Ville de Hvar - un guide complet
La ville de Hvar, située sur l'île du même nom, est la plus grande et la plus célèbre des agglomérations, avec environ 4 300 habitants. Sa riche histoire remonte à plus de trois millénaires, lorsque les Illyriens s'y établirent vers 1 000 av. J.-C. Au fil des siècles, Hvar a été influencée par diverses civilisations, des Grecs et des Romains aux Vénitiens, qui ont toutes laissé derrière elles un héritage culturel et architectural impressionnant.
Aujourd'hui, la ville de Hvar est synonyme de tourisme de luxe, de plages magnifiques, de sites historiques et d'une gastronomie de premier ordre. Durant les mois d'été, elle se transforme en l'une des destinations les plus prisées de l'Adriatique, attirant des milliers de visiteurs du monde entier. Elle est réputée pour son atmosphère animée, ses événements exclusifs, ses festivals et sa vie nocturne qui ravissent les touristes de toutes générations.
Dans ce guide, nous vous dévoilerons tout ce que vous devez savoir sur Hvar : des meilleurs moyens de se rendre sur l'île, aux options d'hébergement et aux délices culinaires, en passant par les plus belles plages, les sites historiques et les trésors cachés à ne pas manquer. Si vous prévoyez de visiter ce joyau ensoleillé de l'Adriatique, poursuivez votre lecture pour découvrir pourquoi Hvar est votre prochaine destination de rêve !
Table des matières
- 1 Ville de Hvar - un guide complet
- 1.1 Comment se rendre à la ville de Hvar ?
- 1.2 Que voir
- 1.3 Musées et galeries
- 1.4 Activités et plus
- 1.5 Plages à proximité
- 1.6 Plages des îles Paklinski
- 1.7 Restaurants
- 1.8 Vie nocturne de Hvar
- 1.9 Meilleurs hébergements
- 1.10 Épicerie et plus
Comment se rendre à la ville de Hvar ?
En venant de la terre, la ville de Hvar est reliée aux ferries et aux catamarans. Un calendrier annuel complet peut être trouvé sur notre Blog "Split to Hvar".
La ligne de bus de l'île relie Hvar à d'autres villages, et un horaire peut être trouvé ici.
Le moyen le plus efficace d'atteindre la ville de Hvar depuis la mer est un bateau-taxi, qui est également la plus flexible en ce qui concerne le lieu de départ. Un bateau-taxi peut vous emmener à Hvar depuis n'importe quel port de Dalmatie en un minimum de temps avec une sécurité garantie et un personnel formidable et professionnel.
Que voir
La ville de Hvar offre un mélange parfait de sites historiques, de beauté naturelle et d'atmosphère dynamique qui captive les visiteurs du monde entier. Que vous exploriez des forteresses centenaires, flâniez sur de charmantes places ou vous détendiez sur des plages idylliques, Hvar vous promet une expérience inoubliable.
Forteresse Fortica

Si vous cherchez la plus belle vue sur Hvar, la forteresse Fortica (aussi connue sous le nom de Španjola) est l'endroit idéal. Perchée sur une colline surplombant le centre-ville, cette impressionnante forteresse offre une vue panoramique imprenable sur les toits de la ville, la mer cristalline et les îles environnantes. Fortica est non seulement un monument historique, mais aussi l'endroit idéal pour profiter d'un mélange unique d'architecture et de nature.
L'histoire de la forteresse de Fortica
Construite au XVIe siècle sous la domination vénitienne, la forteresse Fortica a été érigée pour défendre la ville contre les menaces ottomanes et a ensuite servi de point d'observation stratégique. Sa forme actuelle est le résultat d'une reconstruction suite à une explosion de poudre à canon en 1579 qui a causé d'importants dégâts. Aujourd'hui, Fortica est l'un des monuments historiques les plus importants de l'île.
Que voir à l'intérieur de la forteresse ?
À l'intérieur de la forteresse, vous découvrirez une fascinante collection d'amphores antiques, témoins de la riche histoire maritime de Hvar. Les visiteurs pourront explorer les couloirs de pierre, les remparts et les terrasses offrant une vue imprenable sur la ville, le port et les îles Pakleni. La forteresse est également un lieu prisé pour les photographes, notamment au coucher du soleil, lorsque le ciel se pare de nuances orangées et roses.
