
ستاري جراد ، كرواتيا - دليل كامل
ستاري غراد، الواقعة على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة هفار، وتعني حرفيًا "المدينة القديمة"، هي أقدم مدينة في كرواتيا بتاريخها العريق الذي يمتد لأكثر من 2400 عام. تشتهر هذه الجوهرة التاريخية بآثارها الرومانية واليونانية، لكنها لا تقتصر على المواقع الأثرية فحسب. بشوارعها الضيقة الساحرة، وتراثها الثقافي الأخّاذ، ومعالمها التاريخية الرائعة، تُعد ستاري غراد وجهةً مثاليةً لعشاق التاريخ والثقافة. إلى جانب معالمها الثقافية، تتميز ستاري غراد أيضًا بشواطئها الخلابة، ومطاعمها الفاخرة، وبرنامجها النابض بالحياة من الأنشطة والحفلات الموسيقية والفعاليات طوال فصل الصيف. سواء كنت من عشاق التاريخ، أو فن الطهي، أو الطبيعة، أو الحياة الليلية، فإن ستاري غراد في هفار تعدك بتجربة لا تُنسى. استعد لاستكشاف هذه المدينة الساحرة واستمتع بكل ما تقدمه!
كيف تصل إليه؟
ترتبط مدينة ستاري غراد بشكل جيد بأجزاء أخرى من هفار والبر الرئيسي الكرواتي، مما يجعلها سهلة الوصول لجميع الزوار.
بالحافلة:
ترتبط ستاري غراد بخطوط حافلات تربطها بمدن هفار. وتسير الحافلات بانتظام بين الوجهات الرئيسية في الجزيرة.
بالعبارة:
للقادمين من سبليت، تتوفر عبارات يومية بين سبليت وستاري غراد. توفر هذه الخدمة وسيلة سفر مريحة، ويمكنكم الاطلاع على جدول الرحلات الكامل على مدار العام على https://www.jadrolinija.hr/.
بواسطة التاكسي المائي:
الطريقة الأسرع والأكثر مرونة للوصول إلى ستاري غراد عن طريق البحر هي بواسطة التاكسي المائي. يتيح لك هذا الخيار اختيار نقطة انطلاقك بدقة والاستمتاع برحلة خاصة. تُعدّ قوارب التاكسي المائي خيارًا مثاليًا لمن يبحثون عن وسيلة نقل بحرية سريعة ومريحة، ويمكن تصميمها خصيصًا لتلبية احتياجاتك.
ماذا ترى
الجدران الجافة من ستاري جراد

تُعد الجدران الحجرية الجافة من أبرز رموز دالماتيا، وتشتهر ستاري غراد بأمثلتها المحفوظة جيدًا. استُخدمت هذه الجدران سابقًا لتقسيم الأراضي الزراعية وتوفير مساحات للزراعة. سهل ستاري غراد، أو عمر, يعود تاريخها إلى 2400 عام، وهي كنز أثري حقيقي، يمتد بطول كيلومترين وعرض 6 كيلومترات. تُعد هذه الأسوار القديمة من بين أفضل الأسوار المحفوظة في العالم، وتمثل تراثًا ثقافيًا استثنائيًا يربط بين التاريخ اليوناني والروماني. لمحبي التاريخ والآثار، لا بد من زيارتها. يمكنك معرفة المزيد عن تاريخ الجدران الحجرية الجافة في متحف ستاري غراد.
كلابا يغني
يعد غناء كلابا رمزًا أساسيًا آخر لدالماسيا، وستاري غراد هي موطن للدلماسيين الأصيلين كلاباسهذه فرق غنائية تُقدم موسيقى الكابيلا، وتتألف تقليديًا من خمسة إلى ثمانية رجال، إلا أنها تضم اليوم أيضًا فرقًا مختلطة وأخرى نسائية. يؤدي كلاباس أغاني دالماتية تقليدية تُعبر عن حب البحر وحياة الجزر والثقافة الغنية للمنطقة. في عام ٢٠١٢، أُدرج غناء كلاباس في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي، مما يُبرز أهميته الثقافية. إذا زرت ستاري غراد، فستتاح لك فرصة الاستمتاع بعروض كلاباس أصيلة تُجسد جوهر التقاليد الدلماسية.

