{"id":5743,"date":"2026-07-15T09:00:00","date_gmt":"2026-07-15T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dalmatia-express.com\/?p=5743"},"modified":"2026-08-28T01:13:51","modified_gmt":"2026-08-28T01:13:51","slug":"where-to-stay-hvar-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/where-to-stay-hvar-2026\/","title":{"rendered":"Gdzie zatrzyma\u0107 si\u0119 na wyspie Hvar w 2026 roku: dzielnice, hotele i czas transferu"},"content":{"rendered":"<style>.de-byline{color:#555;font-size:.95em;margin-bottom:1.2em}.de-tip{border-left:4px solid #0a9396;background:#eef7f7;padding:14px 18px;margin:22px 0;border-radius:4px}.de-tip p{margin:0}.de-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;font-size:.97em}.de-table th,.de-table td{border:1px solid #d9e2e2;padding:9px 12px;text-align:left;vertical-align:top}.de-table th{background:#0a9396;color:#fff}.de-table tr:nth-child(even) td{background:#f6fafa}.de-sources{margin-top:2em}figure.de-fig{margin:22px 0}figure.de-fig img{max-width:100%;height:auto;border-radius:6px}figure.de-fig figcaption{font-size:.85em;color:#666;margin-top:6px}<\/style>\n<p class=\"de-byline\"><em>Za\u0142oga Dalmatia Express \u2014 skipperzy obs\u0142uguj\u0105cy trasy Split\u2013wyspa codziennie, 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu. Aktualizacja: lipiec 2026 r.<\/em><\/p>\n<p>Nowo\u015b\u0107 na tej trasie? Nasz <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">Przewodnik po promie ze Splitu do Hvaru<\/a> przedstawia w jednym miejscu wszystkie opcje, operator\u00f3w i ceny na rok 2026.<\/p>\n<p>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Hvarze, zale\u017cy od tego, czego oczekujesz od swojej podr\u00f3\u017cy. Zatrzymaj si\u0119 w <strong>Miasto Hvar<\/strong> Je\u015bli chcesz nocnego \u017cycia i restauracji w zasi\u0119gu spaceru, zatrzymaj si\u0119 w <strong>Stary Grad<\/strong> Dla spokojniejszego, bardziej p\u0142askiego starego miasta, tu\u017c przy przystani promu samochodowego. Zatrzymaj si\u0119 <strong>Jelsa<\/strong> dla \u017cycia rodzinnego i prawdziwego, pracuj\u0105cego nabrze\u017ca. Zatrzymaj si\u0119 <strong>Vrboska<\/strong> (cicha wioska kana\u0142owa, czasem nazywana \u201ema\u0142\u0105 Wenecj\u0105 Hvaru\u201d), gdzie mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 niemal ca\u0142kowitym spokojem. Zatrzymaj si\u0119 w <strong>Wyspy Pakleni<\/strong> (niewielki \u0142a\u0144cuch wysp w pobli\u017cu miasta Hvar) to ekskluzywne miejsce, do kt\u00f3rego mo\u017cna dotrze\u0107 tylko \u0142odzi\u0105. Mo\u017cesz te\u017c zatrzyma\u0107 si\u0119 w <strong>Milna lub Sveta Nedjelja<\/strong> Zatoczka z pla\u017c\u0105, zaledwie kilka minut od miasta Hvar, bez t\u0142um\u00f3w. Codziennie zapewniamy transfery do ka\u017cdego z tych port\u00f3w. Wyb\u00f3r okolicy wp\u0142ywa zar\u00f3wno na wakacje, jak i plan transferu, wi\u0119c om\u00f3wmy je szczeg\u00f3\u0142owo.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Panorama-Hvar-Town-Hvar-Island-Croatia.webp\" alt=\"Miasto Hvar \u2013 najbardziej centralna cz\u0119\u015b\u0107 wyspy Hvar, w kt\u00f3rej warto si\u0119 zatrzyma\u0107\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"399\"><figcaption>Miasto Hvar \u2014 najbardziej ruchliwa i centralnie po\u0142o\u017cona baza na wyspie.<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"max-width:640px;margin:1.2em 0\">\n<p><strong>Czas dostawy z drzwi do drzwi do Jelsy (wyspa Hvar)<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Prywatna taks\u00f3wka wodna (bezpo\u015brednia, jeden skok) \u2014 oko\u0142o 55 min<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#0a2540;height:14px;width:31%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Katamaran + autobus \u2014 85\u2013100 min<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#5b7a9d;height:14px;width:53%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Prom samochodowy + autobus \u2014 150\u2013180 min<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#9db4c8;height:14px;width:100%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span id=\"Hvar_Town_glamour_nightlife_and_the_easiest_transfer\">Miasto Hvar: blask, \u017cycie nocne i naj\u0142atwiejszy transfer<\/span><\/h2><div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Spis tre\u015bci<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Hvar_Town_glamour_nightlife_and_the_easiest_transfer\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Miasto