><\/span><\/h5><p data-start=\"2848\" data-end=\"3133\">Kulinarny klejnot Su\u0107uraju, <strong data-start=\"2875\" data-end=\"2887\">Mizarola<\/strong> jest znana ze swojego rustykalnego uroku i starannie przygotowanego menu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy w sobie tradycyjn\u0105 i nowoczesn\u0105 kuchni\u0119. Cho\u0107 ma\u0142a, restauracja oferuje doskona\u0142y wyb\u00f3r owoc\u00f3w morza i da\u0144 mi\u0119snych, co czyni j\u0105 doskona\u0142ym wyborem na spokojn\u0105 kolacj\u0119 nad morzem.<\/p><p data-start=\"3140\" data-end=\"3481\"><strong data-start=\"3140\" data-end=\"3151\">Sucuraj<\/strong> oferuje spokojny i relaksuj\u0105cy wypoczynek, idealny dla rodzin i os\u00f3b szukaj\u0105cych ucieczki od zat\u0142oczonych centr\u00f3w turystycznych. Z dziewiczymi pla\u017cami, zabytkami i tradycyjn\u0105 dalmaty\u0144sk\u0105 kuchni\u0105, Su\u0107uraj jest idealnym wyborem dla ka\u017cdego, kto chce cieszy\u0107 si\u0119 naturalnym pi\u0119knem i dziedzictwem kulturowym tego pi\u0119knego zak\u0105tka Hvaru.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ce890 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a3ce890\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1424dd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1424dd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Beaches\">Pla\u017ce<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751bf19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"751bf19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyspa Hvar jest jednym z najbardziej s\u0142onecznych i atrakcyjnych miejsc na Adriatyku. Jej pla\u017ce oferuj\u0105 co\u015b dla ka\u017cdego \u2013 od odosobnionych kamienistych zatoczek po t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem piaszczyste miejsca idealne do rodzinnej zabawy. Poni\u017cej znajduje si\u0119 wyb\u00f3r najs\u0142ynniejszych i najbardziej zachwycaj\u0105cych pla\u017c, kt\u00f3re po prostu musisz odwiedzi\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518ad45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"518ad45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Mline-_Paklinski_Islands\">Mline-Wyspy Pakli\u0144skie<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad5a07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aad5a07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ukryta zatoka idealna na romantyczne chwile lub relaksuj\u0105cy dzie\u0144 z rodzin\u0105. Otoczona sosnami i krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105, Mline oferuje plac zabaw dla dzieci, boiska sportowe, bar na pla\u017cy i restauracj\u0119.<br data-start=\"765\" data-end=\"768\" \/><strong data-start=\"768\" data-end=\"779\">Oferty:<\/strong> plac zabaw, bar, restauracja, stoisko z lodami, boiska sportowe<br data-start=\"839\" data-end=\"842\" \/><strong data-start=\"842\" data-end=\"857\">Udogodnienia:<\/strong> prysznice zewn\u0119trzne, przebieralnie, wynajem le\u017cak\u00f3w<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe42dff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe42dff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Palmizana-_Paklinski_Islands\">Palmi\u017eana- Wyspy Pakli\u0144skie\n<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5f72e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa5f72e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Najs\u0142ynniejsze miejsce na Wyspach Pakleni, Palmi\u017eana, to spokojna oaza wype\u0142niona zapachem rozmarynu i sosny. \u0141atwo dost\u0119pna taks\u00f3wk\u0105 wodn\u0105 lub promem, szczyci si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 restauracji i bar\u00f3w.<br data-start=\"1132\" data-end=\"1135\" \/><strong data-start=\"1135\" data-end=\"1146\">Oferty:<\/strong> wiele restauracji i bar\u00f3w, lody, bar przek\u0105skowy<br data-start=\"1198\" data-end=\"1201\" \/><strong data-start=\"1201\" data-end=\"1216\">Udogodnienia:<\/strong> wynajem parasoli przeciws\u0142onecznych, przebieralnie, toalety publiczne, prysznice<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c48c9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c48c9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Jerolim_nudist_beach_-_Paklinski_Islands\">Jerolim (pla\u017ca nudyst\u00f3w) - Wyspy Pakli\u0144skie<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d197218 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d197218\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jerolim-island-nudist-sign.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"jerolim-island-nudist-sign\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA2OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvamVyb2xpbS1pc2xhbmQtbnVkaXN0LXNpZ24ud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jerolim-island-nudist-sign.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jerolim-island-nudist-sign.webp 1024w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jerolim-island-nudist-sign-300x225.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jerolim-island-nudist-sign-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a163681 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a163681\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Naturist (nudist) wyspa Jerolim jest znana wielu osobom. Nazwana najlepsz\u0105 pla\u017c\u0105 nudyst\u00f3w w Europie 2011 <a href=\"https:\/\/www.total-croatia-news.com\/hvar-news\/7617-meet-the-team-at-cnn-s-top-fkk-beach-in-the-world-kordovon-on-jerolim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przez CNN<\/a>. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 wysp Pakleni i znajduje si\u0119 najbli\u017cej miasta Hvar. Po po\u0142udniowej stronie wyspy znajduje si\u0119 bar i ma\u0142a pla\u017ca \u017cwirowa otoczona p\u0142askimi ska\u0142ami, kt\u00f3re s\u0105 idealne do opalania. Po p\u00f3\u0142nocnej stronie wyspy pla\u017ca wychodzi bezpo\u015brednio na pi\u0119kne historyczne miasto Hvar.<\/p><p><strong><i>Oferty<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> Bar na pla\u017cy, restauracja (aktualnie zamkni\u0119ta), bar z przek\u0105skami, kawiarnia<br \/><\/span><strong><i>Udogodnienia<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> wynajem le\u017cak\u00f3w i parasoli, toaleta publiczna<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476aee7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"476aee7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Lucisca\">Lucysica<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c84a30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c84a30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dwa kilometry na p\u00f3\u0142noc od Sveta Nedjelja, Lu\u010di\u0161\u0107a to kamienista pla\u017ca po\u0142o\u017cona pod 500-metrowymi klifami. Nie jest dobrze znana ze wzgl\u0119du na izolacj\u0119 od g\u0142\u00f3wnej drogi. Mo\u017cna si\u0119 do niej dosta\u0107, zostawiaj\u0105c samoch\u00f3d na najbli\u017cszym parkingu i id\u0105c oko\u0142o 200 metr\u00f3w w\u0105sk\u0105 i kamienist\u0105 drog\u0105. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f244e17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f244e17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Jagodna\">Jagodna<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220c727 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"220c727\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jagodna-Beach-Hvar.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Jagodna Beach Hvar\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA3MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvSmFnb2RuYS1CZWFjaC1IdmFyLndlYnAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jagodna-Beach-Hvar.