{"id":5946,"date":"2026-08-17T12:14:17","date_gmt":"2026-08-17T12:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dalmatia-express.com\/?p=5946"},"modified":"2026-08-17T12:19:17","modified_gmt":"2026-08-17T12:19:17","slug":"hvar-beaches-by-boat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/hvar-beaches-by-boat\/","title":{"rendered":"Pla\u017ce Hvaru \u0142odzi\u0105 (2026): Przewodnik skippera po zatokach, do kt\u00f3rych nie mo\u017cna dotrze\u0107 drog\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"de-byline\"><em>Przez za\u0142og\u0119 Dalmatia Express \u2014 skipper\u00f3w, kt\u00f3rzy codziennie przep\u0142ywaj\u0105 kana\u0142 Split\u2013Hvar. Aktualizacja: sierpie\u0144 2026 r.<\/em><\/p>\n<p>Najlepszy <strong>Pla\u017ce Hvaru \u0142odzi\u0105<\/strong> Nie s\u0105 to te, do kt\u00f3rych mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem. Hvar to d\u0142uga, w\u0105ska wyspa w Chorwacji. Jej g\u0142\u00f3wna droga dociera tylko do oko\u0142o jednej trzeciej zatok k\u0105pielowych na wyspie. Najpi\u0119kniejsze zatoki nie maj\u0105 w og\u00f3le dr\u00f3g albo s\u0105 tylko wyboiste \u015bcie\u017cki.<\/p>\n<p>Ten przewodnik jest prosty. Pokazuje, kt\u00f3re zatoki s\u0105 warte podr\u00f3\u017cy, ile tak naprawd\u0119 kosztuje ka\u017cda opcja w 2026 roku i kt\u00f3ra opcja pasuje do Twojej grupy. P\u0142ywamy tam codziennie, wi\u0119c liczby pochodz\u0105 z wody, a nie z broszury.<\/p>\n<h2><span id=\"Hvar_has_two_beach_areas\">Hvar ma dwie pla\u017ce<\/span><\/h2><div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Spis tre\u015bci<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Hvar_has_two_beach_areas\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Hvar ma dwie pla\u017ce<\/a><\/li><li><a href=\"#The_Pakleni_Islands_the_closest_beaches_to_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Wyspy Pakli\u0144skie: pla\u017ce najbli\u017cej miasta Hvar<\/a><\/li><li><a href=\"#The_south_coast_quiet_bays_below_the_hills\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Wybrze\u017ce po\u0142udniowe: ciche zatoki u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rz<\/a><\/li><li><a href=\"#Five_ways_to_reach_Hvar_beaches_by_boat_in_2026\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Pi\u0119\u0107 sposob\u00f3w na dotarcie \u0142odzi\u0105 na pla\u017ce Hvaru w 2026 roku<\/a><ul><li><a href=\"#How_long_each_bay_takes_by_private_boat_from_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.1<\/span> Ile czasu zajmuje przep\u0142yni\u0119cie ka\u017cdej zatoki prywatn\u0105 \u0142odzi\u0105 z miasta Hvar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#First_you_have_to_get_to_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Najpierw musisz dosta\u0107 si\u0119 do Hvaru<\/a><\/li><li><a href=\"#Skipper8217s_tips\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Wskaz\u00f3wki Skippera<\/a><\/li><li><a href=\"#Hvar_beaches_by_boat_questions_people_ask\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> Pla\u017ce Hvaru \u0142odzi\u0105: pytania zadawane przez ludzi<\/a><ul><li><a href=\"#Which_Hvar_beach_is_best_to_reach_by_boat\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.1<\/span> Do kt\u00f3rej pla\u017cy w Hvarze najlepiej dotrze\u0107 \u0142odzi\u0105?