من طاقم دالماتيا إكسبريس - على متن السفينة بين سبليت والجزر يومياً، على مدار الساعة. تم التحديث في يوليو 2026.

أساسيات مدينة فيس: دليل شامل للتاريخ والشواطئ والثقافة

أهلاً بكم في مدينة فيس

أهلاً بكم في مدينة فيس، وجهة ساحرة تقع على جزيرة تحمل الاسم نفسه في قلب البحر الأدرياتيكي، وتشتهر بطبيعتها البكر وتاريخها العريق وأسلوب حياتها الهادئ. إذا كنتم تبحثون عن مكان يوفر لكم السكينة بعيداً عن صخب السياحة الجماعية، وفي الوقت نفسه يتمتع بجمال طبيعي خلاب ومعالم ثقافية وأجواء متوسطية أصيلة، فإن فيس هي الخيار الأمثل.

صُمم هذا الدليل الشامل للمسافرين الراغبين في استكشاف كل ما تقدمه هذه البلدة الصغيرة، من المواقع التاريخية والشواطئ إلى فنون الطهي ونصائح عملية لقضاء عطلة مثالية. استعدوا لاكتشاف واحدة من أكثر زوايا كرواتيا تميزًا!

مقدمة إلى فيز

تقع مدينة فيس، التي تُعرف اختصارًا باسم فيس، على الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة فيس، في خليج سانت جورج الفسيح والمحمي طبيعيًا، مُطلّةً على جزيرة هفار والبر الرئيسي لدالماسيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 1700 نسمة، وتُعدّ المركز الإداري والثقافي للجزيرة، ويعود تاريخها إلى أكثر من 2000 عام. أسسها مستوطنون يونانيون من صقلية عام 397 قبل الميلاد تحت اسم عيسى، مما يجعل فيس واحدة من أقدم المراكز الحضرية في كرواتيا. ومنذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا، تأثرت فيس بالعديد من الحضارات - الإيليريون، والرومان، والبيزنطيون، والبندقيون، والنمساويون، وغيرهم - وهو ما ينعكس في هندستها المعمارية وثقافتها وأسلوب حياتها.

تُعرف مدينة فيس اليوم بمزيجها الفريد من الماضي والحاضر. فبينما تتجول في شوارعها، ستشعر بمزيج من الآثار القديمة، والفلل الفينيسية، وسحر الجزيرة الحديث. وعلى عكس جزر كرواتية أخرى مثل هفار أو براك، ظلت فيس معزولة بسبب دورها العسكري خلال الحقبة اليوغسلافية، مما حمى الجزيرة من التطور المفرط. ولم تنفتح الجزيرة على العالم إلا في عام 1989، ومنذ ذلك الحين، أصبحت فيس وجهة مفضلة للباحثين عن الأصالة، بدءًا من طبيعتها البكر وصولًا إلى فلسفة الحياة الهادئة المعروفة باسم بومالولا توجد هنا نوادي صاخبة أو شواطئ مزدحمة؛ بدلاً من ذلك، ستجد بساتين الزيتون، ورائحة البحر، والابتسامات الدافئة للسكان المحليين.

تتألف مدينة فيس من منطقتين رئيسيتين: "لوكا" (الميناء)، حيث تجري معظم الأنشطة اليومية، و"كوت"، الحي القديم المليء بالمنازل الحجرية والشوارع الضيقة الغنية بالتاريخ. سواء كنت من عشاق المغامرة، أو عائلة في إجازة، أو زوجين يبحثان عن الرومانسية، فإن فيس تقدم ما يناسب الجميع. دعونا نتعرف على كل ما تحتاجون معرفته للاستمتاع بزيارتكم على أكمل وجه.

ما الذي يمكن رؤيته في مدينة فيس؟

قد تكون فيس صغيرة، لكنها تزخر بالمعالم السياحية التي تحكي قصة تاريخها العريق وجمال طبيعتها الخلابة. إليكم نبذة مفصلة عنها:

الآثار الأثرية لمدينة عيسى

بُنيت مدينة فيس على أنقاض مستعمرة عيسى اليونانية القديمة، التي تأسست عام 397 قبل الميلاد. بالقرب من الميناء وكوت، يمكنك مشاهدة بقايا الفيلات الرومانية والحمامات والمسرح. يقع مسرح عيسى، أحد المسارح القديمة القليلة المحفوظة في كرواتيا، داخل دير القديس ستيفان، ويعكس الحياة الثقافية لتلك الحقبة.

