{"id":5751,"date":"2026-07-28T09:00:00","date_gmt":"2026-07-28T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dalmatia-express.com\/?p=5751"},"modified":"2026-08-28T01:13:46","modified_gmt":"2026-08-28T01:13:46","slug":"stari-grad-or-hvar-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/blog\/stari-grad-or-hvar-town\/","title":{"rendered":"Stari Grad ou Hvar Town: Onde voc\u00ea deve pousar? (2026)"},"content":{"rendered":"<style>.de-byline{color:#555;font-size:.95em;margin-bottom:1.2em}.de-tip{border-left:4px solid #0a9396;background:#eef7f7;padding:14px 18px;margin:22px 0;border-radius:4px}.de-tip p{margin:0}.de-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;font-size:.97em}.de-table th,.de-table td{border:1px solid #d9e2e2;padding:9px 12px;text-align:left;vertical-align:top}.de-table th{background:#0a9396;color:#fff}.de-table tr:nth-child(even) td{background:#f6fafa}.de-sources{margin-top:2em}figure.de-fig{margin:22px 0}figure.de-fig img{max-width:100%;height:auto;border-radius:6px}figure.de-fig figcaption{font-size:.85em;color:#666;margin-top:6px}<\/style>\n<p class=\"de-byline\"><em>Pela tripula\u00e7\u00e3o do Dalmatia Express \u2014 capit\u00e3es que operam as rotas entre Split e as ilhas diariamente, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Atualizado em julho de 2026.<\/em><\/p>\n<p>Resposta curta: escolha <strong>Cidade de Hvar<\/strong> Se voc\u00ea busca vida noturna, restaurantes sofisticados e um porto para catamar\u00e3s ao lado do seu hotel, escolha a op\u00e7\u00e3o ideal. <strong>Stari Grad<\/strong> Se voc\u00ea busca uma base mais tranquila, plana e econ\u00f4mica, com um porto para balsas e op\u00e7\u00f5es f\u00e1ceis de passeios de um dia, Hvar \u00e9 a escolha ideal. Essa \u00e9 uma pergunta frequente. As duas cidades ficam a apenas 20 km de dist\u00e2ncia, na mesma ilha, mas proporcionam f\u00e9rias completamente diferentes. Hvar \u00e9 uma cidade tur\u00edstica glamorosa, repleta de iates e bares de coquet\u00e9is. Stari Grad, por sua vez, \u00e9 uma cidade agr\u00edcola com 2.400 anos de hist\u00f3ria e tamb\u00e9m possui um porto.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Panorama-Hvar-Town-Hvar-Island-Croatia.webp\" alt=\"Porto da cidade de Hvar, a base glamorosa na ilha de Hvar\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"399\"><figcaption>Cidade de Hvar \u2014 glamour, vida noturna e o porto de catamar\u00e3s.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"Hvar_Town_vs_Stari_Grad_in_a_nutshell\">Hvar Town x Stari Grad em poucas palavras<\/span><\/h2><div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">\u00cdndice<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Hvar_Town_vs_Stari_Grad_in_a_nutshell\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Hvar Town x Stari Grad em poucas palavras<\/a><\/li><li><a href=\"#Vibe_and_daily_rhythm\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Vibra\u00e7\u00e3o e ritmo di\u00e1rio<\/a><\/li><li><a href=\"#Getting_to_Stari_Grad_or_Hvar_Town_from_Split\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Como chegar a Stari Grad ou \u00e0 cidade de Hvar partindo de Split<\/a><\/li><li><a href=\"#Stari_Grad_or_Hvar_Town_full_comparison_table\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Stari Grad ou Hvar Town: tabela comparativa completa<\/a><\/li><li><a href=\"#Who_should_choose_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Quem deve escolher a cidade de Hvar?<\/a><\/li><li><a href=\"#Who_should_choose_Stari_Grad\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Quem deve escolher a Stari Grad?<\/a><\/li><li><a href=\"#The_easiest_answer_split_your_stay\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> A resposta mais simples: divida sua estadia.