<\/a><\/li><li><a href=\"#Are_there_sandy_beaches_on_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.2<\/span> Czy na wyspie Hvar s\u0105 piaszczyste pla\u017ce?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Dubovica_beach_hard_to_reach\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.3<\/span> Czy pla\u017ca Dubovica jest trudno dost\u0119pna?<\/a><\/li><li><a href=\"#How_much_does_a_taxi_boat_to_the_Pakleni_Islands_cost_in_2026\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.4<\/span> Ile kosztuje taks\u00f3wka wodna na Wyspy Pakli\u0144skie w 2026 roku?<\/a><\/li><li><a href=\"#Can_a_private_boat_from_Split_stop_at_a_beach_on_the_way_to_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.5<\/span> Czy prywatna \u0142\u00f3d\u017a ze Splitu mo\u017ce zatrzyma\u0107 si\u0119 na pla\u017cy w drodze na Hvar?<\/a><\/li><li><a href=\"#Do_I_need_a_licence_to_rent_a_boat_in_Hvar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.6<\/span> Czy potrzebuj\u0119 pozwolenia, aby wynaj\u0105\u0107 \u0142\u00f3d\u017a na wyspie Hvar?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Plan_your_beach_day_with_us\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">8<\/span> Zaplanuj z nami sw\u00f3j dzie\u0144 na pla\u017cy<\/a><ul><li><a href=\"#Sources\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.1<\/span> \u0179r\u00f3d\u0142a<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p>Miasto Hvar to g\u0142\u00f3wne miasto na zachodnim kra\u0144cu wyspy. Z okien rozci\u0105ga si\u0119 widok na w\u0105ski kana\u0142. <strong>Wyspy Pakleni<\/strong> \u2014 \u0142a\u0144cuch szesnastu ma\u0142ych wysp poro\u015bni\u0119tych sosnami. S\u0105 oddalone zaledwie o dziesi\u0119\u0107 minut \u0142odzi\u0105. Dzia\u0142aj\u0105 jak miejskie pla\u017ce, tu\u017c przy brzegu.<\/p>\n<p>Drugim obszarem jest po\u0142udniowe wybrze\u017ce wyspy. Rozci\u0105ga si\u0119 na wsch\u00f3d od Pokonji Dol (male\u0144kiej wyspy z latarni\u0105 morsk\u0105, niedaleko miasta Hvar) do Sveta Nedjelja (ma\u0142ej wioski winiarskiej). To wybrze\u017ce jest strome i s\u0142oneczne. Pe\u0142no tu zatok, kt\u00f3re droga omija.<\/p>\n<p>Mo\u017cna odwiedzi\u0107 oba obszary w ci\u0105gu jednego dnia, je\u015bli zaplanujesz podr\u00f3\u017c z uwzgl\u0119dnieniem wiatru. Rano morze jest zazwyczaj spokojne. Po po\u0142udniu wiatr zwany <em>maestral<\/em> (sta\u0142y letni wiatr morski) si\u0119 wzmaga. Po\u0142udniowe wybrze\u017ce jest od niego os\u0142oni\u0119te. Dlatego najpierw udaj si\u0119 na Wyspy Pakli\u0144skie, a po lunchu skieruj si\u0119 na po\u0142udnie.<\/p>\n<h2><span id=\"The_Pakleni_Islands_the_closest_beaches_to_Hvar_Town\">Wyspy Pakli\u0144skie: pla\u017ce najbli\u017cej miasta Hvar<\/span><\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Palmizana.webp\" alt=\"Zatoka Palmizana na Wyspach Pakleni w pobli\u017cu Hvaru, z czyst\u0105 wod\u0105 i ma\u0142ymi \u0142odziami\" \/><figcaption>Palmi\u017eana \u2014 najbardziej ruchliwa zatoka na Wyspach Pakli\u0144skich i jedna z niewielu z piaszczystym dnem morskim.