Pourquoi visiter Fortica ?
Vues panoramiques : La vue la plus époustouflante de Hvar, parfaite pour la photographie et pour profiter de la nature.
Importance historique : Une visite incontournable pour les amateurs d'histoire intéressés par l'architecture vénitienne et les systèmes de défense.
Collection culturelle : La collection d'amphores et d'autres objets ajoutent de la profondeur à votre visite.
Paix et détente : L'ascension est récompensée par la sérénité et des paysages magnifiques, loin de l'agitation du centre-ville.
Comment atteindre la forteresse de Fortica ?
Vous pouvez rejoindre Fortica à pied depuis le centre-ville de Hvar. La randonnée dure environ 15 à 20 minutes et est bien balisée. Bien que le sentier soit un peu raide, la vue depuis le sommet vaut chaque pas. Vous pouvez également monter en voiture ou à vélo jusqu'au parking près de la forteresse.
Conseils pour visiter
Visitez tôt le matin ou avant le coucher du soleil pour éviter la foule et profiter du meilleur éclairage.
Portez des chaussures confortables car le chemin est rocailleux et raide.
Apportez de l’eau, surtout si vous prévoyez de faire de la randonnée par temps chaud.
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE

Situé à l'extrémité est de la place principale de Hvar – la plus grande place de Dalmatie – Cathédrale Saint-Étienne L'église Saint-Étienne est l'un des monuments historiques et culturels les plus importants de la ville. Cet imposant édifice, dédié à saint Étienne, patron de Hvar, fut construit au XIIe siècle. Au fil des siècles, il subit de nombreuses rénovations et agrandissements, pour finalement acquérir son aspect baroque actuel au XVIIe siècle.
L'un des éléments les plus reconnaissables de la cathédrale est son clocher, achevé en 1549, qui constitue aujourd'hui l'un des symboles les plus emblématiques de Hvar. Autrefois, les abords de la cathédrale servaient de centre de rassemblements sociaux et religieux. Aujourd'hui, ils offrent une atmosphère paisible, idéale pour se détendre et admirer l'architecture historique, bercé par le bruit des vagues et des mouettes.
Visiter ce monument vous permettra de découvrir le riche passé de Hvar et d'admirer son architecture unique, mélange d'influences Renaissance et baroques. Si vous explorez la ville de Hvar, la cathédrale Saint-Étienne est une destination incontournable qui vaut le détour !
Arsenal et un théâtre public

Hvar est réputée pour sa riche histoire, et parmi ses monuments culturels les plus importants figurent l'Arsenal et le Théâtre public de Hvar. Ces bâtiments historiques racontent l'histoire fascinante de la puissance maritime de la ville, de son évolution culturelle et de sa remarquable résilience au fil des siècles.
L'histoire de l'Arsenal – Le cœur de la puissance maritime de Hvar
L'Arsenal est l'un des bâtiments publics les plus importants de Hvar. Construit après 1292 sur ordre de la République de Venise, il servait principalement d'entrepôt naval où étaient réparés les navires et stockés le matériel maritime. Au XVIe siècle, un nouveau bâtiment fut érigé sur le site, mais il fut incendié par les Turcs en 1571. L'aspect actuel de l'Arsenal remonte à sa reconstruction et à son agrandissement en 1611, sous le règne du duc vénitien Pietro Semitecolo.
Aujourd'hui, l'Arsenal n'est pas seulement un monument architectural, mais aussi un symbole du rôle historique de Hvar comme centre commercial et maritime. Sa présence imposante sur la place principale de la ville rappelle l'importance durable de Hvar dans l'histoire navale de la Dalmatie.
Théâtre public de Hvar – Le plus ancien théâtre public d'Europe
Situé au premier étage de l'Arsenal se trouve le Théâtre public de Hvar, l'un des plus anciens théâtres publics d'Europe, fondé en 1612. À l'époque, sa création était révolutionnaire, car elle permettait aux citoyens ordinaires d'assister à des représentations théâtrales, ce qui était presque inouï à cette époque.