<\/a><\/li><li><a href=\"#FAQ_Stari_Grad_or_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">8<\/span> FAQ: Stari Grad ou Cidade de Hvar<\/a><ul><li><a href=\"#Is_Stari_Grad_or_Hvar_Town_better_for_first-time_visitors\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.1<\/span> Stari Grad ou a cidade de Hvar: qual \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o para quem visita a cidade pela primeira vez?<\/a><\/li><li><a href=\"#How_far_is_Stari_Grad_from_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.2<\/span> Qual a dist\u00e2ncia entre Stari Grad e a cidade de Hvar?<\/a><\/li><li><a href=\"#Which_town_has_the_ferry_port_for_cars\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.3<\/span> Qual cidade possui um terminal de balsas para carros?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Hvar_Town_too_crowded_in_summer\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.4<\/span> A cidade de Hvar fica muito cheia no ver\u00e3o?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_Stari_Grad_worth_staying_in_or_just_a_day_trip\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.5<\/span> Vale a pena se hospedar em Stari Grad, ou \u00e9 apenas um passeio de um dia?<\/a><\/li><li><a href=\"#Can_I_stay_in_one_town_and_day-trip_to_the_other\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.6<\/span> Posso me hospedar em uma cidade e fazer um bate-volta para a outra?<\/a><\/li><li><a href=\"#Is_it_cheaper_to_stay_in_Stari_Grad_than_Hvar_Town\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.7<\/span> \u00c9 mais barato ficar em Stari Grad do que na cidade de Hvar?<\/a><\/li><li><a href=\"#What8217s_the_fastest_way_to_get_from_Split_to_either_town\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.8<\/span> Qual \u00e9 a maneira mais r\u00e1pida de chegar de Split a qualquer uma das cidades?<\/a><\/li><li><a href=\"#Related_guides\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">8.9<\/span> Guias relacionados<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Sources_further_reading\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">9<\/span> Fontes e leituras adicionais<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p>A cidade de Hvar fica situada em duas colinas ao redor de um porto em forma de ferradura, repleto de iates, bares de coquet\u00e9is e um arsenal do s\u00e9culo XVI (o antigo edif\u00edcio naval na orla do porto). \u00c9 uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o se voc\u00ea quiser sair do hotel e entrar direto na agita\u00e7\u00e3o. Mas as ruas s\u00e3o estreitas e \u00edngremes. Para chegar \u00e0 Fortica (a fortaleza no topo da colina acima da cidade), voc\u00ea sobe cerca de 180 degraus.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fortica-Fort-Hvar.webp\" alt=\"Fortica Fort acima da cidade de Hvar, ilha de Hvar\" loading=\"lazy\"><figcaption>A Fortica (a fortaleza no topo da colina acima do porto da cidade de Hvar) \u2014 cerca de 180 degraus acima, com a melhor vista da ilha.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stari Grad \u00e9 mais antiga que a cidade de Hvar \u2014 na verdade, \u00e9 uma das cidades continuamente habitadas mais antigas da Europa. Ela se estende em uma \u00e1rea plana ao redor de uma ba\u00eda abrigada. Em vez da atmosfera de clube n\u00e1utico, voc\u00ea encontra ruas de pedra, konobas familiares (tavernas tradicionais da Dalm\u00e1cia) e uma plan\u00edcie agr\u00edcola listada como Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO bem atr\u00e1s da cidade.<\/p>\n<p>Nenhuma das cidades \u00e9 &quot;melhor&quot; \u2014 a verdadeira quest\u00e3o \u00e9 que tipo de semana voc\u00ea quer.