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wielu go\u015bci nigdy nie odwiedza pla\u017cy na Hvarze. Zamiast tego przyje\u017cd\u017caj\u0105 tutaj. Opisujemy ca\u0142y \u0142a\u0144cuch w naszym <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/pakleni-islands-guide-2026\/\">Przewodnik po Wyspach Pakleni<\/a>Te cztery przystanki s\u0105 najwa\u017cniejsze podczas p\u0142ywania:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Palmi\u017eana<\/strong> (na wyspie Sveti Klement) \u2013 szeroka zatoka z piaszczystym dnem morskim, co jest rzadko\u015bci\u0105 w Chorwacji. Sosny daj\u0105 cie\u0144. Ma\u0142e, rodzinne restauracje znajduj\u0105 si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru \u015bcie\u017ck\u0105. W sierpniu zatoka jest pe\u0142na ju\u017c o 11:00.<\/li>\n<li><strong>\u017ddrilca i Mlini<\/strong> (na wyspie Marinkovac) \u2014 dwie p\u0142ytkie, kamieniste zatoki z kilkoma prostymi restauracjami. <em>konoba<\/em> To ma\u0142a lokalna tawerna serwuj\u0105ca domowe dania. Rodziny z okolicy przychodz\u0105 tu, gdy w Palmi\u017eanie panuje t\u0142ok.<\/li>\n<li><strong>Stipanska<\/strong> (r\u00f3wnie\u017c na Marinkovac) \u2014 siedziba Carpe Diem Beach, klubu pla\u017cowego z muzyk\u0105, le\u017cakami i barem. Idealne miejsce na imprez\u0119, ale nie na spokojn\u0105 k\u0105piel.<\/li>\n<li><strong>Jerolim<\/strong> \u2014 pierwsza wyspa, na kt\u00f3r\u0105 dotrzesz. Jest cicha, z p\u0142askimi ska\u0142ami zamiast kamyk\u00f3w i d\u0142ug\u0105 tradycj\u0105 naturystyczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"The_south_coast_quiet_bays_below_the_hills\">Wybrze\u017ce po\u0142udniowe: ciche zatoki u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rz<\/span><\/h2>\n<p>Do tych zatok trudno dotrze\u0107 drog\u0105 l\u0105dow\u0105, dlatego panuje w nich wi\u0119kszy spok\u00f3j.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pokonji Dol<\/strong> \u2014 najbli\u017csze k\u0105pielisko w mie\u015bcie Hvar. Mo\u017cna tam doj\u015b\u0107 pieszo w oko\u0142o 25 minut.<\/li>\n<li><strong>Milna<\/strong> \u2014 ma\u0142a zatoka po\u0142o\u017cona oko\u0142o 5 km na wsch\u00f3d od miasta. Woda powoli robi si\u0119 g\u0142\u0119boka, wi\u0119c idealna dla dzieci.<\/li>\n<li><strong>Meki\u0107evica<\/strong> \u2014 kamienista zatoka z jedn\u0105 restauracj\u0105 na pla\u017cy. Droga ko\u0144czy si\u0119 wysoko nad ni\u0105, wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi przybywa \u0142odzi\u0105.<\/li>\n<li><strong>Zara\u0107e<\/strong> \u2014 dwie ma\u0142e zatoczki pod wysokimi, szarymi klifami. Woda jest tu bardzo czysta.<\/li>\n<li><strong>Lu\u010di\u0161\u0107e<\/strong> \u2014 \u017cwirowa zatoczka u podn\u00f3\u017ca Sveta Nedjelja, pod jednymi z najbardziej stromych winnic w Chorwacji. Najpierw k\u0105piel, a potem lunch w winnicy. Nasze <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/hvar-wine-guide-2026\/\">Przewodnik po winach Hvar<\/a> wyja\u015bnia, kto w tym roku co nalewa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Najbardziej znana zatoka to <strong>Dubowica<\/strong> \u2014 zakr\u0119t bia\u0142ych kamyk\u00f3w u podn\u00f3\u017ca starej kamiennej osady, 8 km na wsch\u00f3d od miasta Hvar. L\u0105duj\u0105c, parkujesz w ma\u0142ym zatoczce przy g\u0142\u00f3wnej drodze. Nast\u0119pnie idziesz strom\u0105, kamienist\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 przez 10 do 15 minut. Za\u0142\u00f3\u017c odpowiednie buty, nie klapki. \u0141odzi\u0105 kotwiczysz nad skrawkiem piasku, na g\u0142\u0119boko\u015bci oko\u0142o czterech metr\u00f3w, i schodzisz prosto z drabinki.