موكب "زا كريشن"
كل عام في يوم خميس العهد، تستضيف جزيرة هفار أحد أكثر الأحداث الدينية التقليدية إثارة للإعجاب في كرواتيا - زا كريزن موكب (اتباع الصليب). يبدأ هذا الموكب الليلي الساعة العاشرة مساءً ويستمر حتى ثماني ساعات، حيث يقطع المشاركون مسافة 25 كيلومترًا سيرًا على الأقدام طوال الليل. وقد حُفظ هذا التقليد لقرون، ويتيح للزوار فرصة نادرة لمشاهدة طقس روحي وثقافي عريق فريد من نوعه في الجزيرة.
تفردالج

يقع تفردالج في ستاري غراد، وهو منزل تاريخي بناه الشاعر الهفاريّ الشهير بيتر هيكتوروفيتش في القرن السادس عشر. شُيّد تفردالج في الأصل كملاذ صيفي، وهو تحفة معمارية فريدة تضم بركة أسماك وبرج حمام، مما يخلق واحة صغيرة مفعمة بالحياة. تعكس النقوش الحجرية في جميع أنحاء المنزل فلسفة هيكتوروفيتش الحياتية وشغفه بالأدب. المنزل مفتوح للزوار من مايو إلى أكتوبر، ويقع في بريكو بي بي.
كنيسة القديس ستيفن

تُعد كنيسة القديس ستيفن الباروكية، الواقعة في قلب ستاري غراد، من أبرز المعالم الدينية والثقافية في الجزيرة. كانت في السابق مركزًا للحياة اليومية في المدينة، وهي الآن ملاذٌ هادئٌ للتأمل. تقع الكنيسة على طول الممشى الرئيسي للمدينة، وهي وجهةٌ لا غنى عنها لكل من يهتم بالتاريخ والتراث الروحي.
بفضل تاريخها الغني ومعالمها الثقافية التي لا تُنسى، تقدم مدينة ستاري غراد للزوار ليس فقط الشواطئ الجميلة والمطاعم الفاخرة، ولكن أيضًا فرصة فريدة للتعمق في ماضي كرواتيا وتجربة الثقافة التقليدية لمنطقة دالماتيا.
المتاحف وصالات العرض
متحف ستاري جراد
ال متحف ستاري غراد مكان مثالي لعشاق التاريخ والثقافة. يقع متحف المدينة هذا في قلب ستاري غراد، ويعرض مجموعة غنية من القصص التي تمتد لأكثر من 2400 عام. بالإضافة إلى مجموعته الدائمة، يستضيف المتحف أيضًا معارض خاصة على مدار العام لتعزيز تجربة الزوار.
• ساعات العمل:
-
من أكتوبر إلى أبريل: الزيارات عن طريق الموعد المسبق فقط
-
مايو، يونيو، سبتمبر: من الإثنين إلى السبت: 10:00 – 13:00
-
يوليو وأغسطس: يوميًا من الساعة 10:00 صباحًا حتى 1:00 ظهرًا، وأيام الأحد من الساعة 19:00 مساءً حتى 21:00 مساءً
• أسعار التذاكر: -
البالغون: 5 يورو
-
أطفال ما قبل المدرسة: مجانًا
-
جولة إرشادية باللغة الكرواتية: 15 يورو
-
جولة إرشادية باللغة الإنجليزية: 20 يورو
موقع: يقع المتحف في Braće Biankini 4، بجوار Tvrdalj مباشرةً، مما يجعله سهل الوصول إليه لأولئك الذين يرغبون في استكشاف التراث الثقافي لمدينة Stari Grad.
جمع في تفردالج
بُني تفردالج في القرن السادس عشر، وكان المقر الصيفي للشاعر الكرواتي الشهير بيتر هيكتوروفيتش. واليوم، يضم الموقع مجموعة من الأدوات اليومية التي تعكس الحياة في تلك الحقبة التاريخية. ويضم المعرض أدواتٍ استُخدمت في زراعة الكروم والزيتون، بالإضافة إلى العديد من القطع الأثرية الأخرى التي تُصوّر الحياة التقليدية في دالماتيا.
• أبرز النقاط: يعد Tvrdalj أحد أفضل المعالم الأثرية المحفوظة من عصر النهضة في المنطقة، وهو مكتمل بحديقة جميلة وبركة أسماك (حوض أسماك) وأبراج الحمام، مما يوفر أجواء هادئة لعشاق التاريخ والأدب.