لماذا تزورها؟ تُتيح هذه الآثار فرصةً للتعرف على الحياة قبل أكثر من ألفي عام. التجول فيها يُشعرك وكأنك في رحلة عبر الزمن. الدخول مجاني، واللوحات الإرشادية تُساعدك على فهم التاريخ.

بطارية السيدة العذراء (Gospina Baterija)

شُيِّدت هذه القلعة التي تعود إلى القرن التاسع عشر خلال الحكم النمساوي في وسط خليج فيس. كانت تحمي الميناء في السابق، وتُستخدم اليوم كمتحف تم ترميمه جزئياً ومكان لإقامة الفعاليات الثقافية.

ستجد في الداخل مدافع قديمة ومعروضات تُسلط الضوء على تاريخ فيس البحري. الإطلالة من الأسوار خلابة. سعر الدخول يتراوح بين 3 و5 يورو، وتستغرق الزيارة من 30 إلى 45 دقيقة.

نصيحة: قم بزيارة المكان عند غروب الشمس لتستمتع بمنظر لا يُنسى.

برج بيراستي

يقع هذا البرج الدفاعي الذي بناه الفينيسيون في القرن السابع عشر على الواجهة البحرية، ويعكس تأثيرهم على الجزيرة. سُمّي البرج نسبةً إلى البنّاء فيكو من بيراست في خليج كوتور، وهو الآن ملكية خاصة ولا يمكن رؤيته إلا من الخارج.

لماذا تزورها؟ إن هندستها المعمارية الحجرية وأهميتها التاريخية تجعلها رمزاً لمدينة فيس ومكاناً رائعاً لالتقاط الصور على شاطئ البحر.

البيت الكرواتي (Hrvatski dom)

تم بناء هذا المبنى في القرن التاسع عشر بمبادرة من جمعية "Viški skup" لتعزيز الثقافة الكرواتية خلال الحكم النمساوي المجري، وهو الآن مركز ثقافي يستضيف المعارض والحفلات الموسيقية والمسرحيات.

الدخول مجاني عادةً باستثناء أوقات الفعاليات الخاصة. يُرجى مراجعة الجدول الزمني لدى هيئة السياحة في فيس.

كهف تيتو (Titova špilja)

يقع هذا الكهف على سفوح جبل هوم، على بعد حوالي 6 كيلومترات من فيس، وكان مخبأ جوزيب بروز تيتو خلال الحرب العالمية الثانية في عام 1944. ومن هنا، قام بتنسيق عمليات المقاومة والاتصالات مع الحلفاء.

تبدأ المسيرة من قرية بودسبيليه (حوالي 30 دقيقة سيراً على الأقدام)، والدخول مجاني. الكهف بسيط ولكنه يوفر إطلالة خلابة على البحر.

لماذا تزورها؟ إن أهميتها التاريخية وجمالها الطبيعي يجعلانها وجهة جذب فريدة لعشاق التاريخ والطبيعة.

حصن جورج (فورتيكا أو حصن سانت جورج)

قلعة بريطانية شُيّدت بعد الانتصار في معركة فيس عام 1811، تقع على تلة مطلة على المدينة. تم ترميمها اليوم وتُستخدم كمطعم وبار مع شرفة تُطل على الخليج.

الدخول مجاني، لكن المشروبات أو الوجبات تكلف من 10 إلى 20 يورو. تُقام هنا فعاليات صيفية مثل الحفلات الموسيقية والحفلات - تحقق من الجدول الزمني على موقعهم الإلكتروني.

شواطئ بالقرب من مدينة فيس

جراندوفاك

شاطئ حصوي شرق الميناء، مثالي للعائلات بفضل مياهه الضحلة وظلال أشجار الصنوبر. يبعد عشر دقائق سيراً على الأقدام من المركز.

بريتيشينا

خليج صغير جنوب جزيرة فيس يشتهر بمياهه الصافية الكريستالية وتكوينه الصخري. يمكن الوصول إليه سيراً على الأقدام أو بواسطة دراجة نارية (حوالي 20 دقيقة من المركز).

نصيحة: الشواطئ في معظمها حصوية - لذا أحضر معك حذاءً مائياً ومنشفة. المرافق مثل كراسي الاستلقاء محدودة.