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Pla\u017ca Jagodna Hvar\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jagodna-Beach-Hvar.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jagodna-Beach-Hvar-300x200.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jagodna-Beach-Hvar-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e239a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0e239a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukryta za otaczaj\u0105cymi klifami mi\u0119dzy Ivan Dolac i Sveta Nedjelja, Jagodna jest prawdziwym klejnotem pla\u017c Hvaru. Pla\u017ca jest w wi\u0119kszo\u015bci piaszczysta, co jest prawdziw\u0105 ulg\u0105 dla st\u00f3p. Ciesz si\u0119 zachodem s\u0142o\u0144ca, pluskaj\u0105c si\u0119 w p\u0142yci\u017anie. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e87f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6e87f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Mekicevica\">Meki\u0107evica <\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8b6b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e8b6b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pla\u017ca znajduje si\u0119 2,5 km na wsch\u00f3d od miasta Hvar. Mo\u017cna skaka\u0107 do turkusowego i krystalicznie czystego morza ze ska\u0142. Do zatoki mo\u017cna dotrze\u0107 drog\u0105 l\u0105dow\u0105 (pieszo, oko\u0142o 30 minut spacerem wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca) lub drog\u0105 morsk\u0105, a na miejscu znajduje si\u0119 <a href=\"https:\/\/robinson-hvar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lokalna restauracja<\/a> w pobli\u017cu. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce00d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fce00d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><i>Oferty<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> restauracja, bar<\/span><\/p><p><strong><i>Udogodnienia<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> wynajem le\u017caka<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d22d5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d22d5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Zukova\">\u017bukowa <\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0799c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c0799c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0142o\u017cona tu\u017c za wysp\u0105 Bra\u010d i 2 km od Stari Grad, \u017dukova ma co\u015b dla ka\u017cdego. Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z rodzin\u0105, jest kamienista cz\u0119\u015b\u0107 pla\u017cy, a je\u015bli jeste\u015b typem bardziej \u017c\u0105dnym przyg\u00f3d, \u017dukova ma klify otaczaj\u0105ce zatok\u0119, idealne do eksploracji i opalania.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca4f44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ca4f44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Pokonji_Dol\">Pokonji Dol\n<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afaa5cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afaa5cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0142o\u017cona w jednej z zatoczek w pobli\u017cu miasta Hvar, Pkonji Dol jest najwi\u0119ksz\u0105 i najpopularniejsz\u0105 pla\u017c\u0105 w okolicy. Jest idealna dla rodzin ze wzgl\u0119du na p\u0142ytkie wej\u015bcie i g\u0142adkie kamyki. Pobliskie restauracje i bary s\u0105 idealne na szybk\u0105 przerw\u0119 mi\u0119dzy p\u0142ywaniem na morzu.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5d914a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5d914a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><i>Oferty<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> trampoliny, restauracja i bary<\/span><\/p><p><strong><i>Udogodnienia<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> przebieralnie, le\u017caki, rowery wodne i wynajem parasoli<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb43fd0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb43fd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Dubovica\">Dubowica<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc0988 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bc0988\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dubovica-Beach-Hvar-Island.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Dubovica Beach, Hvar Island\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA3MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvRHVib3ZpY2EtQmVhY2gtSHZhci1Jc2xhbmQud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dubovica-Beach-Hvar-Island.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Pla\u017ca Dubovica, wyspa Hvar\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dubovica-Beach-Hvar-Island.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dubovica-Beach-Hvar-Island-300x200.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dubovica-Beach-Hvar-Island-768x513.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b093e1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b093e1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukryta pla\u017ca, do kt\u00f3rej mo\u017cna dotrze\u0107 tylko nieoznakowan\u0105 g\u00f3rsk\u0105 drog\u0105 lub <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/taxi-transfer\/\">drog\u0105 morsk\u0105<\/a>Dubovica ma 200-metrowy brzeg, naturalny cie\u0144 zapewniaj\u0105 sosny i kamyki niesione przez pi\u0119kne, czyste morze. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009f795 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"009f795\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><i>Oferty<\/i><\/strong><strong>:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">restauracja <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0c3e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef0c3e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Grebisce\">Grebi\u0161\u0107e<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe9c74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbe9c74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">W pobli\u017cu Jelsy, Grebi\u0161\u0107e to osza\u0142amiaj\u0105ca p\u0142ytka piaszczysta pla\u017ca idealna dla rodzin i par. Piasek jest \u015bwietny do gier takich jak <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">picigin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i budowanie zamk\u00f3w z piasku ze swoimi pociechami. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli masz ochot\u0119 zdrzemn\u0105\u0107 si\u0119 w cieniu, s\u0142uchaj\u0105c \u015bpiewu \u015bwierszczy lub po prostu podziwia\u0107 sielski krajobraz, tu\u017c nad pla\u017c\u0105 znajduje si\u0119 las sosnowy.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-542a5fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"542a5fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><i>Oferty<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> restauracja, pla\u017ca, kawiarnia i bar z przek\u0105skami, nale\u015bnikarnia, bar szybkiej obs\u0142ugi, stoisko z lodami, rowery wodne, boisko do siatk\u00f3wki pla\u017cowej\u00a0<\/span><\/p><p><strong><i>Udogodnienia<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> toaleta publiczna, prysznice zewn\u0119trzne, przebieralnie, wynajem parasoli i sprz\u0119tu do spedycji morskiej, sklep spo\u017cywczy i sprz\u0119t morski<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1d4d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f1d4d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Malo_and_Veliko_Zarace\">Malo i Veliko Zara\u0107e<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b597222 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b597222\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skaliste pla\u017ce poni\u017cej wioski Zara\u0107e (9 km na po\u0142udnie od miasta Hvar) s\u0105 idealne dla poszukiwaczy przyg\u00f3d. Veliko Zara\u0107e znajduje si\u0119 na wschodzie i troch\u0119 na zachodzie. Do pla\u017c mo\u017cna dotrze\u0107 \u0142odzi\u0105 lub drog\u0105 l\u0105dow\u0105. Ciesz si\u0119 skokami do czystego morza ze ska\u0142 i eksploracj\u0105 dna morskiego. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 restauracja, je\u015bli zg\u0142odniejesz!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb67a9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb67a9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><i>Oferty<\/i><\/strong><strong>:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">restauracja <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-067598c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"067598c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Best_Beaches_of_Hvar_Island_Croatia_-_Full_Map\">Najlepsze pla\u017ce wyspy Hvar, Chorwacja - Pe\u0142na mapa<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c053492 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c053492\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Jak obiecali\u015bmy, pe\u0142na mapa zawieraj\u0105ca wszystkie wy\u017cej wymienione lokalizacje. Je\u015bli potrzebujesz pomocy w dotarciu na kt\u00f3r\u0105kolwiek z pla\u017c prywatn\u0105 taks\u00f3wk\u0105 wodn\u0105 <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/contact\/\">Skontaktuj si\u0119 z nami.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c8d8e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e9c8d8e\" data-element_type=\"widget\" id=\"beachmap\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1RQPQA1SL6_LuVWk9cxXZIunWBBvW6SP5&ehbc=2E312F\" width=\"640\" height=\"600\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f2c9ec elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2f2c9ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-923a649 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"923a649\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"What_to_visit_-_Attractions\">Co zwiedzi\u0107 - Atrakcje<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-881d1dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"881d1dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Je\u015bli szukasz czego\u015b wyj\u0105tkowego i autentycznego, Hvar oferuje bogactwo wydarze\u0144 i do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3rych nigdy nie zapomnisz. Od wielowiekowych tradycji, takich jak <strong data-start=\"364\" data-end=\"379\">\u201eZa krzy\u017cem\u201d<\/strong> procesja do spokojnego i romantycznego <strong data-start=\"420\" data-end=\"441\">Festiwal Lawendy<\/strong> w Velo Grablje. Dodaj do tego t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem scen\u0119 nocnego \u017cycia ze s\u0142ynnym <strong data-start=\"513\" data-end=\"532\">Klub Carpe Diem<\/strong> na Wyspach Pakleni lub spokojne ogl\u0105danie gwiazd na <strong data-start=\"598\" data-end=\"618\">Obserwatorium Hvar<\/strong> dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w astronomii.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee4b40e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee4b40e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Arsenal\">Arsena\u0142<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60531fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60531fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arsena\u0142 jest najwa\u017cniejszym budynkiem publicznym w Hvarze. Zosta\u0142 zbudowany po 1292 r., kiedy Wenecja nakaza\u0142a jego budow\u0119. S\u0142u\u017cy\u0142 jako magazyn marynarki wojennej. Ten stary Arsena\u0142 z XIII wieku z czasem popad\u0142 w ruin\u0119, wi\u0119c w XVI wieku na tym samym miejscu zbudowano nowy, kt\u00f3ry zosta\u0142 spalony przez Turk\u00f3w w 1571 r. Obecny wygl\u0105d uzyska\u0142 podczas renowacji i modernizacji w 1611 r., za panowania ksi\u0119cia Pietro Semitecola.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da86b45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da86b45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"The_Hvar_public_theatre\">Teatr publiczny w Hvarze<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b39d0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b39d0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znany jako najstarszy teatr w Europie, publiczny teatr w Hvarze zosta\u0142 zbudowany w 1612 roku na pierwszym pi\u0119trze Arsenalu podczas jego przebudowy. Cho\u0107 ma\u0142y, z pewno\u015bci\u0105 ma ducha i jest interesuj\u0105cym widokiem, razem z ca\u0142ym budynkiem.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1981ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1981ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/The-Hvar-public-theatre.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"The Hvar Public Theatre\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA3MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvVGhlLUh2YXItcHVibGljLXRoZWF0cmUud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/The-Hvar-public-theatre.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Historyczny Teatr w mie\u015bcie Hvar, Chorwacja\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/The-Hvar-public-theatre.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/The-Hvar-public-theatre-300x200.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/The-Hvar-public-theatre-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29baabb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29baabb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Za_krizen\">\u201eZa krzyzem\u201d \n<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf3458 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf3458\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201eZa Kri\u017een\u201d (Pod\u0105\u017caj\u0105c za krzy\u017cem) to jedna z najwa\u017cniejszych tradycji religijnych na wyspie Hvar, odbywaj\u0105ca si\u0119 co roku w Wielki Czwartek. Jest to nocna procesja, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 o 22:00 i trwa do wczesnego poranka. Pielgrzymi ubrani w czarne szaty przemierzaj\u0105 wysp\u0119 na dystansie 25 kilometr\u00f3w, odwiedzaj\u0105c ko\u015bcio\u0142y w sze\u015bciu r\u00f3\u017cnych wioskach i \u015bpiewaj\u0105c tradycyjne pie\u015bni sakralne. Procesja ta symbolizuje wiar\u0119, to\u017csamo\u015b\u0107 wyspy i ducha wsp\u00f3lnoty.<br data-start=\"1142\" data-end=\"1145\" \/>G\u0142\u0119boko zakorzenione w lokalnym dziedzictwie, \u201eZa Kri\u017een\u201d jest pot\u0119\u017cnym do\u015bwiadczeniem duchowym przekazywanym z pokolenia na pokolenie. Ca\u0142e wydarzenie trwa oko\u0142o o\u015bmiu godzin i ko\u0144czy si\u0119 o wschodzie s\u0142o\u0144ca, gdy pielgrzymi docieraj\u0105 do celu. Dla wielu jest to g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105ca i niezapomniana podr\u00f3\u017c po\u015bwi\u0119cenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a179e94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a179e94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Tvrdalj\">Tvrdalj<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56488c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c56488c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Tvrdalj-Stari-Grad-Hvar-Island.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Tvrdalj, Stari Grad, Hvar Island\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA3MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvVHZyZGFsai1TdGFyaS1HcmFkLUh2YXItSXNsYW5kLndlYnAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Tvrdalj-Stari-Grad-Hvar-Island.