مجموعة فنية لدير الدومينيكان
تأسس دير الدومينيكان في القرن الخامس عشر، وقد حافظ على العديد من الأعمال الفنية القيّمة التي تعود إلى العصور الوسطى. تضم المجموعة لوحات مذابح مقدسة، وكتبًا مطبوعة منذ زمن بعيد، والعديد من القطع الأخرى التي تعكس التاريخ الروحي والفني الغني للمنطقة.
• ساعات العمل: مفتوح للجمهور من مايو إلى أكتوبر
• موقع: يقع في Kod Svetog Petra 1P، خلف Tvrdalj وكنيسة القديس روش
تقدم هذه المجموعة نظرة رائعة على الإرث الديني والفني لمدينة ستاري غراد وهي ضرورية لأي شخص مهتم بالتاريخ والفن.
معرض "Fantazam"

معرض "فانتازام" مساحةٌ تمزج الفن المعاصر بالنحت الخيالي. أسسها الفنان المحلي زوران تاديتش، الذي عاد إلى مسقط رأسه ليُبدع مجموعةً فريدةً من نوعها، ويضم المعرض أعمالًا فنيةً تمزج بين المخلوقات الحقيقية والأسطورية. تشعّ منحوتاته ومجوهراته بالأصالة والإبداع، ما يجعل كل قطعةٍ منه عملًا فنيًا أصيلًا.
• أبرز النقاط: يُقدّم المعرض نظرةً نادرةً على فكر فنان محلي، مُركّزًا على التعبيرات الفنية الحديثة التي تجمع بين التقليدية والابتكار. كلُّ منحوتةٍ وقطعةٍ من المجوهرات تروي قصتها الخاصة، مُثيرةً التأمل والإعجاب.
• موقع: يقع المعرض في Ivana Gundulića 6P ويمكن الوصول إليه بسهولة للزوار الذين يستكشفون ستاري غراد.
أنشطة وأكثر
تقدم ستاري غراد في هفار مجموعة واسعة من الأنشطة التي تُرضي جميع الأذواق، من الباحثين عن الاسترخاء إلى الباحثين عن المغامرة والترفيه. إلى جانب تاريخها الغني وثقافتها وجمالها الطبيعي الأخّاذ، تشتهر ستاري غراد بمهرجاناتها وفعالياتها التي تُسعد الزوار. سواء كنت من مُحبي الموسيقى أو الطعام أو النبيذ أو الأنشطة الرياضية، فإن ستاري غراد تُلبي جميع الأذواق. للحصول على دليل مُفصّل لجزيرة هفار، لا تنسَ زيارة مدونتنا: "الدليل الكامل لجزيرة هفار."
مهرجان الجاز والنبيذ

تاريخ: أواخر يوليو
موقع: ستاري غراد، هفار
يجمع مهرجان الجاز والنبيذ في ستاري غراد بين عنصرين محبوبين: الموسيقى والنبيذ. إذا كنت من محبي موسيقى الجاز الهادئة مع كأس من النبيذ الفاخر، فلا تفوت فرصة حضور هذا المهرجان. على مدار ثلاثة أيام، يمكن للزوار الاستمتاع بعروض يقدمها موسيقيو جاز محليون وعالميون مشهورون، مع تذوق أجود أنواع النبيذ المحلي. هذا الحدث مثالي لجميع عشاق الموسيقى والنبيذ الذين يتطلعون إلى تجربة أجواء ستاري غراد الفريدة.
مهرجان أحبني أفعل
تاريخ: أوائل أغسطس
موقع: تفردالج، ستاري غراد
مهرجان "لوف مي دو" فعالية فريدة مخصصة للجمعيات والمنتجين المحليين، تُقام في أوائل أغسطس في موقع تفردالج التاريخي. يضم المهرجان أكشاكًا لدعم المنتجات المحلية، والاستمتاع بالحفلات الموسيقية والعروض التي تقدمها الفرق والفنانون المحليون. يتميز المهرجان بطابعه الإنساني، إذ يتيح للزوار فرصة التواصل مع المجتمع المحلي، ودعم العائلات ورواد الأعمال المحليين، والاستمتاع بالموسيقى الرائعة. لعشاق الموسيقى الراقية والمنتجات المحلية، يُعد "لوف مي دو" فعالية لا غنى عنها.