Hvar: blask, \u017cycie nocne i naj\u0142atwiejszy transfer<\/a><\/li><li><a href=\"#Stari_Grad_the_calm_historic_base_where_the_car_ferry_lands\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Stari Grad: spokojna, historyczna baza \u2014 miejsce, gdzie zatrzymuje si\u0119 prom samochodowy<\/a><\/li><li><a href=\"#Jelsa_family_life_wine_country_a_real_waterfront\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Jelsa: \u017cycie rodzinne, kraina wina, prawdziwy nabrze\u017ce<\/a><\/li><li><a href=\"#Vrboska_Hvar8217s_8220little_Venice8221_smallest_and_quietest\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Vrboska: \u201eMa\u0142a Wenecja\u201d Hvaru \u2014 najmniejsza i najcichsza<\/a><\/li><li><a href=\"#The_Pakleni_Islands_exclusive_remote_water-access_only\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Wyspy Pakli\u0144skie: ekskluzywne, odleg\u0142e, dost\u0119pne tylko drog\u0105 wodn\u0105<\/a><\/li><li><a href=\"#Milna_and_Sveta_Nedjelja_quiet_south_coast_minutes_from_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Milna i Sveta Nedjelja: spokojne po\u0142udniowe wybrze\u017ce, kilka minut od miasta Hvar<\/a><\/li><li><a href=\"#Where_to_stay_on_Hvar_areas_compared\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na wyspie Hvar: por\u00f3wnanie obszar\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#How_long_to_stay_and_picking_between_Hvar_areas\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">8<\/span> Jak d\u0142ugo zosta\u0107 i wybiera\u0107 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami Hvaru<\/a><\/li><li><a href=\"#Weather_timing_and_one_more_thing_before_you_book\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">9<\/span> Pogoda, czas i jeszcze jedna rzecz przed dokonaniem rezerwacji<\/a><ul><li><a href=\"#See_Hvar_island_before_you_go\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">9.1<\/span> Zobacz wysp\u0119 Hvar przed wyjazdem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Frequently_asked_questions\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">10<\/span> Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul><li><a href=\"#Where_is_the_best_area_to_stay_on_Hvar_for_a_first_visit\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">10.1<\/span> Gdzie najlepiej zatrzyma\u0107 si\u0119 na wyspie Hvar podczas pierwszej wizyty?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_it_better_to_stay_in_Hvar_Town_or_Stari_Grad\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">10.2<\/span> Czy lepiej zatrzyma\u0107 si\u0119 w mie\u015bcie Hvar czy Stari Grad?<\/a><\/li><li><a href=\"#Where_should_families_stay_on_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">10.3<\/span> Gdzie powinny zatrzyma\u0107 si\u0119 rodziny na wyspie Hvar?<\/a><\/li><li><a href=\"#Can_you_stay_overnight_in_the_Pakleni_Islands\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">10.4<\/span> Czy mo\u017cna przenocowa\u0107 na Wyspach Pakli\u0144skich?<\/a><\/li><li><a href=\"#How_do_you_get_from_Split_to_Hvar_without_going_through_Hvar_Town_first\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">10.5<\/span> Jak dosta\u0107 si\u0119 ze Splitu do Hvaru omijaj\u0105c najpierw miasto Hvar?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Vrboska_worth_staying_in_if_I_want_peace_and_quiet\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">10.6<\/span> Czy warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w Vrbosce, je\u015bli zale\u017cy mi na ciszy i spokoju?<\/a><\/li><li><a href=\"#Which_port_does_the_ferry_from_Split_actually_arrive_at\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">10.7<\/span> Do kt\u00f3rego portu w\u0142a\u015bciwie przyp\u0142ywa prom ze Splitu?<\/a><\/li><li><a href=\"#How_many_days_should_I_spend_on_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">10.8<\/span> Ile dni powinienem sp\u0119dzi\u0107 na Hvarze?