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7.webp\" alt=\"Spokojna, kamienista zatoka na po\u0142udniowym wybrze\u017cu wyspy Hvar, do kt\u00f3rej mo\u017cna dotrze\u0107 \u0142odzi\u0105\" \/><figcaption>Do wi\u0119kszo\u015bci zatok na po\u0142udniowym wybrze\u017cu wyspy Hvar mo\u017cna dotrze\u0107 o wiele \u0142atwiej drog\u0105 wodn\u0105 ni\u017c drog\u0105 l\u0105dow\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n<p><iframe src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Dubovica%20Beach%2C%20Hvar%2C%20Croatia&#038;output=embed\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span id=\"Five_ways_to_reach_Hvar_beaches_by_boat_in_2026\">Pi\u0119\u0107 sposob\u00f3w na dotarcie \u0142odzi\u0105 na pla\u017ce Hvaru w 2026 roku<\/span><\/h2>\n<p>Oto uczciwe wyliczenia. Ceny dotycz\u0105 sezonu 2026.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Opcja<\/th>\n<th>Cena w 2026 roku<\/th>\n<th>Najlepszy dla<\/th>\n<th>Z\u0142apanie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Id\u017a pieszo lub wypo\u017cycz hulajnog\u0119<\/td>\n<td>Bezp\u0142atnie do 40 \u20ac dziennie<\/td>\n<td>Pokonji Dol, Milna<\/td>\n<td>Droga omija wi\u0119kszo\u015b\u0107 zatok. Dojazd do Dubovicy oznacza strome, 15-minutowe podej\u015bcie z powrotem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wsp\u00f3lna taks\u00f3wka wodna z miasta Hvar<\/td>\n<td>5\u201310 \u20ac za osob\u0119, w jedn\u0105 stron\u0119<\/td>\n<td>Palmi\u017eana, \u017ddrilca, Stipanska<\/td>\n<td>Sta\u0142e przystanki i godziny. Obs\u0142uguje tylko Wyspy Pakli\u0144skie. Ostatni statek powrotny jest wcze\u015bniej.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0141\u00f3d\u017a do wynaj\u0119cia bez licencji (5 KM)<\/td>\n<td>100\u2013150 \u20ac za dzie\u0144, maksymalnie 4 osoby<\/td>\n<td>Kr\u00f3tkie wycieczki w pobli\u017cu miasta Hvar<\/td>\n<td>Bardzo wolno. Musisz trzyma\u0107 si\u0119 blisko brzegu i nie mo\u017cesz wyp\u0142ywa\u0107 przy silnym wietrze. Jeste\u015b kapitanem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wycieczka grupowa statkiem<\/td>\n<td>55\u201375 euro za osob\u0119<\/td>\n<td>Osoby, kt\u00f3re chc\u0105 mie\u0107 zaplanowany ca\u0142y dzie\u0144<\/td>\n<td>Sta\u0142a trasa i sta\u0142e godziny, nawet kilkunastu innych go\u015bci.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prywatna taks\u00f3wka wodna (Dalmatia Express)<\/strong><\/td>\n<td>370\u2013900 EUR za \u0142\u00f3d\u017a, ze Splitu do Hvaru (55 minut)<\/td>\n<td>Grupy 4\u201310 os\u00f3b i rodziny. Wyp\u0142ywasz, kiedy chcesz, 24 godziny na dob\u0119, przez ca\u0142y rok. Od drzwi do drzwi, od mola do mola. Mo\u017cemy odebra\u0107 Ci\u0119 z lotniska w Splicie. Nasze \u0142odzie z zamkni\u0119t\u0105 kabin\u0105 wyposa\u017cone s\u0105 w radar i kursuj\u0105, gdy katamarany s\u0105 odwo\u0142ane. Przystanki na k\u0105piel w trakcie rejsu s\u0105 \u0142atwe do dodania.<\/td>\n<td>Cena podana jest za \u0142\u00f3dk\u0119, wi\u0119c najkorzystniej jest, gdy korzystaj\u0105 z niej cztery lub wi\u0119cej os\u00f3b.