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Tvrdalj, Stari Grad, wyspa Hvar\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Tvrdalj-Stari-Grad-Hvar-Island.webp 1000w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Tvrdalj-Stari-Grad-Hvar-Island-300x200.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Tvrdalj-Stari-Grad-Hvar-Island-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ed36b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7ed36b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znajduj\u0105cy si\u0119 w Stari Grad, Tvrdalj to budynek zbudowany przez s\u0142ynnego poet\u0119 Hvaru Petara Hektorovicia w XVI wieku. Pierwotnie by\u0142 to dom letni. Hektorovi\u0107 umie\u015bci\u0142 w nim akwarium i go\u0142\u0119bnik, tworz\u0105c ca\u0142y ma\u0142y \u015bwiat. Jest wype\u0142niony inskrypcjami wyrytymi w kamieniu, ujawniaj\u0105cymi jego motta \u017cyciowe i mi\u0142o\u015b\u0107 do literatury.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b57cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b57cc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Lavender_festival_Velo_Grablje\">Festiwal lawendy Velo Grablje<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9b3e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e9b3e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Lavander fields on Hvar island\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM3OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvVW50aXRsZWQtZGVzaWduLTMuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Pola lawendy na wyspie Hvar\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3.jpg 1920w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-3-340x190.jpg 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7dd61e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7dd61e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Odbywaj\u0105cy si\u0119 co roku w lipcu w uroczej wiosce Velo Grablje, Festiwal Lawendy jest jednym z najbardziej romantycznych i pachn\u0105cych wydarze\u0144 na Hvarze. Ta wioska ma d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 uprawy lawendy, a festiwal celebruje ro\u015blin\u0119 i wszystkie jej zastosowania.<br data-start=\"1755\" data-end=\"1758\" \/>Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 skorzysta\u0107 z wystaw, degustacji lawendy, warsztat\u00f3w artystycznych dla dzieci, a tak\u017ce muzyki na \u017cywo i wyst\u0119p\u00f3w kulturalnych. Lokalnie wytwarzane produkty lawendowe \u2014 takie jak olejki eteryczne, myd\u0142a, perfumy i r\u0119cznie robione pami\u0105tki \u2014 s\u0105 dost\u0119pne do kupienia.<br data-start=\"2003\" data-end=\"2006\" \/>Festiwal Lawendy oferuje niepowtarzaln\u0105 okazj\u0119 do poznania autentycznej \u015br\u00f3dziemnomorskiej tradycji, wdychania naturalnych aromat\u00f3w i relaksu w czaruj\u0105cej atmosferze tego bogatego w dziedzictwo wydarzenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387f96c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"387f96c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Fortica-2\">Fortica<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3166ab4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3166ab4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Fortica Fort Hvar Town, Hvar Island, Croatia\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvRm9ydGljYS1Gb3J0LUh2YXIud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Miasto Fortica Fort Hvar, wyspa Hvar, Chorwacja\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar.webp 2400w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar-300x169.webp 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar-1024x576.webp 1024w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar-768x432.webp 768w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar-1536x864.webp 1536w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar-2048x1152.webp 2048w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar-340x190.webp 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7076b83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7076b83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znajduj\u0105cy si\u0119 w Stari Grad, Tvrdalj to budynek zbudowany przez s\u0142ynnego poet\u0119 Hvaru Petara Hektorovicia w XVI wieku. Pierwotnie by\u0142 to dom letni. Hektorovi\u0107 umie\u015bci\u0142 w nim akwarium i go\u0142\u0119bnik, tworz\u0105c ca\u0142y ma\u0142y \u015bwiat. Jest wype\u0142niony inskrypcjami wyrytymi w kamieniu, ujawniaj\u0105cymi jego motta \u017cyciowe i mi\u0142o\u015b\u0107 do literatury.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b318e53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b318e53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Carpe_Diem_beach_bar_club\">Bar i klub pla\u017cowy Carpe Diem<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09d010 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d09d010\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"214\" data-end=\"615\">Je\u015bli przyjecha\u0142e\u015b tutaj, aby prze\u017cy\u0107 niezapomniane chwile i przeta\u0144czy\u0107 ca\u0142\u0105 noc w najbardziej luksusowy spos\u00f3b, <strong data-start=\"325\" data-end=\"339\"><a href=\"https:\/\/beach.cdhvar.com\/en\/#carpediembeach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carpe Diem<\/a><\/strong> jest w\u0142a\u015bciwym miejscem dla Ciebie. Znajduje si\u0119 na <strong data-start=\"388\" data-end=\"409\">Wyspy Pakli\u0144skie<\/strong>, w cenie biletu wst\u0119pu jest zorganizowana \u0142\u00f3d\u017a (<strong data-start=\"467\" data-end=\"488\">39,82 \u20ac za osob\u0119<\/strong>, tylko noc), lub mo\u017cesz przyby\u0107 prywatn\u0105 \u0142odzi\u0105. Klub nocny otwiera si\u0119 po p\u00f3\u0142nocy i zamyka si\u0119 tu\u017c przed wschodem s\u0142o\u0144ca.<\/p><p data-start=\"617\" data-end=\"864\">Je\u015bli wybierasz si\u0119 tam w ci\u0105gu dnia, rejs w obie strony kosztuje <strong data-start=\"686\" data-end=\"695\">\u20ac6.64<\/strong>lub mo\u017cesz zdecydowa\u0107 si\u0119 na taks\u00f3wk\u0119 wodn\u0105. Ciesz si\u0119 wspania\u0142\u0105 atmosfer\u0105 i orze\u017awiaj\u0105cymi koktajlami \u2014 i nie zapomnij zrobi\u0107 zdj\u0119cia na <strong data-start=\"828\" data-end=\"863\">Kultowa hu\u015btawka wodna Carpe Diem<\/strong>!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc745ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc745ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Observatory_Hvar\">Obserwatorium Hvar<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a50901b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a50901b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Obserwatorium w Hvarze po\u0142o\u017cone jest w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci wyspy na wysoko\u015bci 240 metr\u00f3w i od 1972 roku zajmuje si\u0119 badaniem fizyki S\u0142o\u0144ca oraz zjawisk gwiezdnych. Roztacza si\u0119 z niego zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok na niebo i okoliczny krajobraz.<\/p><p>Wyposa\u017cone w podw\u00f3jny teleskop do precyzyjnej obserwacji S\u0142o\u0144ca, obserwatorium jest r\u00f3wnie\u017c miejscem wa\u017cnych bada\u0144. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w publicznych wydarzeniach po\u015bwi\u0119conych obserwacjom gwiazd i programach edukacyjnych, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o astronomii, gwiazdach, galaktykach i planetach.<br data-start=\"3269\" data-end=\"3272\" \/>Obserwatorium mie\u015bci si\u0119 w historycznej twierdzy Napoljun, zbudowanej przez armi\u0119 francusk\u0105 w czasie wojen napoleo\u0144skich, co dodaje temu naukowemu zabytkowi g\u0142\u0119bi historycznej.