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Sources_further_reading\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">11<\/span> \u0179r\u00f3d\u0142a i dalsze materia\u0142y<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p>Miasto Hvar to wizyt\u00f3wka wyspy \u2013 twierdza na wzg\u00f3rzu, wenecki plac, jachty pi\u0119trz\u0105ce si\u0119 w porcie w sierpniu i najwi\u0119ksze na wyspie skupisko bar\u00f3w i butikowych hoteli. Jest idealne zar\u00f3wno dla os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych wysp\u0119 po raz pierwszy, jak i dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zej\u015b\u0107 z \u0142odzi w sam \u015brodek wydarze\u0144. Warto wiedzie\u0107: miasto odnowi\u0142o ograniczenia ha\u0142asu na 2026 rok, ograniczaj\u0105c ha\u0142as na zewn\u0105trz do poziomu zbli\u017conego do tego, jaki panuje w restauracjach w letnie wieczory. Dzi\u0119ki temu dawna ha\u0142a\u015bliwa reputacja miasta os\u0142ab\u0142a i teraz przyci\u0105ga ono rodziny i imprezowicz\u00f3w. Znajdziemy tu niemal wszystkie rodzaje zakwaterowania, cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich znajduje si\u0119 po schodach, bez windy ani dost\u0119pu dla pojazd\u00f3w \u2013 spakuj si\u0119 lekko.<\/p>\n<blockquote class=\"de-tip\">\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka od Skippera:<\/strong> Je\u015bli Tw\u00f3j nocleg znajduje si\u0119 na Starym Mie\u015bcie, nie spodziewaj si\u0119 podjazdu z \u017cadnego transferu \u2013 i tak b\u0119dziesz ci\u0105gn\u0105\u0107 walizki po bruku do samego ko\u0144ca. Prywatna \u0142\u00f3d\u017a przynajmniej dowiezie Ci\u0119 do samego nabrze\u017ca, zazwyczaj bli\u017cej adres\u00f3w na Starym Mie\u015bcie ni\u017c cumowanie publicznego katamaranu na drugim ko\u0144cu portu.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Jak dotrze\u0107:<\/strong> Katamaran pasa\u017cerski (Jadrolinija linia 641 i Krilo\/Kapetan Luka) dop\u0142ywa bezpo\u015brednio do portu w Hvarze w 50\u201360 minut, do 18\u201320 rejs\u00f3w dziennie w szczycie sezonu, cena w jedn\u0105 stron\u0119 wynosi oko\u0142o 10\u201330 euro; ostatni statek powrotny zazwyczaj odp\u0142ywa o godzinie 20:00. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">prywatna taks\u00f3wka wodna ze Splitu do Hvaru<\/a> Do nabrze\u017ca miasta mo\u017cna dojecha\u0107 w oko\u0142o 55 minut, we w\u0142asnym tempie. Przylatujesz? Nasze <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/taxi-boat\/split-airport-to-hvar\/\">Transfer z lotniska w Splicie do Hvaru<\/a> omija miasto i dowozi na wody Hvaru w ci\u0105gu godziny od l\u0105dowania.<\/p>\n<h2><span id=\"Stari_Grad_the_calm_historic_base_where_the_car_ferry_lands\">Stari Grad: spokojna, historyczna baza \u2014 miejsce, gdzie zatrzymuje si\u0119 prom samochodowy<\/span><\/h2>\n<p>Stari Grad to najstarsze miasto na wyspie i czu\u0107 to w pozytywnym sensie: p\u0142askie uliczki, zacienione sosnami nabrze\u017ce, pola lawendy w g\u0142\u0119bi l\u0105du i tempo \u017cycia, kt\u00f3re miasto Hvar straci\u0142o oko\u0142o 2015 roku. Jego p\u0142aski uk\u0142ad jest idealny dla rodzin i ka\u017cdego, kto nie chce pokonywa\u0107 krok\u00f3w do swojego pokoju. To w\u0142a\u015bnie tam cumuje prom samochodowy \u2013 szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3ry zaskakuje nowicjuszy. Rozdarty mi\u0119dzy tymi dwoma cz\u0119\u015bciami Hvaru? Nie musisz wybiera\u0107: dzieli je zaledwie 20 minut jazdy samochodem. Pe\u0142ne por\u00f3wnanie na stronie <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/stari-grad-or-hvar-town\/\">Stari Grad lub Hvar Town<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Jak dotrze\u0107:<\/strong> Przeprawa promem samochodowym Jadrolinija (linia 635) trwa oko\u0142o 1,5\u20132 godziny i jest jedyn\u0105 publiczn\u0105 opcj\u0105 przewozu pojazd\u00f3w. W szczycie sezonu ceny wahaj\u0105 si\u0119 od 8,40 euro za osob\u0119 doros\u0142\u0105 plus 47,60 euro za samoch\u00f3d standardowy (ok. 56 euro \u0142\u0105cznie); poza sezonem oko\u0142o 41,50 euro. Latem warto zarezerwowa\u0107 bilet z wyprzedzeniem \u2013 rezerwacja samochodu jest jednocze\u015bnie rezerwacj\u0105. Z portu do miasta Hvar jest oko\u0142o 20 km (20\u201335 minut). Prywatny statek dop\u0142ywa bezpo\u015brednio do Starego Gradu w oko\u0142o 55 minut od Splitu.<\/p>\n<h2><span id=\"Jelsa_family_life_wine_country_a_real_waterfront\">Jelsa: \u017cycie rodzinne, kraina wina, prawdziwy nabrze\u017ce<\/span><\/h2>\n<p>Jelsa to miejsce, do kt\u00f3rego cz\u0119sto wracaj\u0105 tury\u015bci po wizycie w Hvarze \u2013 to prawdziwy port z targiem rolnym, kinem plenerowym i nabrze\u017cem pe\u0142nym konob, lodziarni i uwielbianego placu zabaw. Latem dwa razy w tygodniu odbywa si\u0119 minidyskoteka dla dzieci, a p\u0142ytkie, spokojne k\u0105pielisko sprawia, \u017ce jest to jedna z najbardziej przyjaznych rodzinom dzielnic Hvaru. Po\u0142o\u017cona jest w regionie winiarskim Hvaru i ceny mieszka\u0144 o podobnej warto\u015bci s\u0105 zazwyczaj zauwa\u017calnie ni\u017csze ni\u017c w samym Hvarze.