Malgré sa petite taille, le théâtre offre une atmosphère unique et intime. Ses gradins en bois d'origine et son charme historique en font l'un des monuments culturels les plus précieux de Croatie. Aujourd'hui, il accueille occasionnellement des événements et des spectacles artistiques, perpétuant ainsi sa tradition séculaire de diffusion de l'art et de la culture auprès des habitants de Hvar.
Pourquoi visiter l'Arsenal et le Théâtre public de Hvar
Si vous êtes amateur d'histoire et de culture, l'Arsenal et le théâtre sont des incontournables à ne pas manquer lors de votre visite à Hvar. En parcourant les rues pavées et en arrivant devant cet imposant édifice, vous vous sentirez transporté dans une autre époque.
Entrer dans ce théâtre vous transporte au XVIIe siècle, époque où les représentations étaient accessibles au public. Bien qu'il ne soit pas aussi grandiose que certains des plus grands théâtres européens, son importance historique et son atmosphère intime marquent durablement chaque visiteur.
Que vous souhaitiez explorer l'histoire maritime de l'Arsenal ou vous imprégner de l'ambiance de l'un des plus anciens théâtres d'Europe, ce site offre un voyage unique dans le temps. Ne manquez pas cette occasion de vivre l'histoire de près !
Îles Paklinski

Situées dans la mer Adriatique, juste en face de la ville de Hvar, les îles Pakleni sont une véritable merveille naturelle incontournable sur l'itinéraire de tout voyageur. Ce magnifique archipel composé d'une vingtaine de petites îles et îlots est célèbre pour ses eaux turquoise cristallines, sa végétation méditerranéenne luxuriante et ses plages idylliques. Idéales pour les amoureux de la nature, les personnes en quête de tranquillité et celles en quête de détente, les îles Pakleni offrent une escapade idéale loin de l'agitation du quotidien et une occasion de s'immerger dans une beauté préservée.
Que visiter sur les îles Pakleni ?
L'île la plus grande et la plus populaire du groupe est Sveti Klement, qui abrite également une marina réputée. Vous y trouverez de nombreux services, dont des restaurants, des cafés et des boutiques, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer le reste de l'archipel.
Sveti Klement abrite également le célèbre Plage de Palmižana, une magnifique baie qui est un véritable havre de paix pour les amoureux du soleil et de la mer. Avec ses eaux claires et sa végétation méditerranéenne dense, Palmižana est un endroit idéal pour se détendre et profiter de l'atmosphère sereine.
D'autres îles telles que Marinkovac et Jérolim valent également le détour pour leurs plages immaculées et leurs criques pittoresques. Jerolim est particulièrement connue pour être une île naturiste, tandis que Marinkovac est admirée pour sa beauté naturelle et son atmosphère paisible.
Comment se rendre aux îles Pakleni ?
Les îles Pakleni sont facilement accessibles depuis Hvar. Le moyen le plus courant pour y accéder est le ferry, qui relie la ville de Hvar à plusieurs îles de l'archipel. Les ferries s'arrêtent généralement à des destinations populaires comme Palmižana, Marinkovac et Jerolim.
Pour ceux qui recherchent plus de flexibilité ou un voyage plus rapide, bateaux-taxis sont également disponibles. Ils vous permettent de débarquer où vous voulez sur les îles, vous offrant ainsi la liberté d'explorer à votre rythme et selon vos envies.
Pourquoi visiter les îles Pakleni ?
Les îles Pakleni offrent un mélange exceptionnel de beauté naturelle, de détente et de loisirs actifs. Elles sont la destination idéale pour les amoureux de la nature, les familles, les couples et tous ceux qui souhaitent s'évader du quotidien. Que vous aimiez nager dans des eaux cristallines, vous promener dans les pinèdes ou savourer la cuisine locale, les îles Pakleni vous séduiront par leur charme et leur tranquillité.
N'oubliez pas d'ajouter les îles Pakleni à votre liste de destinations incontournables et offrez-vous une expérience inoubliable dans ce coin paradisiaque de Croatie !
Fort Napoléon

Perché sur une colline au-dessus de la vieille ville de Hvar, le Forteresse Napoléon offre une vue panoramique spectaculaire sur la ville, les îles environnantes et la mer Adriatique. Construit au début du XIXe siècle sous le règne de Napoléon, ce bâtiment historique servait autrefois d'avant-poste militaire stratégique. Aujourd'hui, il constitue un important monument culturel et historique de l'île.