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1cc9fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1cc9fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Observatory-Hvar\u200b-Panarama.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Observatory Hvar\u200b Panorama\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjA4NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvT2JzZXJ2YXRvcnktSHZhclx1MjAwYi1QYW5hcmFtYS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"418\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Observatory-Hvar\u200b-Panarama.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Obserwatorium Hvar\u200b Panorama\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Observatory-Hvar\u200b-Panarama.jpg 1024w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Observatory-Hvar\u200b-Panarama-300x122.jpg 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Observatory-Hvar\u200b-Panarama-768x314.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b89cf1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b89cf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb14bc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb14bc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Activities\">Aktywno\u015bci<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7750a3c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7750a3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Activities on Hvar island\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM4MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2RhbG1hdGlhLWV4cHJlc3MuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNFwvVW50aXRsZWQtZGVzaWduLTQuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Aktywno\u015bci na wyspie Hvar\" srcset=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4.jpg 1920w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4-18x10.jpg 18w, https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Untitled-design-4-340x190.jpg 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a02dcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a02dcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyspa Hvar jest znana nie tylko ze swojego naturalnego pi\u0119kna i pla\u017c, ale tak\u017ce z szerokiej gamy zaj\u0119\u0107, kt\u00f3re zaspokoj\u0105 potrzeby ka\u017cdego podr\u00f3\u017cnika. Niezale\u017cnie od tego, czy lubisz sporty wodne, jazd\u0119 na rowerze, eksploracj\u0119, czy po prostu cieszenie si\u0119 lokalnymi przyjemno\u015bciami, Hvar ma co\u015b dla ka\u017cdego.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9247218 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9247218\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Cycling\">Kolarstwo<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2545a69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2545a69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Hvar jest idealnym miejscem do jazdy na rowerze, z licznymi trasami odpowiednimi dla wszystkich poziom\u00f3w umiej\u0119tno\u015bci \u2014 od pocz\u0105tkuj\u0105cych do do\u015bwiadczonych rowerzyst\u00f3w. Mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 jazd\u0105 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, mijaj\u0105c \u017cywe gaje oliwne i winnice lub rzuci\u0107 wyzwanie bardziej wymagaj\u0105cym przeja\u017cd\u017ckom po pag\u00f3rkowatym terenie wyspy. Jazda na rowerze to doskona\u0142y spos\u00f3b na odkrywanie ukrytych miejsc i cieszenie si\u0119 naturalnym pi\u0119knem wyspy. Uwa\u017caj jednak na wysokie temperatury latem \u2014 zawsze miej przy sobie wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 wody i ochron\u0119 przeciws\u0142oneczn\u0105!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6154c2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6154c2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/visithvar.hr\/see-and-do-hvar\/bike-routes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zobacz najlepsze trasy tutaj.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc59f4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc59f4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Kayaking\">Kajakarstwo<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2541093 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2541093\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Jednym z najpi\u0119kniejszych sposob\u00f3w na eksploracj\u0119 wybrze\u017ca Hvaru jest kajakarstwo. Ta aktywno\u015b\u0107 pozwala zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do nietkni\u0119tych zatoczek i pla\u017c, a jednocze\u015bnie cieszy\u0107 si\u0119 spokojnym otoczeniem morza. Kajakarstwo oferuje r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do obserwacji podwodnego \u017cycia i zanurzenia si\u0119 w spokoju otwartej wody.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cefd22e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cefd22e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Boat_rides-_Blue_cave_and_Pakleni_islands\">Rejsy statkiem \u2013 B\u0142\u0119kitna Jaskinia i Wyspy Pakleni \n<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8613b14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8613b14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Blue Cave znajduje si\u0119 po wschodniej stronie wyspy Bi\u0161evo, ma\u0142ej wyspy na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Hvaru. Sugerujemy, aby\u015b przeznaczy\u0142 jeden dzie\u0144 na zaplanowanie ca\u0142odniowej wycieczki do Blue Cave, nie b\u0119dziesz \u017ca\u0142owa\u0107. Zarezerwuj <\/span><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/excursions\/blue-cave\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zorganizowana wycieczka<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">lub prywatn\u0105 \u0142\u00f3dk\u0105, je\u015bli masz ochot\u0119 kreatywnie zaplanowa\u0107 podr\u00f3\u017c. <\/span><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dalmacja Express<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oferuje prywatne wycieczki \u0142odzi\u0105 obejmuj\u0105ce ca\u0142\u0105 b\u0142\u0119kitn\u0105 powierzchni\u0119 dalmaty\u0144skiej cz\u0119\u015bci Morza \u015ar\u00f3dziemnego, dlatego polecamy Pa\u0144stwu skorzystanie z ich oferty.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4846d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd4846d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Diving\">Nurkowanie<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1d23a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a1d23a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jeste\u015b zainteresowany eksploracj\u0105 dna morskiego? Mamy co\u015b dla Ciebie! Hvar ma kilka miejsc do nurkowania <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">firmy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> aby spe\u0142ni\u0107 Twoje \u017cyczenie: <a href=\"https:\/\/viking-diving.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nurkowanie Wiking\u00f3w<\/a>. Poznaj \u017cycie morskie, ciesz si\u0119 wspania\u0142\u0105 temperatur\u0105 morza i og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, naucz si\u0119 podstaw nurkowania (chyba \u017ce ju\u017c jeste\u015b w tym temacie). S\u0105 wycieczki z nurkowaniem dla dzieci i tych, kt\u00f3rzy nie s\u0105 zainteresowani g\u0142\u0119bszymi wodami.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3cddcb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3cddcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Wine_tasting\">Degustacja wina<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e93a687 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e93a687\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Hvar jest dobrze znany ze swojej tradycji winiarskiej. Degustacja lokalnych win i kulinarnych przysmak\u00f3w to prawdziwa przyjemno\u015b\u0107 dla zmys\u0142\u00f3w. Wizyta w winnicach i winiarniach wyspy daje szans\u0119 spr\u00f3bowania win premium w po\u0142\u0105czeniu z tradycyjnymi potrawami \u015br\u00f3dziemnomorskimi, takimi jak prosciutto, ser i oliwki. Ka\u017cda winiarnia oferuje wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie \u2014 i z pewno\u015bci\u0105 zakochasz si\u0119 w winach Hvaru.