<\/p>\n<p><strong>Jak dotrze\u0107:<\/strong> Do Jelsy nie dop\u0142ywa \u017caden bezpo\u015bredni prom, wi\u0119c transport publiczny oznacza l\u0105dowanie w mie\u015bcie Hvar lub Stari Grad i dalsz\u0105 podr\u00f3\u017c autobusem \u2013 35\u201340 minut z miasta Hvar lub 15 minut ze Stari Grad; podr\u00f3\u017c promem i autobusem zajmuje realnie 2,5\u20133 godziny od drzwi do drzwi. Prywatna \u0142\u00f3d\u017a dop\u0142ywa bezpo\u015brednio do portu w Jelsie za jednym razem. Wi\u0119cej w <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/split-to-jelsa-2026\/\">Split do Jelsy 2026<\/a>.<\/p>\n<h2><span id=\"Vrboska_Hvar8217s_8220little_Venice8221_smallest_and_quietest\">Vrboska: \u201eMa\u0142a Wenecja\u201d Hvaru \u2014 najmniejsza i najcichsza<\/span><\/h2>\n<p>Vrboska to okolica, o kt\u00f3rej wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych j\u0105 po raz pierwszy nigdy nie s\u0142ysza\u0142a, i o to w\u0142a\u015bnie chodzi: male\u0144ka wioska kana\u0142owa na zatoce przypominaj\u0105cej fiord, poprzecinana kamiennymi mostami, z XVI-wiecznym ko\u015bcio\u0142em-twierdz\u0105 i praktycznie pozbawionym \u017cycia nocnego. Pobliska pla\u017ca Soline i przylegaj\u0105ca do niej, wpisana na list\u0119 UNESCO, r\u00f3wnina Stari Grad dodaj\u0105 jej charakteru, wykraczaj\u0105cego poza poczt\u00f3wk\u0119. Wybierz j\u0105, aby si\u0119 zrelaksowa\u0107; pomi\u0144 j\u0105, je\u015bli chcesz mie\u0107 restauracje w zasi\u0119gu spaceru ka\u017cdego wieczoru. <strong>Jak dotrze\u0107:<\/strong> \u017baden prom nie dop\u0142ywa bezpo\u015brednio do Vrboski \u2014 wystarczy przep\u0142yn\u0105\u0107 przez Stari Grad (prom samochodowy, a nast\u0119pnie ok. 10 minut drog\u0105 l\u0105dow\u0105) lub miasto Hvar (katamaran, a nast\u0119pnie 30\u201340 minut drog\u0105 l\u0105dow\u0105). Prywatny transfer l\u0105duje bezpo\u015brednio w porcie kana\u0142owym Vrboski. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajdziesz w naszym przewodniku. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/vrboska-hvar-guide-2026\/\">Przewodnik po Vrbosce Hvar na rok 2026<\/a>.<\/p>\n<h2><span id=\"The_Pakleni_Islands_exclusive_remote_water-access_only\">Wyspy Pakli\u0144skie: ekskluzywne, odleg\u0142e, dost\u0119pne tylko drog\u0105 wodn\u0105<\/span><\/h2>\n<p>Kr\u00f3tki spacer od portu w Hvarze dziel\u0105 Wyspy Pakleni \u2013 poro\u015bni\u0119te sosnami wysepki (Sveti Klement, Jerolim, Marinkovac), kt\u00f3re stanowi\u0105 najbardziej ekskluzywn\u0105 opcj\u0119 noclegu na Hvarze w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce nie da si\u0119 tam dojecha\u0107 samochodem. Na wyspie Sveti Klement, od dawna dzia\u0142aj\u0105ce wille rodziny Meneghello w Palmizanie oferuj\u0105 bungalowy z widokiem na ogr\u00f3d botaniczny i s\u0142ynn\u0105 restauracj\u0119 serwuj\u0105c\u0105 owoce morza, do kt\u00f3rych mo\u017cna dotrze\u0107 tylko taks\u00f3wk\u0105 wodn\u0105 lub prywatn\u0105 \u0142odzi\u0105. Prywatne wille s\u0105 idealne dla par lub ma\u0142ych grup pragn\u0105cych odosobnienia z widokiem na \u015bwiat\u0142a Hvaru. Jednodniowi tury\u015bci gromadz\u0105 si\u0119 w zatoczkach na pla\u017cy mi\u0119dzy 11:00 a 17:00; mo\u017cna tam przenocowa\u0107, a wyspy zostan\u0105 z powrotem po wyp\u0142yni\u0119ciu ostatniego statku wycieczkowego. <strong>Jak dotrze\u0107:<\/strong> Brak bezpo\u015brednich po\u0142\u0105cze\u0144 promowych \u2014 standardow\u0105 tras\u0105 jest katamaran do miasta Hvar, a nast\u0119pnie przesiadka na lokaln\u0105 taks\u00f3wk\u0119 wodn\u0105, w zale\u017cno\u015bci od pogody i rozk\u0142adu jazdy. Prywatny transfer ze Splitu do portu Pakleni zajmuje jeden rejs, oko\u0142o 55 minut, oszcz\u0119dzaj\u0105c Ci \u017conglowania dwoma statkami. Pe\u0142ny przewodnik na stronie <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/pakleni-islands-guide-2026\/\">Przewodnik po Wyspach Pakleni na rok 2026<\/a>.<\/p>\n<blockquote class=\"de-tip\">\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka od Skippera:<\/strong> Vrboska i spokojniejsze zatoki Pakleni s\u0105 najlepszym miejscem na relaks poza sezonem \u2014 w maju, czerwcu lub wrze\u015bniu \u2014 kiedy nawet te bardziej kameralne miejsca staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej puste, a pla\u017ca Soline nie jest udost\u0119pniana po\u0142owie turyst\u00f3w wybieraj\u0105cych si\u0119 na jednodniowe wycieczki do Jelsy.