<\/p>\n<blockquote class=\"de-tip\">\n<p><strong>Dica do capit\u00e3o:<\/strong> Recebemos essa pergunta toda semana de clientes que est\u00e3o de passagem por Split. Se esta for sua primeira visita a Hvar, leia a compara\u00e7\u00e3o completa antes de reservar. A escolha &quot;\u00f3bvia&quot; \u2014 a cidade de Hvar, por ser famosa \u2014 n\u00e3o \u00e9 a ideal para todos.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span id=\"Vibe_and_daily_rhythm\">Vibra\u00e7\u00e3o e ritmo di\u00e1rio<\/span><\/h2>\n<p>Na alta temporada, a cidade de Hvar segue um ritmo noturno bem definido. Os drinques ao p\u00f4r do sol come\u00e7am por volta das 18h30 e o jantar por volta das 21h. Os bares do porto ficam movimentados at\u00e9 altas horas da madrugada. Em julho e agosto, estima-se que 20.000 pessoas visitem a ilha diariamente \u2014 quase o dobro dos cerca de 11.000 habitantes. Por isso, a pra\u00e7a principal fica realmente lotada do final de julho ao in\u00edcio de agosto.<\/p>\n<p>A orla de Stari Grad permanece ensolarada at\u00e9 pouco antes do p\u00f4r do sol e \u00e9 bem mais tranquila, mesmo na alta temporada. \u00c9 um \u00f3timo lugar para tomar um drinque antes do jantar. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode caminhar at\u00e9 o Tvrdalj (a casa fortificada do poeta Petar Hektorovi\u0107, do s\u00e9culo XVI, com um lago que ainda abriga peixes), ir dormir cedo e depois pedalar at\u00e9 a plan\u00edcie de Stari Grad, Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO \u2014 cultivada da mesma forma desde os tempos dos gregos, h\u00e1 cerca de 2.400 anos.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Tvrdalj-Stari-Grad-Hvar-Island.webp\" alt=\"Tvrdalj, a casa fortificada do s\u00e9culo XVI em Stari Grad, Ilha de Hvar\" loading=\"lazy\"><figcaption>O Tvrdalj em Stari Grad \u2014 a casa fortificada do s\u00e9culo XVI do poeta Petar Hektorovi\u0107, com um lago que ainda hoje abriga peixes.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"Getting_to_Stari_Grad_or_Hvar_Town_from_Split\">Como chegar a Stari Grad ou \u00e0 cidade de Hvar partindo de Split<\/span><\/h2>\n<p>Cada cidade tem seu pr\u00f3prio porto, ent\u00e3o a forma como voc\u00ea viaja influencia o local onde voc\u00ea desembarca.<\/p>\n<p>O <strong>catamar\u00e3<\/strong> (A linha 641 da Jadrolinija, de 1 de maio a 11 de outubro de 2026, mais a linha Krilo\/Kapetan Luka, aproximadamente de 20 de mar\u00e7o a 15 de novembro) leva os passageiros a p\u00e9 diretamente ao porto da cidade de Hvar. A travessia dura cerca de uma hora (55 a 65 minutos), com at\u00e9 19 a 20 viagens por dia na alta temporada. As tarifas variam entre \u20ac 10 e \u20ac 30 por trecho.<\/p>\n<p>O <strong>balsa para carros<\/strong> A \u00fanica maneira de levar um ve\u00edculo para Hvar \u00e9 de trem (linha 635 da Jadrolinija). Ele chega em Stari Grad ap\u00f3s cerca de 1h50 a 2h. Na alta temporada, o custo total \u00e9 de aproximadamente \u20ac 56 para um adulto com carro; na baixa temporada, o valor \u00e9 mais pr\u00f3ximo de \u20ac 41,50. Sua passagem tamb\u00e9m reserva o lugar do seu carro a bordo.<\/p>\n<p>A <strong>barco particular<\/strong> Pode atracar onde lhe for mais conveniente, em cerca de 55 minutos, e continua a funcionar mesmo quando o vento impede a circula\u00e7\u00e3o dos catamar\u00e3s. O nosso <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">T\u00e1xi aqu\u00e1tico de Split para Hvar<\/a> Operamos esta rota todos os dias, independentemente da previs\u00e3o do tempo. Para obter informa\u00e7\u00f5es completas sobre navega\u00e7\u00e3o \u2014 todas as operadoras, datas da temporada e como as linhas se conectam \u2014 consulte nosso [link\/refer\u00eancia]. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/blog\/split-to-hvar-ferry\/\">Guia de ferry de Split para Hvar<\/a>.<\/p>\n<table class=\"de-table\">\n<tr>\n<th>Op\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>Tempo<\/th>\n<th>Agendar<\/th>\n<th>Pre\u00e7o<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>T\u00e1xi aqu\u00e1tico particular (Dalmatia Express)<\/strong><\/td>\n<td>Aproximadamente 55 minutos, de porta a porta.<\/td>\n<td>Dispon\u00edvel 24 horas por dia, 7 dias por semana, de acordo com sua programa\u00e7\u00e3o; navega quando os catamar\u00e3s cancelam; servi\u00e7o de busca no Aeroporto de Split dispon\u00edvel.<\/td>\n<td>\u20ac370\u2013900 por barco (pre\u00e7o justo para grupos de 4 a 10 pessoas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Catamar\u00e3<\/td>\n<td>55 a 65 minutos at\u00e9 o porto da cidade de Hvar<\/td>\n<td>Hor\u00e1rio fixo, sazonal<\/td>\n<td>\u20ac10\u201330 por pessoa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Balsa para carros<\/td>\n<td>1h50\u20132h, para Stari Grad<\/td>\n<td>Hor\u00e1rio fixo, durante todo o ano.<\/td>\n<td>Aproximadamente \u20ac56 para um adulto + carro (em per\u00edodos de alta temporada)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Um barco-t\u00e1xi particular \u00e9 a \u00fanica op\u00e7\u00e3o que opera todos os dias, a qualquer hora, e que busca voc\u00ea exatamente onde voc\u00ea estiver \u2014 inclusive no Aeroporto de Split. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Reserve seu t\u00e1xi aqu\u00e1tico de Split para Hvar.<\/a>.<\/p>\n<div style=\"max-width:640px;margin:1.2em 0\">\n<p><strong>Tempo de viagem a partir de Split<\/strong><\/p>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>T\u00e1xi aqu\u00e1tico particular \u2014 55 min, porta a porta<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#0a2540;height:14px;width:38%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Catamar\u00e3 at\u00e9 a cidade de Hvar \u2014 55\u201365 min<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#5b7a9d;height:14px;width:42%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin:8px 0\"><span>Balsa de carro para Stari Grad - 110\u2013120 min<\/span><\/p>\n<div style=\"background:#9db4c8;height:14px;width:80%;border-radius:3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Na pr\u00f3pria ilha, as duas cidades ficam a cerca de 20 km de dist\u00e2ncia uma da outra \u2014 20 a 30 minutos de carro ou cerca de 20 minutos de \u00f4nibus local.<\/p>\n<h2><span id=\"Stari_Grad_or_Hvar_Town_full_comparison_table\">Stari Grad ou Hvar Town: tabela comparativa completa<\/span><\/h2>\n<table class=\"de-table\">\n<tr>\n<th>Fator<\/th>\n<th>Cidade de Hvar<\/th>\n<th>Stari Grad<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vibra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Glamoroso, social, constru\u00eddo em duas colinas com ruas estreitas e escadarias.<\/td>\n<td>Ruas planas, tranquilas e hist\u00f3ricas ao redor de uma ba\u00eda abrigada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>vida noturna<\/td>\n<td>Bares de praia, bares de coquet\u00e9is no porto, baladas que ficam abertas at\u00e9 tarde; realmente animado.<\/td>\n<td>Terra\u00e7os relaxantes de konoba e uma riva tranquila; adormecido \u00e0 meia-noite.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Como chegar l\u00e1<\/td>\n<td>Catamar\u00e3 direto para o porto, a 50-60 minutos de Split; ou um barco-t\u00e1xi particular a qualquer hora.<\/td>\n<td>Balsa para carros, aproximadamente 1h50 a 2h de Split; ou \u00f4nibus\/t\u00e1xi, 20 a 30 minutos da cidade de Hvar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Custo<\/td>\n<td>As tarifas da alta temporada sobem acentuadamente; os pre\u00e7os disparam de 30 a 50% em julho e agosto.