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f40ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48f40ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Partying\">Imprezowanie<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4015a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a4015a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po d\u0142ugim dniu opalania i w\u0142\u00f3czenia si\u0119 po s\u0142onecznym Hvarze nadchodzi czas, aby si\u0119 ubra\u0107 i p\u00f3j\u015b\u0107 pota\u0144czy\u0107. Przedstawiamy kilka najlepiej ocenianych klub\u00f3w i bar\u00f3w nocnych w okolicy:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8fd154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8fd154\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PinkChampagneHvar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><i>R\u00f3\u017cowy szampan <\/i><\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 ciesz si\u0119 piciem szampana w tym nowoczesnym klubie nocnym, bawi\u0105c si\u0119 przy \u015bwietnej muzyce granej przez znanych DJ-\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"http:\/\/bar.cdhvar.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Carpe Diem<\/strong> <\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 prawdziwy raj imprezowy. Po\u0142o\u017cony na Wyspach Pakli\u0144skich, Carpe Diem z pewno\u015bci\u0105 zapewni ci noce, kt\u00f3rych nie zapomnisz.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.hulahulahvar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><i>Hulahula <\/i><\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 miejsce dobrze znane miejscowym. Hula Hula to przyjemny bar w mie\u015bcie Hvar, po\u0142o\u017cony wystarczaj\u0105co daleko od ha\u0142asu i zgie\u0142ku miasta.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.sevenhvar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><i>Siedem Hvar\u00f3w <\/i><\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 mniejszy klub po\u0142o\u017cony w centrum Hvaru<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c1816 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"37c1816\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-813e7ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"813e7ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"How_to_get_to_Hvar\">Jak dotrze\u0107 do Hvaru<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee3d4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dee3d4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie wszystkich opcji dotarcia do Hvaru ze Splitu (wraz z ocenami), sprawd\u017a nasz blog <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/split-to-hvar\/\">Jak dosta\u0107 si\u0119 ze Splitu do Hvaru? Wszystko, co musisz wiedzie\u0107!<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b4613 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4b4613\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Via_Split\">Przez Split<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae35e21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae35e21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Twoja chorwacka przygoda prawdopodobnie rozpocznie si\u0119 w pi\u0119knym mie\u015bcie Split. Stolica Dalmacji, pe\u0142na zachwycaj\u0105cej rzymskiej architektury i widok\u00f3w ze wzg\u00f3rza Marjan, zdecydowanie warta jest kilku godzin zwiedzania w przerwie mi\u0119dzy podr\u00f3\u017cami.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65760d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65760d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Airport_Split_Croatia\">Lotnisko Split, Chorwacja<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af10f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0af10f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naj\u0142atwiejszym i najszybszym sposobem dotarcia na Hvar jest skorzystanie z lotniska w Splicie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lotnisko znajduje si\u0119 w Ka\u0161tela, tu\u017c za przedmie\u015bciami Splitu. Jest dobrze skomunikowane z miastem, chocia\u017c w sezonie turystycznym (od czerwca do wrze\u015bnia) korki s\u0105 powszechne. Mo\u017cesz poszuka\u0107 lot\u00f3w <\/span><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/flights-from\/spu\/cheap-flights-from-split-airport.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tutaj<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62de52d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62de52d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Train\">Poci\u0105g<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05d3314 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05d3314\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z Zagrzebia, poci\u0105g jest alternatywn\u0105 opcj\u0105. System kolejowy i organizacja w Chorwacji s\u0105 zazwyczaj znacznie wolniejsze, ale je\u015bli chcesz ogl\u0105da\u0107 krajobrazy Liki i Dalmacji przez okna poci\u0105gu, to jest to opcja dla Ciebie. <\/span><a href=\"https:\/\/prodaja.hzpp.hr\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Koleje chorwackie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oferuj\u0105 transport poci\u0105giem, a nawet mo\u017cesz przewie\u017a\u0107 nim sw\u00f3j samoch\u00f3d. Wi\u0119cej informacji na ten temat znajdziesz na ich stronie internetowej podanej powy\u017cej.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee551a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee551a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Ferry\">Prom<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3219cac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3219cac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyje\u017cd\u017casz z W\u0142och? Do Splitu mo\u017cesz \u0142atwo dotrze\u0107 z Ancony. Rejs trwa zazwyczaj jedn\u0105 noc. Wyobra\u017a sobie, \u017ce pi\u0119kne centrum Splitu jest Twoim pierwszym widokiem o poranku!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e97646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e97646\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.jadrolinija.hr\/en\/ferry-croatia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jadrolinija<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oferuje transfery promem ze Splitu do Hvaru. Mo\u017cesz pop\u0142yn\u0105\u0107 do miasta Hvar, Jelsy lub Stari Gradu, w zale\u017cno\u015bci od planu podr\u00f3\u017cy i zakwaterowania. Rejs w jedn\u0105 stron\u0119 trwa oko\u0142o 120 minut. Punkt sprzeda\u017cy bilet\u00f3w Jadorlinija znajduje si\u0119 w porcie Split, Obala Lazareta bb. Mo\u017cesz przewie\u017a\u0107 swoje pojazdy promem, chocia\u017c bilety s\u0105 zazwyczaj drogie w sezonie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a0a44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74a0a44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Catamaran\">Katamaran<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab672c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ab672c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Split \u2013 Hvar<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.putovnica.net\/en\/transport\/ferry-transport\/split\/hvar-hvar\/ferry-catamaran-ship-split-hvar-hvar-timetable-price\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Krilo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i Jadrolinija <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zapewniaj\u0105 transport katamaranami. S\u0105 szybsz\u0105 i \u0142atwiejsz\u0105 alternatyw\u0105 dla prom\u00f3w, ale jeste\u015b ograniczony do baga\u017cu, kt\u00f3ry przewozisz sam.