الأنشطة في مدينة فيس

تقدم فيس مجموعة متنوعة من الأنشطة لجميع أنواع المسافرين، من الاسترخاء إلى المغامرة. إليك ما يمكنك القيام به:

رحلات القوارب

تُتيح لك الجولات السياحية من جزيرة فيس زيارة الجزر والكهوف القريبة. يُعدّ الكهف الأزرق في بيشيفو (15-20 يورو، 1.5-2 ساعة) الأكثر شهرة، حيث يُضفي ضوء الشمس سحراً خاصاً على المكان بين الساعة العاشرة صباحاً والواحدة ظهراً. أما الكهف الأخضر في رافنيك (30-50 يورو لرحلة يوم كامل) فهو أقل ازدحاماً ولكنه لا يقل روعةً بتوهجه الأخضر.

كما تقدم وكالات مثل Ionois أو Visit جولات إلى جزر صغيرة نائية مثل Palagruža و Jabuka، وغالبًا ما تشمل هذه الجولات صيد الأسماك أو السباحة.

نصيحة: احجز مسبقاً وأحضر معك واقياً من الشمس.

الغوص

تُعدّ جزيرة فيس جنةً للغواصين بفضل مياهها الصافية (رؤية تتجاوز 30 مترًا) وحطام سفن الحرب العالمية الثانية. ومن أشهر مواقع الغوص حطام سفينة فاسيليوس تي والكهوف تحت الماء. وتُقدّم مراكز الغوص دورات للمبتدئين (حوالي 50 يورو) وجولات للمتقدمين (80-100 يورو في اليوم).

لماذا الغوص؟ إنها فرصة لرؤية التاريخ والحياة البحرية عن قرب.

تذوق النبيذ

تشتهر مدينة فيس بنبيذ فوغافا (الأبيض) وبلافاك مالي (الأحمر). وتقدم مصانع النبيذ مثل ليبانوفيتش أو روكي (على بعد 6 كيلومترات من فيس) جولات مع تذوق النبيذ ولحم الخنزير المقدد المحلي وزيت الزيتون (15-25 يورو للشخص الواحد).

نصيحة: جربوا طبق فوغافا مع السمك الطازج - إنه مزيج مثالي للعشاء.

رحلة مشي إلى جبل هام

تقع قمة هام (587 مترًا)، وهي أعلى قمة في الجزيرة، على بُعد ساعة بالسيارة تقريبًا من فيس، تليها رحلة مشي تستغرق من ساعتين إلى ثلاث ساعات. يمر المسار عبر بساتين الزيتون والغابات، مع وجود كنيسة الروح القدس في الأعلى وإطلالات بانورامية على الأرخبيل.

أحضر معك الماء وأحذية متينة، خاصة في فصل الصيف.

المهرجانات المحلية

إذا كنت تزور في الصيف، فابحث عن الفعاليات الثقافية مثل مهرجان فيس الصيفي (يوليو)، الذي يضم حفلات موسيقية وعروضًا مسرحية وعروضًا تقليدية. كلابا الغناء. تحقق من الجدول الزمني لدى هيئة السياحة في فيس.

أين يمكن تناول الطعام والشراب؟

بيتزا كاتارينا

يُعد مطعم بيتزا كاتارينا، الواقع على الواجهة البحرية في منطقة الميناء، وجهةً مفضلةً لدى السكان المحليين والسياح على حدٍ سواء. يقدم المطعم بيتزا مقرمشة بمكونات محلية مثل الأنشوجة والزيتون ولحم الخنزير المقدد الدلماسي.

الأسعار: تتراوح أسعار البيتزا من 8 إلى 13 يورو. قيمة رائعة لوجبة سريعة وشهية.

نصيحة: اجلس على الشرفة لتستمتع بإطلالة على البحر أثناء غروب الشمس.

بوفيه فيس

أما بالنسبة لأولئك الذين لديهم ميزانية محدودة، فيقدم مطعم بوفيه فيس وجبات سريعة محلية - سمك مشوي، سيفابي، كاليماري مقلي، وسندويشات.

الأسعار: تتراوح أسعار الوجبات بين 6 و 12 يورو.

لماذا تزور هذا المكان؟ إنه مكان مثالي لتناول وجبة سريعة وأصيلة.

مقهى بار بيجبي

مكان رائع لتناول قهوة الصباح أو كوكتيل مسائي، يقع في لوكا. طاقم عمل ودود، أسعار مناسبة، ومكان مثالي لمشاهدة الناس.

الأسعار: يبلغ سعر الإسبريسو حوالي 1.50 يورو، والكوكتيلات حوالي 6 يورو.

أين تقيم في مدينة فيس؟

تقدم فيس مجموعة متنوعة من خيارات الإقامة - من الشقق الخاصة إلى الفنادق البوتيكية.

شقق خاصة

يُعد هذا النوع من الإقامة الأكثر شيوعاً في الجزيرة. ويستأجر العديد من السكان المحليين شققاً جيدة الصيانة في منطقتي لوكا وكوت.