Histoire de la forteresse Napoléon
La forteresse fut construite à l'époque de la domination française, alors que Hvar était sous la domination de Napoléon. Son rôle principal était militaire : surveiller et sécuriser cette partie vitale de la côte adriatique. Après l'époque napoléonienne, la forteresse subit plusieurs modifications et servit à diverses fins au fil des ans.
Aujourd'hui, elle est surtout connue comme la maison de la Observatoire de Hvar, Il appartient à la Faculté de géodésie de l'Université de Zagreb. L'observatoire est utilisé pour la recherche astronomique et l'étude du ciel nocturne, ajoutant ainsi une valeur scientifique à ce monument historique.
Comment se rendre à la forteresse Napoléon
La forteresse est située sur une colline surplombant la vieille ville de Hvar et est accessible en voiture. La route qui y mène serpente à travers un sentier forestier, offrant des vues uniques sur la ville et les îles environnantes, faisant du voyage en lui-même une expérience mémorable.
Bien que la forteresse puisse être visitée tout au long de l'année, elle est particulièrement magique au coucher du soleil ou pendant les heures du soir, lorsque les visiteurs peuvent profiter de vues à couper le souffle alors que le ciel se transforme en nuit et que les étoiles commencent à apparaître.
Pourquoi visiter la forteresse Napoléon ?
La forteresse Napoléon est une destination idéale pour les passionnés d'histoire, d'astronomie et de nature. Outre son importance historique, elle offre vues panoramiques incroyables de Hvar et des îles voisines.
Le Observatoire de Hvar confère un charme particulier à cet endroit. Les passionnés de cosmos pourront observer les étoiles ou même assister à des séances d'astronomie, ce qui en fait une destination unique sur l'île.
Combinant histoire, nature et exploration spatiale, la forteresse Napoléon est un site incontournable pour tous ceux qui souhaitent vivre quelque chose de vraiment unique lors de leur séjour à Hvar.
Musées et galeries
Exposition de la gueule de bois
Construit dans le style d'un musée de partage d'histoires anonymes, celui-ci propose des types d'histoires un peu différents. La gueule de bois. Il est ouvert de 19 h 00 à 23 h 00 et le prix du billet est de 40 kn. Lisez les histoires folles d'autres personnes et partagez les vôtres si vous le souhaitez !
Galerie Soša
Situé en plein centre de Hvar, Galerie Soša est un véritable paradis pour les amateurs d'objets uniques et artisanaux. Cet espace d'exposition coloré et charmant présente un large éventail d'œuvres créatives et artistiques, notamment bijoux, sacs, peintures et sculptures faits à la main—permettant aux visiteurs d’emporter chez eux un morceau de Hvar.
La galerie est ouverte Du lundi au samedi, de 9h30 à 21h00, vous pouvez donc y faire un saut à tout moment de la journée pour savourer des créations artisanales uniques qui reflètent l'esprit authentique de l'île. Que vous recherchiez souvenirs originaux, cadeaux spéciaux, ou simplement quelque chose pour améliorer la décoration de votre maison, la galerie Soša propose une riche sélection d'articles pour tous les goûts.
Au-delà des œuvres d'art fantastiques exposées, la galerie ambiance accueillante et dynamique Chaque visite devient une expérience unique. Toutes les pièces étant fabriquées à la main, chacune raconte sa propre histoire, vous permettant ainsi de repartir avec non seulement un produit, mais aussi une partie de La tradition et l'âme artistique de Hvar.
Maison d'été Hanibal Lucić

Construit au XVIe siècle, le résidence d'été de Hanibal Lucić est l'un des monuments historiques et culturels les plus importants de Hvar. Aujourd'hui, cette belle maison abrite Musée du patrimoine de Hvar, préservant la riche histoire et les traditions de l'île, ainsi que l'héritage de l'un des poètes les plus renommés de Croatie, Hanibal Lucić.
Né à Hvar, Hanibal Lucić était un éminent poète, dramaturge et humaniste, dont les poèmes et les pièces de théâtre ont marqué durablement la littérature croate. La résidence où il a vécu et travaillé invite aujourd'hui les visiteurs à découvrir sa vie, son œuvre et son influence culturelle sur le développement de la littérature et des arts croates.