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65dad72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65dad72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"How_and_where_to_buy_Jadrolinija_Tickets\">Jak i gdzie kupi\u0107 bilety na Jadrolinija<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6078f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6078f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Mo\u017cesz kupi\u0107 bilety na\u00a0<\/span><a class=\"editor-rtfLink\" href=\"https:\/\/www.jadrolinija.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-preserver-spaces=\"true\">Jadrolinija<\/span><\/a><span data-preserver-spaces=\"true\">\u00a0statki na ich stronie internetowej i ich aplikacji mobilnej. Stacje biletowe mo\u017cna znale\u017a\u0107\u00a0<\/span><a class=\"editor-rtfLink\" href=\"https:\/\/www.jadrolinija.hr\/en\/sales-points\/croatia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-preserver-spaces=\"true\">Tutaj.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ac1dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2ac1dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Private_boat_taxi\">Prywatna taks\u00f3wka wodna\n<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aaf067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aaf067\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"201\" data-end=\"508\">If you\u2019re looking for the <strong data-start=\"227\" data-end=\"284\">fastest and most comfortable way to reach Hvar Island<\/strong>, booking a <strong data-start=\"296\" data-end=\"331\"><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">private taxi boat Split to Hvar<\/a><\/strong> is by far the best choice. With a private boat transfer, you have the freedom to travel at your own pace, avoid crowds, and enjoy the stunning Adriatic scenery along the way.<\/p>\n<p data-start=\"510\" data-end=\"794\">Whether you\u2019re traveling from <strong data-start=\"540\" data-end=\"561\">Split city center<\/strong> or need a convenient <strong data-start=\"583\" data-end=\"618\"><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/taxi-boat\/split-airport-to-hvar\/\">taxi boat Split airport to Hvar<\/a><\/strong>, the crew can pick you up directly from Resnik Airport and take you straight to any town on Hvar Island \u2014 Hvar Town, Stari Grad, Jelsa, or wherever your itinerary takes you.<\/p>\n<p data-start=\"796\" data-end=\"1145\">Their friendly and professional staff will ensure you have a safe and pleasant journey. Plus, they offer tailor-made trips, so you can easily combine your transfer with a unique experience, like their popular <strong data-start=\"1005\" data-end=\"1023\">Blue Cave tour<\/strong>, which includes visits to the breathtaking Blue Cave on Bi\u0161evo Island, Vis Island, and the Pakleni Islands archipelago.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe8795 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fe8795\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Bus_Airport-_Split\">Autobus Lotnisko-Split\n<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2272914 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2272914\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"83\" data-end=\"552\">Prawdopodobnie najprostszym sposobem dotarcia do miasta z lotniska i odwrotnie jest lokalny autobus. Bilet w jedn\u0105 stron\u0119 kosztuje oko\u0142o 1,73 \u20ac, je\u015bli kupisz go w autobusie, lub oko\u0142o 1,46 \u20ac, je\u015bli kupisz go w kasie biletowej w mie\u015bcie. Dodatkowa op\u0142ata za baga\u017c wynosi oko\u0142o 0,66 \u20ac (ceny mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, poniewa\u017c s\u0105 regularnie aktualizowane). Najnowszy rozk\u0142ad jazdy znajdziesz <a href=\"https:\/\/www.promet-split.hr\/en\/timetables\/urban-area-split\/linijaid\/30651\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tutaj<\/a>. Ze Splitu na lotnisko dojedziesz autobusem nr 2, wi\u0119c koniecznie poszukaj tej trasy na stronie internetowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae0d847 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ae0d847\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9a34ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9a34ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Via_Dubrovnik\">Przez Dubrownik <\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ec4b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32ec4b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inn\u0105 alternatyw\u0105 jest Dubrownik, kolejna pi\u0119kna lokalizacja, w kt\u00f3rej mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 popo\u0142udnie, a nawet noc lub dwie. Otoczone murami miejskimi, jest to naprawd\u0119 jedyne w swoim rodzaju do\u015bwiadczenie i pozycja obowi\u0105zkowa w albumie ze zdj\u0119ciami z podr\u00f3\u017cy. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7331b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7331b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Airport_Dubrovnik\">Lotnisko Dubrownik <\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089e99d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"089e99d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli bardziej interesuje Ci\u0119 przylot na Hvar z Dubrownika lub sp\u0119dzenie troch\u0119 czasu w Dubrowniku, nie martw si\u0119, mamy dla Ciebie rozwi\u0105zanie. Mo\u017cesz poszuka\u0107 lot\u00f3w <\/span><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/flights-to\/dbv\/cheap-flights-to-dubrovnik-airport.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tutaj<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64cf9f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64cf9f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Dubrovnik_to_Hvar_transfer\">Transfer z Dubrownika do Hvaru\n<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c3440 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71c3440\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz, gdy ju\u017c dotar\u0142e\u015b do Dubrownika, zobaczmy, jakie s\u0105 mo\u017cliwe sposoby dotarcia do Hvaru.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c54c407 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c54c407\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Dubrovnik_to_Split_road\">Droga z Dubrownika do Splitu<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe806a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fe806a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Najlepsza opcja, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz samochodem osobowym, poniewa\u017c katamarany ich nie przewo\u017c\u0105. Jest mi\u0119dzy nimi 230 km, a dzi\u0119ki nowo wybudowanemu mostowi Pelje\u0161ac nie b\u0119dziesz musia\u0142 przekracza\u0107 granicy Bo\u015bni i Hercegowiny. Op\u0142ata za przejazd zwykle wynosi oko\u0142o 7,30 \u20ac.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alternatyw\u0105 jest autobus, podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 4-5 godzin w jedn\u0105 stron\u0119. Zobacz rozk\u0142ad jazdy <\/span><a href=\"https:\/\/www.buscroatia.com\/routes-search\/?dSn=Dubrovnik+%28HR%29&amp;aSn=Split+%28HR%29&amp;d=&amp;dS=331&amp;aS=1217\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tutaj<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86907e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86907e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Catamaran-2\">Katamaran<\/span><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eee647e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eee647e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zar\u00f3wno Jadrolinija, jak i Kapetan Luka oferuj\u0105 transport katamaranami<\/span><a href=\"https:\/\/www.croatiaferries.com\/dubrovnik-hvar-ferry.