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Jedna \u0142\u00f3d\u017a, jedna cena. Dla sze\u015bcioosobowej rodziny prywatny transfer cz\u0119sto kosztuje mniej wi\u0119cej tyle samo, co wycieczka grupowa \u2013 i masz ca\u0142y dzie\u0144. Zobacz pe\u0142n\u0105 tras\u0119 i ceny na naszej stronie. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Strona z taks\u00f3wk\u0105 wodn\u0105 ze Splitu do Hvaru<\/a>.<\/p>\n<h3><span id=\"How_long_each_bay_takes_by_private_boat_from_Hvar_Town\">Ile czasu zajmuje przep\u0142yni\u0119cie ka\u017cdej zatoki prywatn\u0105 \u0142odzi\u0105 z miasta Hvar<\/span><\/h3>\n<div style=\"margin:6px 0\">\n<div style=\"font-size:14px\">Pokonji Dol \u2014 oko\u0142o 10 min<\/div>\n<div style=\"background:#e8eef3;height:18px;border-radius:3px\">\n<div style=\"background:#0b6ea8;height:18px;width:29%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:6px 0\">\n<div style=\"font-size:14px\">Milna \u2014 oko\u0142o 12 min<\/div>\n<div style=\"background:#e8eef3;height:18px;border-radius:3px\">\n<div style=\"background:#0b6ea8;height:18px;width:34%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:6px 0\">\n<div style=\"font-size:14px\">Palmi\u017eana (Wyspy Pakleni) \u2014 ok. 15 min<\/div>\n<div style=\"background:#e8eef3;height:18px;border-radius:3px\">\n<div style=\"background:#0b6ea8;height:18px;width:43%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:6px 0\">\n<div style=\"font-size:14px\">Meki\u0107evica \u2014 oko\u0142o 15 min<\/div>\n<div style=\"background:#e8eef3;height:18px;border-radius:3px\">\n<div style=\"background:#0b6ea8;height:18px;width:43%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:6px 0\">\n<div style=\"font-size:14px\">Dubovica \u2014 oko\u0142o 20 min<\/div>\n<div style=\"background:#e8eef3;height:18px;border-radius:3px\">\n<div style=\"background:#0b6ea8;height:18px;width:57%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:6px 0\">\n<div style=\"font-size:14px\">Zara\u0107e \u2014 oko\u0142o 25 min<\/div>\n<div style=\"background:#e8eef3;height:18px;border-radius:3px\">\n<div style=\"background:#0b6ea8;height:18px;width:71%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:6px 0\">\n<div style=\"font-size:14px\">Lu\u010di\u0161\u0107e \/ Sveta Nedjelja \u2014 oko\u0142o 35 min<\/div>\n<div style=\"background:#e8eef3;height:18px;border-radius:3px\">\n<div style=\"background:#0b6ea8;height:18px;width:100%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px\"><em>Podane czasy s\u0105 przybli\u017cone i zale\u017c\u0105 od stanu morza i wiatru.<\/em><\/p>\n<h2><span id=\"First_you_have_to_get_to_Hvar\">Najpierw musisz dosta\u0107 si\u0119 do Hvaru<\/span><\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Split-Hvar-1.png\" alt=\"Mapa drogi morskiej ze Splitu na wysp\u0119 Hvar w Chorwacji\" \/><figcaption>Przep\u0142yni\u0119cie kana\u0142em Split-Hvar prywatn\u0105 taks\u00f3wk\u0105 wodn\u0105 zajmuje oko\u0142o 55 minut.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wszystko powy\u017cej zak\u0142ada, \u017ce jeste\u015b ju\u017c na wyspie. Je\u015bli zaczynasz w Splicie, przeczytaj nasz <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">Przewodnik po promie ze Splitu do Hvaru<\/a> Po pierwsze. Publiczne katamarany s\u0105 tanie i wygodne. Problem w tym, \u017ce latem s\u0105 wyprzedawane, a silny wiatr mo\u017ce je odwo\u0142a\u0107. W lipcu i sierpniu zdarza si\u0119 to cz\u0119\u015bciej, ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w si\u0119 spodziewa.