يوم القديس روكو - يوم المدينة

تاريخ: 16 أغسطس
موقع: ستاري غراد، هفار
يوم القديس روش هو اليوم التقليدي لمدينة ستاري غراد، ويُحتفل به في 16 أغسطس. يزخر هذا اليوم بفعاليات متنوعة، تشمل الأكشاك والحفلات الموسيقية والاحتفالات في مركز المدينة. ولا شك أن أبرز ما يميزه هو الألعاب النارية عند منتصف الليل، التي تُضفي أجواءً خلابة في سماء ستاري غراد. إذا كنت من محبي المهرجانات والأجواء المفعمة بالحيوية، فهذا هو اليوم المثالي لك.
خلال الأيام التي تسبقه، يومي ١٢ و١٣ أغسطس، يمكنك مشاهدة ظاهرة طبيعية فريدة - "دموع القديس لورانس"، وهي زخة شهب مرئية في سماء الليل. لمشاهدة هذا المنظر الخلاب، ابتعد عن أضواء المدينة واستمتع بالسماء المرصعة بالنجوم.
للأطفال
تقدم ستاري غراد في هفار مجموعة متنوعة من الأنشطة لضمان قضاء أطفالكم صيفًا لا يُنسى. سواءً أكانوا يتعلمون مهارات جديدة، أم يلعبون تحت أشعة الشمس، أم يستمتعون بالفعاليات الثقافية، توفر المدينة خيارات متعددة للترفيه والتعليم للأطفال. إليكم بعضًا من أفضل الأنشطة التي يمكنكم تجربتها للأطفال:
المدرسة الصيفية للسباحة وكرة الماء
موقع: منطقة الاستحمام البحري، شاطئ بونج
تاريخ: يوليو وأغسطس
يقدم نادي السباحة PK For دورة صيفية لتعليم السباحة وكرة الماء لأطفال المدارس الابتدائية خلال أشهر الصيف. صُمم البرنامج لجميع الأطفال الراغبين في تعلم السباحة أو تحسين مهاراتهم فيها. مع أن البرنامج لا يشمل تدريبًا لغير السباحين، يمكن للأطفال الذين يجيدون السباحة الاستمتاع بهذه البيئة الممتعة والرياضية. تُقام الدورة على شاطئ بونج، حيث يستمتع الأطفال بأجواء ممتعة تحت إشراف آمن.
مدرسة الإبحار
موقع: نادي هيليوس للإبحار
تاريخ: أغسطس
لعشاق البحر والإبحار، يُقدم نادي هيليوس للإبحار دورةً صغيرةً للإبحار كل شهر أغسطس. تحت إشراف خبراء، يتعلم الأطفال أساسيات الإبحار ويستمتعون برحلات بحرية في البحر الأدرياتيكي. يوفر هذا البرنامج تجربةً لا تُنسى وفرصةً للأطفال لاكتساب مهارات جديدة، بينما يمكن للآباء الاسترخاء على الشاطئ تحت مظلة مع مشروب منعش ونسيم عليل. إنه مثالي للعائلات التي ترغب في الجمع بين الاستمتاع بالطبيعة والتجارب التعليمية.
مدرسة الموسيقى الصيفية
موقع: جيتاراسترا، ستاري غراد
تاريخ: يوليو
جيتاراسترا هي مدرسة موسيقية صيفية تُعقد سنويًا في يوليو. تستهدف هذه المدرسة الأطفال الراغبين في تعلم العزف على الجيتار، سواءً كانوا مبتدئين أو ذوي معرفة أساسية. يرشد عازفو الجيتار المتمرسون الأطفال لتنمية مواهبهم الموسيقية واكتساب مهارات جديدة. إذا كان طفلكم يعشق الموسيقى ويرغب في تعلم الجيتار، فإن جيتاراسترا هي بداية مثالية لرحلته الموسيقية. إلى جانب التقنيات، سيحظى الأطفال أيضًا بفرص أداء مميزة، مما يخلق ذكريات لا تُنسى.