الأسعار: في موسم الذروة، تتراوح تكلفة شقة لشخصين بين 60 و120 يورو لليلة الواحدة. أما في شهري يونيو وسبتمبر، فتنخفض الأسعار إلى ما بين 40 و80 يورو.

كيفية الحجز: Airbnb أو Booking.com أو الوكالات المحلية مثل Paiz Travel أو VisitVis.

نصيحة: احجز مبكراً لشهري يوليو وأغسطس، خاصة إذا كنت ترغب في مكان قريب من البحر أو مزود بموقف سيارات.

الفنادق

توجد بعض الفنادق في فيس. ومن أبرزها:

• فندق سان جورجيو (كوت): فندق بوتيكي صغير في منزل حجري مُرمّم. غرف أنيقة، إفطار رائع، وخدمة ممتازة. الأسعار: 150-250 يورو لليلة الواحدة.
• فندق عيسى (لوكا): يقع بالقرب من شاطئ غراندوفاك. فندق قديم بعض الشيء، لكنه يوفر إطلالات خلابة على البحر وخيارات إقامة بنظام نصف إقامة. الأسعار: 80-130 يورو لليلة الواحدة.

التخييم

لا يوجد موقع تخييم كبير مباشرة في مدينة فيس، ولكن هناك خيارات قريبة (كوميزا، على بعد حوالي 10 كيلومترات) إذا كنت ترغب في الإقامة في خيمة أو عربة تخييم.

نصائح عملية للزوار

العملات والمدفوعات

تستخدم كرواتيا اليورو (EUR)تقبل معظم الأماكن في فيس البطاقات (فيزا، ماستركارد)، ولكن من الحكمة حمل بعض النقود للحانات الصغيرة أو المخابز.

تتوفر أجهزة الصراف الآلي في وسط المدينة (بنك OTP، وبنك Erste، وبنك Posta).

الإنترنت والاتصال

تُوفر معظم أماكن الإقامة خدمة الواي فاي المجانية، وكذلك المقاهي والحانات. تغطية شبكة الهاتف المحمول جيدة في المدينة، ولكنها قد تضعف في الخلجان النائية.

المحلات التجارية والبقالة

• كونزوم و تومي تقع محلات السوبر ماركت بالقرب من ميناء العبارات.
• صحيفة يومية سوق الخضار يقدم خضراوات وفواكه محلية، وزيت زيتون، وأسماك طازجة (اذهب مبكراً!).

ساعات العمل

تفتح المتاجر عادةً من الساعة 7 صباحاً حتى 9 مساءً (ساعات الصيف)، ولكن قد يغلق بعضها للاستراحة بين الساعة 1 ظهراً و5 مساءً. تقدم المطاعم وجبة الغداء من الساعة 12 ظهراً حتى 3 عصراً، ووجبة العشاء من الساعة 7 مساءً حتى 11 مساءً.

أرقام الطوارئ

• الشرطة: 192
• إدارة الإطفاء: 193
• سيارة إسعاف: 194
• رقم الطوارئ العامة: 112

الصحة والسلامة

تُعتبر فيس آمنة للغاية. مياه الصنبور صالحة للشرب. الصيدليات (ljekarnaتفتح هذه العيادات أبوابها من الساعة 8 صباحًا حتى 8 مساءً خلال أيام الأسبوع، وحتى الظهر يوم السبت. أقرب مستشفى يقدم خدمات الطوارئ يقع في سبليت.

عبارات كرواتية مفيدة

على الرغم من أن العديد من السكان المحليين يتحدثون الإنجليزية، إليك بعض العبارات المفيدة:

• دوبار دان - يوم جيد
• هفالا - شكرًا لك
• موليم – من فضلك / على الرحب والسعة
• أين الشاطئ؟ – أين الشاطئ؟
• جيدان كابتشينو، موليم. – كوب واحد من الكابتشينو، من فضلك.
• Koliko košta? - كم يكلف؟
• Imate li slobodnu sobu? – هل لديك غرفة شاغرة؟

ما هو أفضل وقت للزيارة؟

• يونيو وسبتمبر: طقس مثالي (25-30 درجة مئوية)، عدد أقل من السياح، أسعار أقل، بحر دافئ بما يكفي للسباحة.
• يوليو وأغسطس: موسم الذروة. مكان رائع للحياة الليلية والمهرجانات، لكن الشواطئ قد تكون مزدحمة والإقامة نادرة.
• مايو وأكتوبر: مكان هادئ، مثالي للمشي لمسافات طويلة والاستمتاع بالطبيعة، على الرغم من أن بعض المطاعم قد تكون مغلقة والبحر بارد.