Située en plein cœur de la ville de Hvar, la résidence offre un aperçu approfondi du passé de l'île à travers expositions qui mettent en lumière divers aspects de la vie et de l'œuvre de Lucić, ainsi que le patrimoine culturel plus vaste de Hvar. Le musée est un excellent moyen de mieux comprendre histoire et traditions de l'île, et d'apprécier l'héritage culturel de cette magnifique destination adriatique.
Que vous soyez amateur de littérature, d'histoire ou simplement curieux d'en découvrir davantage sur Hvar, Résidence d'été de Hanibal Lucić est un site incontournable, offrant une richesse de trésors culturels et historiques, tous hébergés dans l'un des plus beaux endroits de l'île.
Activités et plus
Dégustation de vin à "Tri Pršuta"
Dégustation de vins à « Tri Pršuta » offre une expérience inoubliable à tous les amateurs de vin et de spécialités locales. Situé dans l'un des quartiers les plus pittoresques de Île de Hvar« Tri Pršuta » est l'endroit idéal pour déguster certains des meilleurs vins de l'île. Vous pourrez y savourer des vins exceptionnels. vins rouges et blancs fabriqué à partir de cépages locaux, le tout dans un cadre époustouflant et une dégustation guidée qui révèle les secrets de la riche tradition viticole de Hvar.
Cette expérience de dégustation est non seulement une chance de savourer des vins exceptionnels, mais aussi une opportunité d'en apprendre davantage sur les l'ensemble du processus de production—du vignoble à la bouteille. Chaque vin est servi avec un plateau traditionnel de fromages de brebis locaux et de charcuterie, complétant parfaitement les saveurs du vin et vous permettant de vraiment goûter le cuisine authentique de Hvar.
Que vous soyez un amateur de vin chevronné ou que vous commenciez tout juste à explorer le monde du vin, la dégustation à « Tri Pršuta » vous promet une expérience unique et mémorable. En plus de déguster des vins de grande qualité, vous découvrirez histoire de la vinification à Hvar, le tradition viticole locale, et le vins primés qui ont acquis une reconnaissance internationale au fil des années.
Visite de la grotte bleue et des îles Paklinski

La Grotte Bleue, située à l'est de Biševo, une petite île au sud-ouest de Hvar, est l'une des merveilles naturelles les plus célèbres de Croatie. Cette grotte marine à couper le souffle est réputée pour sa lueur turquoise unique, créée par la pénétration de la lumière du soleil par une ouverture sous-marine, offrant aux visiteurs une expérience inoubliable. Une visite à la Grotte Bleue est un incontournable pour quiconque souhaite découvrir la véritable beauté de la mer Adriatique.
Nous vous recommandons de consacrer une journée entière à une excursion à la Grotte Bleue, où vous pourrez profiter d'une nature intacte et de paysages sous-marins fascinants. Vous pourrez faire de la plongée avec tuba, participer à des excursions guidées en bateau ou simplement profiter d'une paisible promenade le long des rives de Biševo.
Pour une expérience optimale, réservez un visite organiséeSi vous préférez une aventure plus personnalisée, louez un bateau privé pour un voyage personnalisé. Si vous souhaitez explorer davantage la côte dalmate, Dalmacija Express propose des excursions en bateau privé sur les eaux cristallines de la Méditerranée dalmate. Cette option vous permet de choisir vos destinations, de personnaliser votre expérience et de profiter de la liberté de voyager.
Outre la Grotte Bleue, l'excursion comprend également une visite des îles Pakleni, l'une des plus belles destinations de l'Adriatique. Cet archipel offre des plages magnifiques, des eaux cristallines et une beauté naturelle idéale pour la détente, la baignade et l'exploration.
Visites à pied
Vous souhaitez en savoir plus sur la ville de Hvar et sa riche histoire, sa culture et ses traditions ? Visites à pied Offrez-vous l'occasion idéale d'explorer les moindres recoins de cette magnifique île, accompagnés de guides touristiques professionnels. Grâce à des visites organisées, vous découvrirez le cœur de la vieille ville, d'importants monuments historiques, des sites culturels et des attractions locales uniques qui font de Hvar une île si spéciale.