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span id=\"Milna_and_Sveta_Nedjelja_quiet_south_coast_minutes_from_Hvar_Town\">Milna i Sveta Nedjelja: spokojne po\u0142udniowe wybrze\u017ce, kilka minut od miasta Hvar<\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli szukasz ciszy i spokoju na pla\u017cy, ale nie chcesz straci\u0107 dost\u0119pu do restauracji Hvaru, sp\u00f3jrz na po\u0142udnie do Milny i Svety Nedjelji. Milna le\u017cy w os\u0142oni\u0119tej zatoce, oko\u0142o 4 km od miasta Hvar \u2013 wystarczaj\u0105co blisko, by dojecha\u0107 tam taks\u00f3wk\u0105 na kolacj\u0119, a wystarczaj\u0105co daleko, by unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w na jednodniowych wycieczkach \u2013 z czterema s\u0142onecznymi pla\u017cami i zakwaterowaniem niemal wy\u0142\u0105cznie w prywatnych apartamentach. Sveta Nedjelja, po\u0142o\u017cona dalej wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, ma podobnie mieszkalny charakter, ale w og\u00f3le nie ma tam hoteli. \u017badna z nich nie ma w\u0142asnego po\u0142\u0105czenia promowego; prywatna \u0142\u00f3d\u017a dowozi Ci\u0119 do przystani w obu przypadkach w jednym skoku ze Splitu.<\/p>\n<h2><span id=\"Where_to_stay_on_Hvar_areas_compared\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na wyspie Hvar: por\u00f3wnanie obszar\u00f3w<\/span><\/h2>\n<p>Pe\u0142ny obraz sytuacji obok siebie: atmosfera, osoby, kt\u00f3re lubi\u0105 poszczeg\u00f3lne obszary, czas dojazdu ze Splitu (publiczny lub prywatny).<\/p>\n<table class=\"de-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Obszar<\/th>\n<th>Wibracja<\/th>\n<th>Najlepszy dla<\/th>\n<th>Dojazd ze Splitu (publiczny\/prywatny)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Miasto Hvar<\/td>\n<td>Blask, restauracje, \u017cycie nocne (teraz z ograniczeniem ha\u0142asu)<\/td>\n<td>Osoby na pierwszym spotkaniu, pary, \u017cycie nocne<\/td>\n<td>Katamaran 50\u201360 min bezpo\u015brednio \/ prywatna \u0142\u00f3d\u017a ~55 min bezpo\u015brednio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stary Grad<\/td>\n<td>Spokojne, zabytkowe, p\u0142askie stare miasto<\/td>\n<td>Mi\u0142o\u015bnicy historii, rodziny, kierowcy<\/td>\n<td>Prom samochodowy ~2h (port promowy) \/ prywatna \u0142\u00f3d\u017a ~55 min bezpo\u015brednio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jelsa<\/td>\n<td>Przyjazne rodzinom, region winiarski, prawdziwy brzeg wody<\/td>\n<td>Rodziny, pobyty z ograniczonym bud\u017cetem<\/td>\n<td>Prom\/kot + autobus \u22482,5\u20133 godz. \u0142\u0105cznie \/ bezpo\u015brednia prywatna \u0142\u00f3d\u017a, ~55 min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vrboska<\/td>\n<td>Cicha wioska kana\u0142owa, \u201ema\u0142a Wenecja\u201d<\/td>\n<td>Pary pragn\u0105ce ca\u0142kowitego od\u0142\u0105czenia<\/td>\n<td>Prom\/kot + kr\u00f3tka podr\u00f3\u017c samochodem (~10 min. od Stari Grad) \/ bezpo\u015bredni prywatny rejs \u0142odzi\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wyspy Pakleni<\/td>\n<td>Ekskluzywne, odleg\u0142e miejsce, dost\u0119p tylko \u0142odzi\u0105<\/td>\n<td>Odosobnienie, podr\u00f3\u017ce po\u015blubne, ma\u0142e grupy<\/td>\n<td>Katamaran + lokalna taks\u00f3wka wodna \/ bezpo\u015brednia prywatna \u0142\u00f3d\u017a, ~55 min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Milna \/ Sveta Nedjelja<\/td>\n<td>Ciche zatoczki na po\u0142udniowym wybrze\u017cu w pobli\u017cu atrakcji<\/td>\n<td>Noclegi na pla\u017cy w pobli\u017cu miasta Hvar<\/td>\n<td>Katamaran do miasta Hvar + kr\u00f3tka taks\u00f3wka \/ prywatna \u0142\u00f3d\u017a bezpo\u015brednio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span id=\"How_long_to_stay_and_picking_between_Hvar_areas\">Jak d\u0142ugo zosta\u0107 i wybiera\u0107 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami Hvaru<\/span><\/h2>\n<p>Trzy noce wystarcz\u0105 dla wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych Hvar po raz pierwszy: samo miasto Hvar, popo\u0142udnie na Wyspach Pakli\u0144skich i jeszcze jeden przystanek. Pi\u0119\u0107 nocy to czas, w kt\u00f3rym wyspa naprawd\u0119 si\u0119 otwiera, z czasem na dodanie Stari Gradu lub Jelsy jako drugiej bazy. Nie pr\u00f3buj \u201ezwiedzi\u0107\u201d ka\u017cdego miejsca, wybieraj\u0105c si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z jednej bazy \u2014 drogi na Hvarze s\u0105 w\u0119\u017csze i wolniejsze, ni\u017c sugeruje mapa, a rozk\u0142ady jazdy autobus\u00f3w rzadko pokrywaj\u0105 si\u0119 z rozk\u0142adem jazdy na wakacje. Podzielenie pobytu na dwie bazy zazwyczaj jest lepsze ni\u017c jedna baza i ci\u0105g\u0142e jednodniowe wycieczki. Wci\u0105\u017c si\u0119 zastanawiasz? Napisz do nas przez <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/contact\/\">nasza strona kontaktowa<\/a> uwzgl\u0119dniaj\u0105c daty i wielko\u015b\u0107 grupy \u2014 obs\u0142ugujemy ka\u017cdy z tych port\u00f3w codziennie i mo\u017cemy uczciwie powiedzie\u0107, ile kosztowa\u0142by transfer bezpo\u015bredni dla Twojej grupy, a ile dla ka\u017cdej osoby.<\/p>\n<h2><span id=\"Weather_timing_and_one_more_thing_before_you_book\">Pogoda, czas i jeszcze jedna rzecz przed dokonaniem rezerwacji<\/span><\/h2>\n<p>Wysoki sezon (koniec czerwca \u2013 sierpie\u0144) przynosi ciep\u0142\u0105 wod\u0119 i najwy\u017csze ceny \u2014 zarezerwuj nocleg nad morzem w mie\u015bcie Hvar na cztery do sze\u015bciu miesi\u0119cy przed planowanym terminem. Sezon przej\u015bciowy (maj, czerwiec, wrzesie\u0144) to idealny czas dla Stari Gradu, Jelsy, a zw\u0142aszcza Vrboski, gdzie ceny spadaj\u0105, a miasta staj\u0105 si\u0119 jeszcze cichsze. Uwa\u017caj na wiatr, niezale\u017cnie od pory roku, w kt\u00f3rej podr\u00f3\u017cujesz: bura (p\u00f3\u0142nocno-wschodnia) lub jugo (po\u0142udniowo-wschodnia) jako pierwsze odwo\u0142uj\u0105 szybkie katamarany publiczne, prom samochodowy radzi sobie lepiej, a nasze \u0142odzie z zamkni\u0119t\u0105 kabin\u0105 i radarem cz\u0119sto kursuj\u0105 nawet wtedy, gdy rejsy s\u0105 uziemione. Przylatujesz wcze\u015bniej lub p\u00f3\u017aniej? Sprawd\u017a aktualny rozk\u0142ad rejs\u00f3w katamaran\u00f3w, zamiast zak\u0142ada\u0107, \u017ce rejsy ko\u0144cz\u0105 si\u0119 poza szczytem sezonu \u2014 prywatny transfer lotniskowy dzia\u0142a w czasie Twojego lotu. Cokolwiek zdecydujesz, skontaktuj si\u0119 z nami za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/contact\/\">nasza strona kontaktowa<\/a> z datami rezerwacji przed zarezerwowaniem zakwaterowania.<\/p>\n<h3><span id=\"See_Hvar_island_before_you_go\">Zobacz wysp\u0119 Hvar przed wyjazdem<\/span><\/h3>\n<p><iframe src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hvar%20Island%2C%20Croatia&#038;output=embed\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0\" loading=\"lazy\" title=\"Mapa wyspy Hvar\"><\/iframe><br \/>\n<iframe width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WkOEHfUKehs\" title=\"Film z drona z Hvaru i Starego Gradu\" frameborder=\"0\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span id=\"Frequently_asked_questions\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Where_is_the_best_area_to_stay_on_Hvar_for_a_first_visit\">Gdzie najlepiej zatrzyma\u0107 si\u0119 na wyspie Hvar podczas pierwszej wizyty?<\/span><\/h3>\n<p>Miasto Hvar dla wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od restauracji, portu i przystani, z kt\u00f3rej mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na wycieczki statkiem na Wyspy Pakli\u0144skie. Jest to miejsce, do kt\u00f3rego naj\u0142atwiej dotrze\u0107 zar\u00f3wno publicznym katamaranem, jak i prywatn\u0105 \u0142odzi\u0105.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_it_better_to_stay_in_Hvar_Town_or_Stari_Grad\">Czy lepiej zatrzyma\u0107 si\u0119 w mie\u015bcie Hvar czy Stari Grad?<\/span><\/h3>\n<p>Miasto Hvar oferuje \u017cycie nocne i centralne po\u0142o\u017cenie; Stari Grad oferuje spokojniejsze tempo, bardziej p\u0142ask\u0105 star\u00f3wk\u0119 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 dotarcia promem samochodowym, poniewa\u017c w\u0142a\u015bnie tam zatrzymuje si\u0119 prom. Dziel\u0105 je zaledwie 20 minut drogi, wi\u0119c wielu turyst\u00f3w dzieli pobyt mi\u0119dzy nimi.<\/p>\n<h3><span id=\"Where_should_families_stay_on_Hvar\">Gdzie powinny zatrzyma\u0107 si\u0119 rodziny na wyspie Hvar?<\/span><\/h3>\n<p>Jelsa i Stari Grad to dwie najcz\u0119\u015bciej polecane bazy rodzinne \u2013 Jelsa ze wzgl\u0119du na nadmorski plac zabaw i imprezy rodzinne, a Stari Grad ze wzgl\u0119du na p\u0142ask\u0105 star\u00f3wk\u0119. Spokojne zatoczki Milny to r\u00f3wnie\u017c dobra opcja w pobli\u017cu miasta Hvar.