نصيحة: إذا كنت ترغب في قضاء عطلة مريحة ولا تمانع في مياه أكثر برودة قليلاً، فإن أوائل يونيو أو أواخر سبتمبر هو الوقت المثالي.

كيفية الوصول إلى مدينة فيس؟

يسهل الوصول إلى جزيرة فيس من عدة مدن رئيسية على البحر الأدرياتيكي مثل سبليت ودوبروفنيك وغيرها من الوجهات السياحية الشهيرة. وبفضل موقعها الفريد، توفر الجزيرة خيارات نقل متنوعة، سواءً أكانت رحلة بالعبّارة، أو قارب كاتاماران سريع، أو حتى قارب خاص لرحلة فاخرة. إليكم أشهر طرق الوصول إلى فيس:

عن طريق العبّارة

تُعدّ العبّارة الوسيلة الأكثر شيوعًا والأقل تكلفة للوصول إلى جزيرة فيس، حيث تربطها خطوط منتظمة بمدينة سبليت. تستغرق الرحلة بالعبّارة ما بين ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات تقريبًا، وذلك بحسب الأحوال الجوية وجدول مواعيد العبّارات. يمكن للمسافرين الاستمتاع بأماكن مريحة على متن العبّارة وإطلالات خلابة على البحر الأدرياتيكي خلال الرحلة. تتميز العبّارات بموثوقيتها وانتظام رحلاتها، كما أن خط سبليت-فيس يُسهّل التخطيط للسفر.

بواسطة قارب كاتاماران

إذا كنت تبحث عن وسيلة سفر أسرع، فإنّ القارب ذو الهيكلين خيارٌ ممتاز. تستغرق الرحلة حوالي ساعتين، ما يعني الوصول إلى الجزيرة بسرعة أكبر. قوارب الكاتاماران حديثة وسريعة، مزوّدة بنوافذ كبيرة ومقاعد مريحة، ويفضّلها الكثير من المسافرين لقصر مدة الرحلة. تحظى قوارب الكاتاماران بشعبية خاصة خلال فصل الصيف، إذ توفّر خدمة نقل سريعة بين البر الرئيسي والجزيرة، وتربط فيس بمدينة سبليت والمدن المجاورة الأخرى.

بواسطة قارب أجرة خاص

لأولئك الذين يبحثون عن وسيلة سريعة ومريحة وخاصة للوصول إلى جزيرة فيس، يُعد قارب التاكسي من سبليت الحل الأمثل. سواء كنت مسافرًا من مركز مدينة سبليت أو مباشرة من مطار سبليت إلى فيسيوفر قارب الأجرة الخاص تجربة مميزة مصممة خصيصاً لتناسب جدولك الزمني.

على عكس العبّارات المزدحمة ووسائل النقل العام، يتيح لك التاكسي المائي الخاص تجنب حرارة الشمس والصفوف الطويلة ومواعيد المغادرة الثابتة. ستستمتع برحلة سلسة ذات مناظر خلابة في راحة تامة، وغالبًا ما يقدم طاقم التاكسي خدمات إضافية مثل جولات سياحية على طول الساحل ومشروبات منعشة على متن القارب.

حجز انفصل إلى فيس تاكسي قارب لا يُعدّ هذا الخيار فاخرًا فحسب، بل هو أيضًا من أسرع وأسهل الطرق للوصول إلى الجزيرة، خاصةً خلال أشهر الصيف المزدحمة. إنه الخيار الأمثل للأزواج والعائلات والمجموعات الذين يرغبون في الخصوصية والمرونة ورحلة مريحة عبر البحر الأدرياتيكي.

مقارنة الخيارات

تستند التصنيفات والأسعار وأوقات السفر على الموسم السياحي الصيفي في دالماتيا. تم التقييم من 1 إلى 10 (1 - أسوأ ، 3 - سيئ ، 5 - ليس سيئًا ، 6 - جيد ، 8 - جيد جدًا ، 10 - جيد للغاية)

خيار	العبارة	كاتاماران	تاكسي قارب خاص
متوسط وقت السفر	3 ساعات	ساعاتين	ساعة و20 دقيقة
مستوى الراحة (1-10)	6	5	8
السعر للأفراد (1-10)	8	8	2
سعر المجموعات (من 1 إلى 10 أفراد)	5	4	8
التقييم الإجمالي (من 1 إلى 10)	4.5	5	7.2