<\/td>\n<td>Uma das bases mais econ\u00f4micas da ilha.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ideal para<\/td>\n<td>Casais e grupos que procuram vida noturna, restaurantes sofisticados e um ambiente social sem carros.<\/td>\n<td>Fam\u00edlias, estadias mais longas, motoristas\/ciclistas, qualquer pessoa que queira desfrutar de Hvar sem as multid\u00f5es.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 avaliando datas e tamanho do grupo, envie-nos uma mensagem com o per\u00edodo da sua viagem e quantas pessoas ir\u00e3o viajar. Diremos honestamente se um catamar\u00e3 compartilhado, a balsa para carros ou uma travessia privada \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o para a sua viagem. \u00c9 isso que a [nome da empresa\/organiza\u00e7\u00e3o] oferece. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/contact\/\">p\u00e1gina de contato<\/a> \u00e9 para.<\/p>\n<h2><span id=\"Who_should_choose_Hvar_Town\">Quem deve escolher a cidade de Hvar?<\/span><\/h2>\n<p>Escolha a cidade de Hvar se uma noite animada for importante para voc\u00ea: coquet\u00e9is com vista para o porto, um jantar a poucos passos e bares abertos at\u00e9 depois da meia-noite. Tamb\u00e9m \u00e9 ideal para viajantes sem carro, j\u00e1 que o catamar\u00e3 te leva exatamente at\u00e9 o local da sua hospedagem. Mas seja realista quanto aos degraus \u2014 muitas acomoda\u00e7\u00f5es ficam em ruas \u00edngremes, e o calor do ver\u00e3o, a bagagem e mais de 100 degraus formam uma combina\u00e7\u00e3o bem desafiadora. Prepare-se tamb\u00e9m para os pre\u00e7os da alta temporada; as tarifas aqui s\u00e3o bem acima da m\u00e9dia da ilha em julho e agosto.<\/p>\n<h2><span id=\"Who_should_choose_Stari_Grad\">Quem deve escolher a Stari Grad?<\/span><\/h2>\n<p>Escolha Stari Grad se quiser desfrutar da hist\u00f3ria e das paisagens de Hvar sem as multid\u00f5es e os pre\u00e7os elevados. \u00c9 tamb\u00e9m ideal para fam\u00edlias, estadias mais longas e para quem viaja de carro ou bicicleta. A cidade \u00e9 plana e f\u00e1cil de explorar a p\u00e9. As praias pr\u00f3ximas s\u00e3o perfeitas para crian\u00e7as pequenas: Bonj \u00e9 rasa e ideal para fam\u00edlias, e Brizenica \u00e9 uma enseada mais tranquila e sombreada por pinheiros. Stari Grad tamb\u00e9m fica perto de Vrboska e Jelsa, facilitando passeios de um dia. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/blog\/vrboska-hvar-guide-2026\/\">Guia Vrboska<\/a> Inclui a cidade canalizada, \u00e0s vezes chamada de &quot;Pequena Veneza&quot;, caso voc\u00ea planeje se hospedar por l\u00e1.<\/p>\n<blockquote class=\"de-tip\">\n<p><strong>Dica do capit\u00e3o:<\/strong> Vai ficar em Hvar, mas viaja de carro? N\u00e3o precisa lev\u00e1-lo at\u00e9 l\u00e1. Muitos dos nossos clientes deixam o carro em Split e atravessam de barco privado, diretamente para o porto de Hvar. Assim, evitam a fila do ferry e a estrada costeira sinuosa \u2014 e, muitas vezes, o pre\u00e7o \u00e9 bem semelhante ao de um t\u00e1xi do porto.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span id=\"The_easiest_answer_split_your_stay\">A resposta mais simples: divida sua estadia.<\/span><\/h2>\n<p>Como as duas cidades ficam a apenas 20 minutos de dist\u00e2ncia uma da outra, voc\u00ea n\u00e3o precisa escolher apenas uma para toda a sua viagem. Um plano popular \u00e9 passar tr\u00eas ou quatro noites em Stari Grad, como uma base tranquila para passeios de um dia a Vrboska e Jelsa, e depois duas ou tr\u00eas noites na cidade de Hvar para aproveitar o porto e a vida noturna. Isso tamb\u00e9m resolve a quest\u00e3o do transporte: chegue de balsa em Stari Grad, atravesse de \u00f4nibus ou em um curto trajeto de barco particular e, em seguida, parta da cidade de Hvar de catamar\u00e3. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/blog\/split-to-stari-grad-2026\/\">Guia Split para Stari Grad<\/a> aborda essa travessia em detalhes, e o nosso <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/blog\/where-to-stay-hvar-2026\/\">Guia de hospedagem em Hvar<\/a> Compara ambas as cidades com as outras bases da ilha. <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/contact\/\">Entre em contato<\/a> Informe as datas desejadas e n\u00f3s ajudaremos a planejar os traslados.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hvar%20Town%2C%20Croatia&#038;output=embed\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0\" loading=\"lazy\" title=\"Mapa da cidade de Hvar\"><\/iframe><br \/>\n<iframe width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WkOEHfUKehs\" title=\"V\u00eddeo a\u00e9reo com drone de Hvar e Stari Grad\" frameborder=\"0\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span id=\"FAQ_Stari_Grad_or_Hvar_Town\">FAQ: Stari Grad ou Cidade de Hvar<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Is_Stari_Grad_or_Hvar_Town_better_for_first-time_visitors\">Stari Grad ou a cidade de Hvar: qual \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o para quem visita a cidade pela primeira vez?<\/span><\/h3>\n<p>Depende do que voc\u00ea procura. Quem visita Hvar pela primeira vez e busca a vers\u00e3o cl\u00e1ssica de cart\u00e3o-postal \u2014 bares no porto, lojas charmosas e uma vida noturna animada \u2014 geralmente se d\u00e1 melhor na cidade de Hvar. J\u00e1 quem quer relaxar, explorar de carro ou bicicleta e gastar menos costuma preferir Stari Grad.<\/p>\n<h3><span id=\"How_far_is_Stari_Grad_from_Hvar_Town\">Qual a dist\u00e2ncia entre Stari Grad e a cidade de Hvar?<\/span><\/h3>\n<p>Aproximadamente 20 km \u2014 cerca de 20 a 30 minutos de carro ou cerca de 20 minutos de \u00f4nibus local. Um t\u00e1xi aqu\u00e1tico particular tamb\u00e9m pode fazer a travessia direta entre os dois portos em menos de uma hora.<\/p>\n<h3><span id=\"Which_town_has_the_ferry_port_for_cars\">Qual cidade possui um terminal de balsas para carros?<\/span><\/h3>\n<p>Stari Grad. O ferry para carros da Jadrolinija (linha 635) \u00e9 a \u00fanica maneira de levar um ve\u00edculo de Split para Hvar. Se voc\u00ea n\u00e3o tiver carro, o catamar\u00e3 r\u00e1pido faz a travessia diretamente para o porto da cidade de Hvar.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Hvar_Town_too_crowded_in_summer\">A cidade de Hvar fica muito cheia no ver\u00e3o?<\/span><\/h3>\n<p>Sim, no final de julho e na primeira quinzena de agosto. A pra\u00e7a principal e a orla ficam realmente movimentadas \u2014 a ilha recebe muito mais visitantes di\u00e1rios do que residentes nessa \u00e9poca. Os meses de transi\u00e7\u00e3o (maio, junho e setembro) s\u00e3o bem mais tranquilos.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_Stari_Grad_worth_staying_in_or_just_a_day_trip\">Vale a pena se hospedar em Stari Grad, ou \u00e9 apenas um passeio de um dia?<\/span><\/h3>\n<p>Vale a pena ficar por l\u00e1, n\u00e3o apenas visitar por um dia. Entre a plan\u00edcie listada como Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO, o rio Tvrdalj, a boa comida local e as praias mais tranquilas para fam\u00edlias, de tr\u00eas a cinco noites lhe d\u00e3o tempo para fazer passeios de um dia para a cidade de Hvar, Vrboska e Jelsa sem pressa.<\/p>\n<h3><span id=\"Can_I_stay_in_one_town_and_day-trip_to_the_other\">Posso me hospedar em uma cidade e fazer um bate-volta para a outra?