Certaines visites à pied proposent même visites guidées gratuites, une occasion fantastique de découvrir la ville sans frais supplémentaires. De plus, vous y trouverez des offres exceptionnelles. visites payantes qui offrent des aperçus plus approfondis sur des thèmes spécifiques tels que l'histoire de Hvar, son architecture ou encore sa tradition viticole.
Que vous souhaitiez vous promener dans les rues étroites de la ville, visiter les galeries et musées locaux ou explorer le patrimoine culturel de Hvar, les visites à pied avec des guides experts garantissent une expérience riche et éducative.
Pour les dernières informations sur les circuits disponibles, y compris les options gratuites, consultez les meilleures offres régulièrement mises à jour pour vous aider à planifier votre aventure parfaite à Hvar.
Plages à proximité
Pokonji dôl
Pokonji Dol est l'une des plages les plus célèbres et les plus appréciées de l'île de Hvar, située dans une petite baie paisible à deux pas de la ville. Cette magnifique plage est la destination idéale pour ceux qui recherchent la détente au bord d'eaux cristallines et d'un cadre naturel exceptionnel. Elle est particulièrement idéale pour les familles avec enfants grâce à son entrée peu profonde et ses galets lisses, garantissant une baignade sûre et agréable pour tous les âges.
Pokonji Dol n'est pas seulement une plage, c'est un véritable petit paradis pour les amoureux du soleil et de la mer. À proximité, vous trouverez de nombreux restaurants et bars où vous pourrez déguster des spécialités locales, des boissons rafraîchissantes ou simplement vous détendre au bord de la mer. Pour les amateurs d'activités nautiques, la plage propose des trampolines aquatiques, parfaits pour s'amuser et faire de l'exercice.
Les installations et services de la plage offrent tout le nécessaire pour une agréable journée en bord de mer. Des cabines sont à votre disposition et vous pouvez louer des chaises longues, des pédalos et des parasols. Vous pourrez ainsi profiter pleinement du soleil et de la mer sans vous soucier de votre confort. Pokonji Dol est également un lieu idéal pour les familles, offrant de nombreux espaces de détente, tandis que les adultes pourront profiter de l'ombre et du cadre agréable.
Križna Luka
Križna Luka Križna Luka est une plage de galets située en plein cœur de Hvar, idéale pour ceux qui souhaitent profiter d'une atmosphère calme et naturelle tout en étant à proximité de l'animation de la ville. Entourée de l'ombre naturelle d'une pinède, elle offre une agréable fraîcheur et un cadre idéal pour la détente. Cet environnement naturel fait de Križna Luka une destination idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la mer et de la nature tout en restant à proximité immédiate de la ville.
La plage est idéale pour bronzer et se détendre, offrant toutes les commodités nécessaires à un séjour confortable. Des chaises longues et des parasols sont disponibles à la location pour vous permettre de vous installer confortablement et de profiter du soleil et de la mer. Cette plage de galets offre une atmosphère paisible, idéale pour s'amuser en famille, se détendre entre amis ou simplement profiter de la solitude.
Si vous recherchez une plage alliant beauté naturelle, ombre des pins et toutes les commodités nécessaires à un séjour agréable, Križna Luka est un excellent choix. Que vous souhaitiez nager dans des eaux claires ou vous prélasser confortablement, cette plage offre un parfait mélange de nature et de confort.
Mekićevica
Mekićevica est une plage idyllique située à 2,5 km à l'est de Hvar, attirant les visiteurs par sa beauté naturelle et ses eaux cristallines. Cette plage est idéale pour les amateurs d'aventure, car elle offre la possibilité de sauter des falaises dans une mer turquoise : une expérience inoubliable. Si vous recherchez un peu plus d'intimité et de calme, Mekićevica est un excellent choix, car elle est moins fréquentée que d'autres endroits de l'île.
Il existe deux façons d'accéder à la plage : vous pouvez faire une promenade pittoresque de 30 minutes le long du littoral, en profitant d'une belle promenade en bord de mer jusqu'à la crique, ou, si vous préférez une option plus rapide, vous pouvez arriver en bateau.