<\/p>\n<p>Je\u015bli przylatujesz, nasze <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/split-airport-to-hvar-2026\/\">Przewodnik po transferze z lotniska w Splicie do Hvaru<\/a> pokazuje, jak omin\u0105\u0107 wjazd do miasta. Nasze <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/blog\/water-taxi-split-price-2026\/\">przewodnik po cenach taks\u00f3wek wodnych<\/a> przedstawia koszty poszczeg\u00f3lnych tras w roku 2026.<\/p>\n<p>Nasze \u0142odzie maj\u0105 zamkni\u0119te kabiny i radar. P\u0142ywaj\u0105, gdy katamarany stoj\u0105 w porcie, 24 godziny na dob\u0119, ka\u017cdego dnia w roku.<\/p>\n<p><iframe width=\"100%\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IYoELXANl5o\" title=\"Hvar i Wyspy Pakli\u0144skie z wody\" style=\"border:0\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><span id=\"Skipper8217s_tips\">Wskaz\u00f3wki Skippera<\/span><\/h2>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka od Skippera:<\/strong> Zaplanuj dzie\u0144 w nast\u0119puj\u0105cej kolejno\u015bci. Udaj si\u0119 na Wyspy Pakli\u0144skie mi\u0119dzy 9:00 a 12:00, gdy morze jest spokojne, a le\u017caki jeszcze puste. Po 13:00 udaj si\u0119 na po\u0142udniowe wybrze\u017ce. <em>maestral<\/em> W\u00f3wczas wiatr powoduje wzburzenie kana\u0142u, natomiast strona po\u0142udniowa pozostaje spokojna.<\/p>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka od Skippera:<\/strong> W sierpniu do Palmi\u017eany mo\u017cna dotrze\u0107 przed 10:30 lub po 16:00. W tych godzinach jest to najbardziej ruchliwa zatoka w archipelagu.<\/p>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka od Skippera:<\/strong> Zabierz buty do wody. Prawie ka\u017cda zatoka na Hvarze jest \u017cwirowa lub ma p\u0142askie ska\u0142y, a kamienie s\u0105 gor\u0105ce ju\u017c w po\u0142udnie.<\/p>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka od Skippera:<\/strong> Je\u015bli wyl\u0105dujesz na lotnisku w Splicie wieczorem, nie planuj postoju na pla\u017cy tego dnia. Przyjed\u017a prosto na Hvar, prze\u015bpij si\u0119 i wyrusz wcze\u015bnie rano nast\u0119pnego dnia.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105czy\u0107 te dwa pomys\u0142y. Prywatny transfer ze Splitu mo\u017ce zatrzyma\u0107 si\u0119 w Dubovicy lub na Wyspach Pakli\u0144skich w drodze do hotelu. P\u0142ywasz i dotrzesz na czas. Zapytaj nas o szczeg\u00f3\u0142y podczas rezerwacji na naszej stronie. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/contact\/\">strona kontaktowa<\/a>.<\/p>\n<h2><span id=\"Hvar_beaches_by_boat_questions_people_ask\">Pla\u017ce Hvaru \u0142odzi\u0105: pytania zadawane przez ludzi<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Which_Hvar_beach_is_best_to_reach_by_boat\">Do kt\u00f3rej pla\u017cy w Hvarze najlepiej dotrze\u0107 \u0142odzi\u0105?<\/span><\/h3>\n<p>Dubovica, je\u015bli chcesz widok jak z poczt\u00f3wki. Palmi\u017eana, je\u015bli szukasz cienia, piaszczystego dna morskiego i lunchu w pobli\u017cu. Do obu miejsc jest o wiele \u0142atwiej dotrze\u0107 z wody ni\u017c z drogi.<\/p>\n<h3><span id=\"Are_there_sandy_beaches_on_Hvar\">Czy na wyspie Hvar s\u0105 piaszczyste pla\u017ce?