<\/p>\n<h3><span id=\"Can_you_stay_overnight_in_the_Pakleni_Islands\">Czy mo\u017cna przenocowa\u0107 na Wyspach Pakli\u0144skich?<\/span><\/h3>\n<p>Tak \u2014 zakwaterowanie jest ograniczone do willi i kilku butikowych obiekt\u00f3w, takich jak dzia\u0142aj\u0105ce od dawna wille Meneghello w Palmizana na wyspie Sveti Klement, do kt\u00f3rych dotrze\u0107 mo\u017cna tylko wodn\u0105 taks\u00f3wk\u0105 lub prywatn\u0105 \u0142odzi\u0105, poniewa\u017c nie ma tam dost\u0119pu pojazd\u00f3w ani po\u0142\u0105czenia promowego.<\/p>\n<h3><span id=\"How_do_you_get_from_Split_to_Hvar_without_going_through_Hvar_Town_first\">Jak dosta\u0107 si\u0119 ze Splitu do Hvaru omijaj\u0105c najpierw miasto Hvar?<\/span><\/h3>\n<p>Prywatna \u0142\u00f3d\u017a to jedyna bezpo\u015brednia opcja dotarcia do takich miejsc jak Jelsa, Vrboska, Milna czy Wyspy Pakli\u0144skie bez konieczno\u015bci wcze\u015bniejszego dop\u0142yni\u0119cia do miasta Hvar lub Stari Grad. Transport publiczny zawsze oznacza wyb\u00f3r jednego z dw\u00f3ch port\u00f3w promowych i dalsz\u0105 przesiadk\u0119.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Vrboska_worth_staying_in_if_I_want_peace_and_quiet\">Czy warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w Vrbosce, je\u015bli zale\u017cy mi na ciszy i spokoju?<\/span><\/h3>\n<p>Tak, wi\u0119cej ni\u017c prawie ka\u017cde inne miejsce na wyspie \u2013 najmniejsze i najcichsze miasteczko Hvaru, z jednym kana\u0142em i praktycznie bez \u017cycia nocnego. Idealne dla par, kt\u00f3re chc\u0105 si\u0119 odizolowa\u0107, ale to kiepski wyb\u00f3r, je\u015bli zale\u017cy Ci na tym, aby restauracje by\u0142y w zasi\u0119gu spaceru ka\u017cdego wieczoru.<\/p>\n<h3><span id=\"Which_port_does_the_ferry_from_Split_actually_arrive_at\">Do kt\u00f3rego portu w\u0142a\u015bciwie przyp\u0142ywa prom ze Splitu?<\/span><\/h3>\n<p>Zale\u017cy od us\u0142ugi. Szybki katamaran dop\u0142ywa bezpo\u015brednio do portu w Hvarze; prom samochodowy dop\u0142ywa oko\u0142o 20 km dalej, do Starego Gradu, sk\u0105d trzeba skorzysta\u0107 z autobusu, taks\u00f3wki lub samochodu, aby dosta\u0107 si\u0119 do Hvaru. \u017baden z nich nie zawija bezpo\u015brednio do Jelsy, Vrboski, Milny ani na Wyspy Pakli\u0144skie.<\/p>\n<h3><span id=\"How_many_days_should_I_spend_on_Hvar\">Ile dni powinienem sp\u0119dzi\u0107 na Hvarze?<\/span><\/h3>\n<p>Trzy noce to rozs\u0105dne minimum; pi\u0119\u0107 to idealny czas na dodanie drugiej bazy. Je\u015bli masz ma\u0142o czasu, wybierz dwa miejsca i podziel sw\u00f3j pobyt, zamiast jednodniowych wypad\u00f3w z jednej bazy.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Stari-Grad-on-sv-.Roko_.webp\" alt=\"Nabrze\u017ce Stari Grad \u2013 spokojniejsze miejsce na pobyt na wyspie Hvar\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"675\"><figcaption>Stari Grad \u2014 bardziej p\u0142askie, spokojniejsze miejsce, gdzie cumuje prom samochodowy.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pomi\u0119dzy miastami Hvar i Stari Grad le\u017cy Velo Grablje, stara wioska lawendowa, w kt\u00f3rej co roku w czerwcu odbywa si\u0119 ma\u0142y Festiwal Lawendy. Mo\u017cna tam dotrze\u0107 na p\u00f3\u0142dniow\u0105 wycieczk\u0119, niezale\u017cnie od wybranej bazy.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz wyda\u0107 wi\u0119cej, na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 dwa hotele: Palace Elisabeth, zabytkowy hotel na g\u0142\u00f3wnym placu miasta Hvar, oraz Maslina Resort w pobli\u017cu Starego Gradu \u2014 pi\u0119ciogwiazdkowy o\u015brodek Relais &amp; Ch\u00e2teaux z w\u0142asn\u0105, cich\u0105 zatok\u0105.<\/p>\n<p>Gdziekolwiek si\u0119 zatrzymasz, mamy dla Ciebie trzy praktyczne propozycje: kolacj\u0119 w restauracji Dalmatino lub Giaxa w mie\u015bcie Hvar, k\u00f3\u0142ka od Luka Rent i dzie\u0144 sp\u0119dzony na wios\u0142owaniu z kajakiem i desk\u0105 SUP Hvar.<\/p>\n<p>Kiedy ludzie m\u00f3wi\u0105 o \u017cyciu nocnym na wyspie Hvar, zazwyczaj maj\u0105 na my\u015bli trzy przystanki: Hula Hula, gdzie mo\u017cna napi\u0107 si\u0119 drink\u00f3w o zachodzie s\u0142o\u0144ca nad wod\u0105, Kiva Bar w bocznej uliczce dla nocnych t\u0142um\u00f3w oraz Carpe Diem na Wyspach Pakli\u0144skich.