Outre ses charmes naturels, un restaurant local près de la plage vous permettra de savourer une cuisine dalmate et de vous détendre après une baignade ou un saut de falaise. Pour un confort optimal, des chaises longues sont disponibles à la location sur la plage, vous permettant de vous détendre et de profiter du soleil tout en admirant la vue sur la mer turquoise et la nature environnante.
Mekićevica est une destination idéale pour ceux qui souhaitent profiter d'une nature intacte, d'activités nautiques et de détente le long de la côte de Hvar.
Plages des îles Paklinski
Mlini

Crique de Mlini est une magnifique plage située dans les îles Pakleni, dans la baie idyllique de Ždrilica. Ce lieu dégage une atmosphère romantique avec sa mer turquoise, son ombre naturelle et le doux clapotis des vagues. Mlini est la destination idéale pour les couples ou les familles en quête de calme et de nature préservée.
La plage est accessible en bateau-taxi, ajoutant une touche d'aventure et d'originalité à votre arrivée. Mlini est réputée pour son restaurant et son bar, où vous pourrez déguster des plats frais et des cocktails en bord de mer. Si vous êtes en famille, une aire de jeux sur la plage est idéale pour les plus petits pendant que vous vous détendez au soleil.
Pour le confort des visiteurs, la plage propose des douches extérieures, des cabines pour se changer et des locations de chaises longues, pour une détente absolue au bord de l'eau. Outre les terrains de sport, un glacier vous permettra d'agrémenter votre journée à la plage. Mlini est un véritable paradis pour les amoureux de la nature, les sorties en famille et les moments romantiques au bord de la mer.
Palmizana

Palmizana C'est la destination la plus réputée des îles Pakleni. Les visiteurs peuvent y profiter de journées de détente et de bronzage sur l'une des plus belles plages près de Hvar. Cette plage offre une atmosphère merveilleuse, imprégnée des senteurs de romarin et de pins. Sa proximité avec le centre de Hvar en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent une escapade en pleine nature tout en étant à proximité des restaurants et des bars.
La plage est accessible en ferry ou en bateau-taxi depuis Hvar, et l'île compte plusieurs restaurants et bars. Pour les gourmands, Palmižana propose un restaurant à la carte, un snack-bar, un café-bar et un glacier à déguster en bord de mer.
Pour le confort des visiteurs, la plage propose la location de transats et de parasols, des cabines pour se changer, des toilettes publiques et des douches extérieures, vous permettant de profiter pleinement de votre séjour à la plage sans vous soucier des commodités. Palmižana est l'endroit idéal pour des vacances en famille, des escapades romantiques ou tout simplement pour vous détendre dans l'un des plus beaux endroits de la côte adriatique.
Jérolim

Jérolim, une plage naturiste située sur l'île du même nom, fait partie des îles Pakleni et est considérée comme l'une des 15 plus belles plages naturistes au monde. Si vous cherchez un endroit pour vous immerger pleinement dans la nature, loin de la foule et du bruit, Jerolim est la destination idéale. Cette plage offre une nature préservée, vous permettant de vous connecter pleinement à l'environnement.
La plage offre des installations essentielles telles que des douches extérieures, des cabines pour se changer, des toilettes publiques et la location de parasols et de chaises longues pour un séjour confortable en bord de mer. Le restaurant et le bar sur place vous permettent de déguster des repas et des boissons tout en vous relaxant au soleil, tandis que le café-bar est l'endroit idéal pour une boisson rafraîchissante au bord de la mer.
Si vous êtes un fan de tourisme naturiste et que vous souhaitez profiter de la nature dans sa forme la plus pure, Jerolim est une destination unique offrant détente, intimité et beauté naturelle combinées à d'excellentes commodités.
Des bateaux-taxis privés desservent les îles Pakleni. Le trajet de Hvar à la plage de Jerolim dure environ 20 minutes.
Les îles Paklinski sont accessibles par un bateau-taxi privé. Un trajet de la ville de Hvar à la plage de Jerolim dure environ 20 minutes.
Restaurants
Giaxa – est un restaurant unique situé dans un palais du XVe siècle en plein cœur de Hvar, alliant parfaitement la cuisine dalmate traditionnelle à des approches culinaires modernes. Ce restaurant offre une expérience gastronomique exceptionnelle avec des plats colorés et savoureux, préparés à partir d'ingrédients locaux et de recettes traditionnelles, sublimés par des techniques de cuisine modernes, créatives et innovantes. Chaque plat est soigneusement élaboré pour satisfaire les palais les plus raffinés.