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> z Dubrownika do Hvaru<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, a podr\u00f3\u017c trwa od 3:15 do 3:30 godzin. Oferta jest aktywna tylko od kwietnia do pa\u017adziernika.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973673d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"973673d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f6dd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5f6dd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Alternative_routes\">Alternatywne trasy<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748c32e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"748c32e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do Hvaru mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na kilka sposob\u00f3w, przemierzaj\u0105c okoliczne wyspy.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lotnisko Bra\u010d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 cho\u0107 ma\u0142y, jest opcj\u0105, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz mniejszym samolotem<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Katamaran Milna (Bra\u010d) \u2013 Hvar i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bol(Bra\u010d)- Jelsa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> jest dost\u0119pny okazjonalnie. Transport oferuj\u0105 Jadrolinija i Kapetan Luka. Znajd\u017a rozk\u0142ad jazdy <\/span><a href=\"https:\/\/www.putovnica.net\/prijevoz\/brodski-prijevoz\/otok-brac\/hvar-hvar\/trajekt-katamaran-brod-otok-brac-hvar-hvar-plovidbeni-vozni-red-cijena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tutaj<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Drvenik-Su\u0107uraj<\/span><\/i> <a href=\"https:\/\/www.putovnica.net\/en\/transport\/passenger-vehicle-car-ferry-drvenik-sucuraj-hvar-jadrolinija\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">prom<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Drvenik to ma\u0142e miasto na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Splitu, niedaleko Makarskiej<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c sezonowe trasy mi\u0119dzynarodowe \u0142\u0105cz\u0105ce <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hvar z Ancon\u0105<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Przyjazne zwierz\u0119tom i rowerzystom!) <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">i Pescara<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Harmonogramy s\u0105 publikowane co tydzie\u0144.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da792b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7da792b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ef299 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22ef299\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Transportation_on_the_island\">Transport na wyspie\n<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13550d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f13550d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli przyjecha\u0142e\u015b na wysp\u0119 Hvar bez samochodu, nie martw si\u0119. Autobusy nie je\u017cd\u017c\u0105 tak regularnie, ale przy odrobinie planowania mo\u017cesz je \u0142atwo w\u0142\u0105czy\u0107 do swojego dnia zwiedzania. Sp\u00f3jrz na autobus <\/span><a href=\"https:\/\/visithvar.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cazmatrans-2021.-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">plan lekcji<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oferta. Je\u015bli szukasz prywatnego transportu taks\u00f3wk\u0105 polecamy <a href=\"https:\/\/for4u.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dla4u.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92deef4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"92deef4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabe053 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aabe053\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Gas_stations\">Stacje benzynowe<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c93a87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c93a87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na wyspie Hvar znajduj\u0105 si\u0119 dwie stacje benzynowe; <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?tbs=lf:1,lf_ui:3&amp;tbm=lcl&amp;sxsrf=APq-WBuaNBP8Op02_90FXsIKhhjUGzl1pw:1650563797404&amp;q=Gas+Station+Stari+Grad&amp;rflfq=1&amp;num=10#rlfi=hd:;si:2246170773109938393,l,ChZHYXMgU3RhdGlvbiBTdGFyaSBHcmFkSL_TjcajroCACFosEAAQARgAGAEiFmdhcyBzdGF0aW9uIHN0YXJpIGdyYWQqBggDEAAQATICaHKSAQtnYXNfc3RhdGlvbqoBExABKg8iC2dhcyBzdGF0aW9uKBw;mv:[[43.19428820201878,16.714330462188077],[43.16386978822687,16.634722498626065]]\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jelsa<\/a> I <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/KenLjPNHVP11NcRG9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miasto Hvar<\/a>S\u0105 dost\u0119pni ca\u0142\u0105 dob\u0119.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8edc500 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8edc500\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span id=\"Experience_Hvar_Through_Video\">Poznaj Hvar dzi\u0119ki filmom<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c6dd0 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"67c6dd0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=vka5l7p4UjI&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;-webkit-transform:translateZ(0);transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ebbf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41ebbf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Zanim przyjedziesz, obejrzyj ten film i zanurz si\u0119 w atmosferze Hvaru.<br data-start=\"4251\" data-end=\"4254\" \/>Mo\u017cna z niego podziwia\u0107 wspania\u0142e widoki ukrytych pla\u017c wyspy, jej zabytk\u00f3w i t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem kultury \u2013 idealne, aby zainspirowa\u0107 si\u0119 przed podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od degustacji win po turkusowe pla\u017ce - dlaczego warto wybra\u0107 Hvar - najlepszy przewodnik turystyczny! Planujesz odwiedzi\u0107 Chorwacj\u0119? Prawdopodobnie s\u0142ysza\u0142e\u015b o wyspie Hvar, laureatce nagrody Cond\u00e9 Nast Traveller dla najlepszej europejskiej wyspy w 2021 r. Nic dziwnego, \u017ce jest naprawd\u0119 najlepsza - od niezwyk\u0142ych pla\u017c, wyj\u0105tkowego jedzenia i kultury po gor\u0105ce \u017cycie nocne i ogniste zachody s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n<p>Przedstawiamy Ci kompletny przewodnik po najbardziej s\u0142onecznej i najpi\u0119kniejszej lawendowej wyspie na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107, od transportu po zakwaterowanie i miejsca do zwiedzania, znajdziesz poni\u017cej. Porozmawiajmy o tym, dlaczego Hvar powinien by\u0107 pierwszym miejscem na Twojej li\u015bcie podr\u00f3\u017cy!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[11,10,46,44],"class_list":["post-4090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-featured","tag-hedonism","tag-transportation","tag-travel-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4090"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5708,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4090\/revisions\/5708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}