الشواطئ القريبة
الفانوس - يقع Lanterna على الجانب الجنوبي من Stari Grad ، وهو شاطئ مرصوف بالحصى جاء اسمه من فانوس قريب. يمكنك الوصول إليه سيرًا على الأقدام أو بالدراجة ، وهناك مراحيض ودشات وغرف لتغيير الملابس هناك. يقع بار Tramonto بالقرب من الزاوية ، لذلك لا تنس تناول بعض المشروبات بعد السباحة!
ماسلينيكا - شاطئ رملي على بعد كيلومترين من المدينة. يمكن الوصول إليه بالسيارة (توجد منطقة وقوف السيارات بالقرب من الشاطئ) أو بالقارب. استمتع بهذا الخليج الهادئ ، والبحر الفيروزي ، وغناء الصراصير على أشجار الصنوبر القريبة. - الموقع انقر هنا
كوكوفا - تقع على الجانب الآخر من جزيرة براك وعلى بعد كيلومترين من ستاري جراد ، Žukova لديها شيء ما للجميع. إذا كنت قادمًا مع عائلتك ، فهناك جزء من الشاطئ مرصوف بالحصى ، وإذا كنت أكثر ميلًا إلى المغامرة ، فإن ukova بها منحدرات تحيط بالخليج ، مما يجعلها مثالية للاستكشاف والاستمتاع بحمامات الشمس
أفضل المطاعم تقييمًا
الأبواب الزرقاء - مكان رائع في قلب ستاري جراد. يقدم طعام البحر الأبيض المتوسط التقليدي وهو صديق للنباتيين.
ناوتا - مطعم حلويات ومطعم بيتزا بجوار تفردالج مباشرة. يقدم Nauta مجموعة رائعة من المأكولات البحرية المحضرة بالطريقة التقليدية ، بأسعار معقولة جدًا. تتوفر أيضًا خيارات نباتية ونباتية وخالية من الغلوتين.
حانة كوكوت - تقع في دول ، وهي قرية صغيرة على بعد 8 كيلومترات جنوب شرق ستاري غراد. مطعم طعام محلي آخر مع خيارات نباتية وأجواء رائعة وأسعار معقولة.
لا جيتانا - مطعم في وسط المدينة. يقدم الأطباق المحلية ، جنبًا إلى جنب مع بدائل نباتية ونباتية وخالية من الغلوتين. تأكد من تجربة شريحة لحم التونة والمعكرونة ، فلن تندم!
زاوية - مكان على بعد مترين من البحر ، يختلف Nook عن مطاعم البحر الأبيض المتوسط التقليدية الأخرى. يقدم وجبات صحية ونباتية ونباتية بسعر رائع. يُسمح أيضًا باصطحاب الحيوانات الأليفة في المطعم!
بينيتا - مطعم متوسطي تقليدي آخر مذهل يقدم جميع أنواع الأطباق المميزة لهذه المناطق. تتوفر أيضًا خيارات نباتية وخالية من الغلوتين.
سهرات
ستاري غراد في هفار ليست مجرد وجهة للاستمتاع بأشعة الشمس ومشاهدة المعالم السياحية، بل هي أيضًا وجهة مثالية للاسترخاء والاستمتاع بأجواء ليلية هادئة. على الرغم من هدوء ستاري غراد مقارنةً ببلدة هفار الصاخبة، إلا أنها تضم حانات رائعة حيث يمكنك احتساء الكوكتيلات والاستماع إلى الموسيقى الرائعة والاستمتاع بالأجواء. إليكَ أفضل مكانين لقضاء أمسياتك:
ترامونتو يقع بار ترامونتو على شاطئ البحر، ويوفر إطلالات خلابة على المياه الصافية. إنه المكان المثالي للاسترخاء بعد يوم طويل على الشاطئ. بعيدًا عن صخب المدينة، يمكنك الاستمتاع بأجواء هادئة مع احتساء الكوكتيلات والاستماع إلى الموسيقى الهادئة. مثالي لغروب شمس رومانسي أو لقضاء ليلة هادئة مع الأصدقاء.
لامبيدوزا - في قلب ستاري غراد، لامبيدوزا هو المكان الأمثل لتناول أجود أنواع الكوكتيلات، وخاصةً مشروبات الجن والتونيك الشهيرة. إنه مكان هادئ للدردشة مع الأصدقاء، والاستمتاع بالموسيقى، وتذوق مشروباتهم المميزة. إذا كنت ترغب في قضاء ليلة مفعمة بالحيوية والاسترخاء، فإن لامبيدوزا هو وجهتك المثالية.