<\/p>\n<h2 class=\"de-sources\"><span id=\"Sources_further_reading\">\u0179r\u00f3d\u0142a i dalsze materia\u0142y<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jadrolinija.hr\/en\/travel\/split-hvar\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jadrolinija \u2014 informacje o trasie Split\u2013Hvar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visithvar.hr\/visit-hvar\/how-to-reach-hvar\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Odwied\u017a Hvar (oficjalna organizacja turystyczna) \u2014 Jak dotrze\u0107 na Hvar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visitjelsa.hr\/en\/how-to-get-to-jelsa\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Odwied\u017a Jels\u0119 (oficjalna organizacja turystyczna) \u2014 Jak dotrze\u0107 do Jelsy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hvarinfo.com\/hvar-ferries\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hvar Info \u2014 Promy na Hvar, rozk\u0142ady jazdy i trasy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Where is the best area to stay on Hvar for a first visit?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Hvar Town, for most people \\u2014 within walking distance of restaurants, the harbour and boat trips to the Pakleni Islands, and the easiest area to reach by both public catamaran and private boat.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is it better to stay in Hvar Town or Stari Grad?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Hvar Town suits nightlife and a central location; Stari Grad suits a calmer pace, a flatter old town, and anyone arriving by car ferry, since that's where it docks. They're only 20 minutes apart by road, so many visitors split their stay between both.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Where should families stay on Hvar?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Jelsa and Stari Grad are the two most recommended family bases \\u2014 Jelsa for its waterfront playground and family events, Stari Grad for its flat old town. Milna's calm coves are also a good option close to Hvar Town.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can you stay overnight in the Pakleni Islands?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes \\u2014 accommodation is limited to villas and a small number of boutique properties, such as the long-running Meneghello villas at Palmizana on Sveti Klement, reachable only by water taxi or private boat since there's no vehicle access or ferry service.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How do you get from Split to Hvar without going through Hvar Town first?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"A private boat is the only direct option to areas like Jelsa, Vrboska, Milna or the Pakleni Islands without landing at Hvar Town or Stari Grad first. Public transport always means picking one of the two ferry ports and connecting onward.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Vrboska worth staying in if I want peace and quiet?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes, more than almost anywhere on the island \\u2014 the smallest and quietest of Hvar's towns, with a single canal and essentially no nightlife. It suits couples wanting to disconnect, but it's a poor choice if you want restaurants within walking distance every night.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which port does the ferry from Split actually arrive at?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Depends on the service. The fast catamaran lands directly in Hvar Town harbour; the car ferry lands about 20km away in Stari Grad, needing a bus, taxi or drive on to Hvar Town. Neither calls at Jelsa, Vrboska, Milna or the Pakleni Islands directly.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How many days should I spend on Hvar?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Three nights is a reasonable minimum; five is the sweet spot for adding a second base. If you're short on time, pick two areas and split your stay rather than day-tripping everywhere from one base.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miasto Hvar, Stari Grad, Jelsa czy zatoka willowa? Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Hvarze w 2026 roku \u2014 z uczciwym czasem transferu ze Splitu do ka\u017cdego z tych miejsc.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5743"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6101,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions\/6101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}