<\/span><\/h3>\n<p>Sim, sem problemas \u2014 este \u00e9 um dos m\u00e9todos de transporte mais comuns na ilha. O \u00f4nibus, um t\u00e1xi ou um curto trajeto de barco particular percorrem os 20 km em bem menos de meia hora. Funciona bem at\u00e9 mesmo com crian\u00e7as pequenas.<\/p>\n<h3><span id=\"Is_it_cheaper_to_stay_in_Stari_Grad_than_Hvar_Town\">\u00c9 mais barato ficar em Stari Grad do que na cidade de Hvar?<\/span><\/h3>\n<p>Em geral, sim. Stari Grad \u00e9 consistentemente uma das bases mais econ\u00f4micas da ilha. As tarifas da cidade de Hvar sobem bastante na alta temporada, em julho e agosto.<\/p>\n<h3><span id=\"What8217s_the_fastest_way_to_get_from_Split_to_either_town\">Qual \u00e9 a maneira mais r\u00e1pida de chegar de Split a qualquer uma das cidades?<\/span><\/h3>\n<p>Um t\u00e1xi aqu\u00e1tico privado \u00e9 a op\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida, levando cerca de 55 minutos, de acordo com o seu pr\u00f3prio hor\u00e1rio. Para transporte programado, o catamar\u00e3 para a cidade de Hvar (50 a 60 minutos) \u00e9 mais r\u00e1pido que a balsa para Stari Grad (cerca de 1h50 a 2h) \u2014 embora voc\u00ea precise da balsa se estiver levando um ve\u00edculo. Veja nosso <a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/taxi-boat\/split-to-hvar\/\">Op\u00e7\u00f5es de transfer\u00eancia de Split para Hvar<\/a> Para obter a an\u00e1lise completa.<\/p>\n<figure class=\"de-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Stari-Grad-on-sv-.Roko_.webp\" alt=\"Stari Grad, a cidade hist\u00f3rica mais tranquila e porto de balsas para carros em Hvar.\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"399\"><figcaption>Stari Grad \u2014 mais plano, mais tranquilo, mais barato e o porto de balsas para carros.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A quest\u00e3o de onde se hospedar resume bem as duas cidades: a cidade de Hvar abriga o Palace Elisabeth, um hotel hist\u00f3rico na pra\u00e7a principal; j\u00e1 Stari Grad tem o Maslina Resort, um ref\u00fagio cinco estrelas na ba\u00eda de Maslinica.<\/p>\n<p>Para jantar em Stari Grad, o Antika, nas ruelas antigas, \u00e9 uma institui\u00e7\u00e3o local \u2014 parte bistr\u00f4, parte bar de coquet\u00e9is.<\/p>\n<h3><span id=\"Related_guides\">Guias relacionados<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/blog\/split-to-hvar-catamaran-ferry-speedboat\/\">De Split para Hvar: ferry, catamar\u00e3 ou lancha.<\/a> \u2014 compara as op\u00e7\u00f5es de catamar\u00e3 de passageiros, balsa para carros e lancha r\u00e1pida.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/blog\/split-to-jelsa-2026\/\">Dividir para Jelsa<\/a> \u2014 todas as formas de viajar de Split para Jelsa, uma pequena cidade portu\u00e1ria em Hvar.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/blog\/pakleni-islands-guide-2026\/\">Guia das Ilhas Pakleni<\/a> \u2014 um pequeno grupo de ilhas perto da cidade de Hvar, ideal para um dia de praia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"de-sources\"><span id=\"Sources_further_reading\">Fontes e leituras adicionais<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jadrolinija.hr\/en\/travel\/split_-_stari_grad_hvar\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jadrolinija \u2014 Split\u2013Stari Grad linha 635 de ferry, hor\u00e1rios e pre\u00e7os<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jadrolinija.hr\/en\/travel\/split-hvar\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jadrolinija \u2014 Linha 641 do catamar\u00e3 Split-Hvar Town<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1240\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Centro do Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO \u2014 Plan\u00edcie de Stari Grad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.krilo.hr\/en\/sailing-schedule\/split-hvar\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Krilo Fast Ferries \u2014 Hor\u00e1rio de viagens Split\u2013Hvar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Stari Grad or Hvar Town better for first-time visitors?