<\/span><\/h3>\n<p>Prawie \u017cadnych. Pla\u017ce na Hvarze s\u0105 \u017cwirowe lub p\u0142askie, a ten, kto obiecuje piasek, naci\u0105ga prawd\u0119. Zatoka Palmi\u017eana i kotwicowisko Dubovica maj\u0105 piaszczyste dno, kt\u00f3re jest najbli\u017csze temu, co mo\u017cna znale\u017a\u0107. \u017bwir ma jedn\u0105 wielk\u0105 zalet\u0119: woda pozostaje czysta.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Dubovica_beach_hard_to_reach\">Czy pla\u017ca Dubovica jest trudno dost\u0119pna?<\/span><\/h3>\n<p>Drog\u0105 l\u0105dow\u0105 jest umiarkowanie trudno. Jest ma\u0142y zatoczka przy g\u0142\u00f3wnej drodze, a nast\u0119pnie stroma, kamienista \u015bcie\u017cka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna pokona\u0107 w 10\u201315 minut. Potrzebne s\u0105 odpowiednie buty. \u0141odzi\u0105 jest \u0142atwo. Kotwiczysz na piasku i p\u0142yniesz.<\/p>\n<h3><span id=\"How_much_does_a_taxi_boat_to_the_Pakleni_Islands_cost_in_2026\">Ile kosztuje taks\u00f3wka wodna na Wyspy Pakli\u0144skie w 2026 roku?<\/span><\/h3>\n<p>Wsp\u00f3lna taks\u00f3wka wodna z nabrze\u017ca miasta Hvar kosztuje oko\u0142o 5-10 euro za osob\u0119 w jedn\u0105 stron\u0119. \u0141odzie odp\u0142ywaj\u0105 co 30-60 minut w ci\u0105gu dnia w sezonie. Prywatna taks\u00f3wka wodna na ten sam kr\u00f3tki dystans kosztuje oko\u0142o 100-120 euro za ca\u0142y statek.<\/p>\n<h3><span id=\"Can_a_private_boat_from_Split_stop_at_a_beach_on_the_way_to_Hvar\">Czy prywatna \u0142\u00f3d\u017a ze Splitu mo\u017ce zatrzyma\u0107 si\u0119 na pla\u017cy w drodze na Hvar?<\/span><\/h3>\n<p>Tak, i wielu go\u015bci w\u0142a\u015bnie to robi. Prywatny transfer ze Splitu na Hvar kosztuje od 370 do 900 euro za \u0142\u00f3d\u017a i trwa oko\u0142o 55 minut. Dodanie postoju na k\u0105piel w Dubovicy lub na Wyspach Pakli\u0144skich jest proste. Wystarczy poinformowa\u0107 nas o tym podczas rezerwacji.<\/p>\n<h3><span id=\"Do_I_need_a_licence_to_rent_a_boat_in_Hvar\">Czy potrzebuj\u0119 pozwolenia, aby wynaj\u0105\u0107 \u0142\u00f3d\u017a na wyspie Hvar?<\/span><\/h3>\n<p>Nie dla \u0142odzi o mocy do 5 KM. Koszt takich \u0142odzi w 2026 roku wynosi oko\u0142o 100\u2013150 euro za dzie\u0144 i mog\u0105 one pomie\u015bci\u0107 maksymalnie cztery osoby. Szybsze \u0142odzie wymagaj\u0105 licencji lub s\u0105 wyposa\u017cone w sternika.<\/p>\n<h2><span id=\"Plan_your_beach_day_with_us\">Zaplanuj z nami sw\u00f3j dzie\u0144 na pla\u017cy<\/span><\/h2>\n<p>Planujesz dzie\u0144 na pla\u017cy w okolicach przeprawy ze Splitu na Hvar? A mo\u017ce chcesz sp\u0119dzi\u0107 czas w spokojnej zatoce tylko dla siebie przed zameldowaniem? Napisz do nas na nasz adres. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/contact\/\">strona kontaktowa<\/a>. Skipper jest dost\u0119pny 24 godziny na dob\u0119. Je\u015bli taks\u00f3wka wodna b\u0119dzie lepszym rozwi\u0105zaniem dla Twojej grupy, r\u00f3wnie\u017c Ci to powiemy. Ceny i \u0142odzie na ka\u017cd\u0105 tras\u0119 znajdziesz na naszej stronie. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Strona Split-Hvar<\/a>.