استمتع بسحر الحياة الليلية في ستاري جراد، حيث توفر الحانات الهادئة والكوكتيلات الرائعة المزاج المثالي لأمسيتك.
أفضل أماكن الإقامة
تقدم ستاري غراد خيارات إقامة متنوعة تناسب جميع الأذواق والميزانيات. سواء كنت ترغب في فندق فاخر، أو منتجع عائلي، أو فيلا ساحرة، فإن ستاري غراد توفر لك خيارات تجعل إقامتك مريحة لا تُنسى.
الفنادق
أنتيكا يقع منتجع أنتيكا بجوار ميناء العبارات، وهو مثالي لمن يبحثون عن إقامة مريحة مع سهولة الوصول إلى البحر. تضمن وسائل الراحة الحديثة والخدمة الممتازة إقامة ممتعة بالقرب من جميع المعالم السياحية الرئيسية.
العنوان: Trajektno pristanište 3، 21460 ستاري غراد
فالامار يقع فندق فالامار في حي هيليوس، وهو مثالي لقضاء عطلة عائلية أو عطلة نهاية أسبوع مريحة. يوفر غرفًا مريحة بأسعار معقولة، مع كل ما تحتاجه لإقامة ممتعة.
العنوان: ناسيليي – هيليوس 5، 21460 ستاري غراد
منتجع ماسلينا إذا كنت تبحث عن الفخامة، فإن منتجع ماسلينا يوفر لك مرافق فاخرة وخصوصية وإطلالات بحرية خلابة. هذا المنتجع ذو الخمس نجوم مثالي لعشاق الراحة والأناقة.
العنوان: أوفالا، 21460 ستاري غراد
فلل
B&B Heritage Villa Apolon تقع هذه الفيلا الساحرة على ممشى دون شيمي ليوبيكا، وتمزج بين التاريخ والراحة. مع فناء خاص وأجواء هادئة، تُعد خيارًا مثاليًا لتجربة ستاري غراد الأصيلة.
العنوان: Šetalište don Šime Ljubica 7، 21246 ستاري غراد
فيلا إيكاتيرا فيلا إيكاتيرا تُقدم إقامة عصرية وأنيقة، مثالية للعائلات والمجموعات. مساحات خاصة، وخدمة عالية الجودة، وبيئة هادئة تضمن لكم ملاذًا مثاليًا.
العنوان: فوكوفارسكا سيستا 17 أ، 21460 ستاري غراد
البقالة واللوازم الأخرى
توفر ستاري غراد جميع الخدمات اللازمة لإقامة مريحة وعملية، من محلات السوبر ماركت إلى المخابز والصيدليات ومحطات الوقود. سواءً كنت بحاجة إلى مواد غذائية أساسية أو شيء محدد، ستجد كل ما تحتاجه بسهولة في مركز المدينة والمناطق المجاورة.
محلات السوبر ماركت
يوجد في ستاري غراد العديد من محلات السوبر ماركت، منها ستوديناتش، وكونزوم، وتومي. هذه المحلات مثالية لشراء الطعام والمشروبات وغيرها من الضروريات اليومية. توفر هذه المحلات تشكيلة واسعة من المنتجات، من البقالة الطازجة إلى الأدوات المنزلية.المخابز
ستجد في وسط المدينة مخبزين يقدمان السلع المخبوزة الطازجة مثل الخبز والمعجنات والكعك - وهي مثالية لتناول وجبة سريعة أو الاستمتاع بوجبة دالماتية تقليدية.مقابل
تقع صيدلية ستاري غراد مباشرةً على الممشى الرئيسي، مما يُسهّل الوصول إليها لجميع الزوار. هنا يمكنك الحصول على الأدوية ومستحضرات التجميل وغيرها من مستلزمات الصحة والنظافة الأساسية.محطة بنزين
أقرب محطة وقود تقع في جيلسا، على بُعد حوالي ٢٠ دقيقة بالسيارة من ستاري غراد. إذا كنت تخطط للسفر بالسيارة، فضع ذلك في اعتبارك لضمان استعدادك للتزود بالوقود أثناء إقامتك في الجزيرة.