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"It depends what you want. First-timers chasing the classic postcard Hvar experience \\u2014 harbour bars, boutique shopping, a lively evening \\u2014 do better in Hvar Town. Those who want to relax, explore by car or bike, and pay less tend to prefer Stari Grad.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How far is Stari Grad from Hvar Town?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"About 20 km, roughly 20\\u201330 minutes by car or around 20 minutes on the local bus. A private water taxi can also cross directly between the two harbours in well under an hour.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which town has the ferry port for cars?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Stari Grad. Jadrolinija's car ferry (line 635) is the only way to bring a vehicle onto Hvar from Split. Without a car, the fast catamaran runs directly into Hvar Town harbour instead.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Hvar Town too crowded in summer?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"In late July and the first half of August, yes \\u2014 the main square and harbourfront get genuinely busy, with the island absorbing far more daily visitors than it has residents. Shoulder months (May, June, September) are much calmer.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is Stari Grad worth staying in, or just a day trip?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"It's worth staying in, not just passing through. Between the UNESCO-listed plain, the Tvrdalj, good local dining, and quieter family beaches, three to five nights gives you time to day-trip to Hvar Town, Vrboska, and Jelsa without rushing.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Can I stay in one town and day-trip to the other?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Yes, easily \\u2014 one of the most common patterns on the island. The bus, a taxi, or a short private boat transfer all cover the 20 km in well under half an hour, realistic even with young kids.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Is it cheaper to stay in Stari Grad than Hvar Town?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Generally, yes. Stari Grad is consistently one of the more budget-friendly bases on the island, while Hvar Town's peak-season rates climb sharply in July and August.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What's the fastest way to get from Split to either town?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"A private water taxi is the fastest door-to-dock option, around 55 minutes on your own schedule. For scheduled transport, the catamaran to Hvar Town (50\\u201360 minutes) beats the car ferry to Stari Grad (around 1 h 50\\u20132 h), though the ferry is what you need with a vehicle. See our Split to Hvar transfer options for the full breakdown.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hvar tem duas portas de entrada e elas levam a diferentes destinos tur\u00edsticos. Uma compara\u00e7\u00e3o honesta com especialistas locais \u2014 al\u00e9m de dicas sobre qual porto escolher para o seu traslado.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5751"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6100,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions\/6100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatia-express.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}