<\/p>\n<div class=\"de-sources\">\n<h3><span id=\"Sources\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/hvar-to-pakleni-islands-water-taxi\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hvar.com \u2014 Ceny taks\u00f3wek wodnych z Hvaru na Wyspy Pakleni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/beach.cdhvar.com\/en\/program\/seize-the-day\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pla\u017ca Carpe Diem, Stipanska \u2014 program i godziny otwarcia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rentaboat-hvar.com\/rental-options\/hvar-boat-rental-no-licence\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Luigi Rent a Boat Hvar \u2014 wynajem \u0142odzi bez patentu, ceny na rok 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ceny sprawdzone w sierpniu 2026 r. Ceny \u0142odzi zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od sezonu i paliwa, dlatego zawsze nale\u017cy je sprawdzi\u0107 przed dokonaniem rezerwacji.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which Hvar beach is best to reach by boat?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Dubovica for the classic view, and Palmizana in the Pakleni Islands for shade, a sandy sea floor and lunch nearby. Both are far easier to reach from the water than from the road.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Are there sandy beaches on Hvar?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Almost none. Hvar beaches are pebbles or flat rock. Palmizana bay and the anchorage at Dubovica have sandy sea floors, which is the closest you will get.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Dubovica beach hard to reach?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"By land it is moderately hard: a small lay-by on the main road, then a steep rocky path of 10 to 15 minutes. By boat it is easy, because you anchor over sand and swim in.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How much does a taxi boat to the Pakleni Islands cost in 2026?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"A shared taxi boat from Hvar Town costs about 5 to 10 euro per person one way. A private taxi boat for the same short trip costs roughly 100 to 120 euro for the whole boat.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can a private boat from Split stop at a beach on the way to Hvar?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes. A private Split to Hvar transfer costs 370 to 900 euro per boat and takes about 55 minutes direct. A swim stop at Dubovica or the Pakleni Islands can be added on request.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Do I need a licence to rent a boat in Hvar?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Not for a boat up to 5 HP, which costs about 100 to 150 euro per day in 2026 and carries four people. Anything faster needs a boat licence or comes with a skipper.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><br \/>\n<!--v2deep--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najlepsze pla\u017ce na Hvarze nie maj\u0105 dr\u00f3g. Czynny skipper mapuje Wyspy Pakli\u0144skie i zatoki po\u0142udniowego wybrze\u017ca, podaj\u0105c rzeczywiste ceny taks\u00f3wek wodnych, wynajmu \u0142odzi i prywatnych transfer\u00f3w z 2026 roku.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5946"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5996,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5946\/revisions\/5996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}