Giaxa est réputé pour son excellente carte des vins, qui comprend des crus régionaux exceptionnels qui s'accordent parfaitement avec le menu. Que vous soyez amateur de viande, de poisson ou végétarien, Giaxa propose des plats pour tous les goûts. Le restaurant propose également des options sans gluten, végétaliennes et végétariennes, garantissant ainsi à tous ses clients un plaisir gustatif sans compromis.
Giaxa est une destination idéale pour les gourmets en quête d'une fusion parfaite entre histoire, tradition et cuisine contemporaine. Avec des plats de grande qualité et l'ambiance unique d'un palais historique, une visite à Giaxa est un véritable délice gastronomique qui saura satisfaire tous vos sens.
Mediterraneo Dine & Wine – est le restaurant le mieux noté de Hvar, réputé pour sa gastronomie exceptionnelle et son service impeccable. Situé au cœur de la ville, ce restaurant propose des plats méditerranéens classiques préparés avec les meilleurs ingrédients locaux, incluant du poisson, de la viande et des options végétaliennes, pour satisfaire tous les palais.
Avec une carte axée sur des produits frais et de saison, Mediterraneo Dine & Wine est la destination idéale pour les amateurs de cuisine méditerranéenne. Que vous soyez amateur de fruits de mer, de poisson frais, de spécialités de viande ou que vous recherchiez une option végétalienne, ce restaurant propose une sélection variée de plats délicieux, sains et tout simplement irrésistibles.
Réputé pour son souci du détail, de la sélection des ingrédients à la préparation de chaque plat, Mediterraneo Dine & Wine est un lieu idéal pour les gourmets. Outre une cuisine excellente, le restaurant propose une large sélection de vins qui s'accordent parfaitement avec les plats, vous permettant de savourer pleinement chaque bouchée.
Dalmatino – est l'un des restaurants les plus réputés et populaires de Hvar, spécialisé dans la cuisine dalmate authentique. Situé au cœur de la ville, ce restaurant propose une carte riche axée sur les fruits de mer, préparés avec les produits de la mer Adriatique les plus frais.
Réputé pour sa qualité et ses saveurs authentiques, Dalmatino propose un large choix de plats allant du poisson et des crustacés frais à diverses spécialités élaborées selon les recettes traditionnelles dalmates. Chaque plat est préparé avec soin pour mettre en valeur la richesse des saveurs et la fraîcheur des ingrédients.
Outre ses excellents fruits de mer, le restaurant se distingue par son atmosphère chaleureuse et accueillante qui sublime l'expérience culinaire. Que vous souhaitiez savourer un repas décontracté entre amis, en famille ou en amoureux, Dalmatino est l'endroit idéal pour savourer la cuisine traditionnelle dalmate.
Figue de Hvar - jeC'est la destination idéale pour ceux qui recherchent une ambiance décontractée, une cuisine mexicaine authentique et une musique de qualité. Situé au cœur de Hvar, ce restaurant propose des plats mexicains authentiques qui raviront tous les amateurs de cuisine épicée et savoureuse. Que vous aimiez les tacos, les burritos, les quesadillas ou les salades fraîches, Fig a de quoi satisfaire tous les goûts.
Outre ses plats mexicains classiques, le restaurant propose un large choix d'options sans gluten, végétariennes et végétaliennes, convenant à tous les régimes alimentaires. Fig est également réputé pour ses prix raisonnables, ce qui en fait un excellent choix pour ceux qui recherchent une cuisine de qualité à des prix abordables.
Pour un moment de plaisir optimal, Fig propose un petit-déjeuner varié pour bien commencer la journée. Au-delà de ses délicieux plats, le restaurant offre une atmosphère chaleureuse, agrémentée d'une bonne musique, contribuant à une ambiance détendue et conviviale.
Si vous êtes à Hvar et que vous recherchez un endroit pour déguster une excellente cuisine, une atmosphère accueillante et une ambiance décontractée, Figue de Hvar c'est l'endroit où il faut être.
Vie nocturne de Hvar
carpe Diem
Si vous êtes venu ici pour passer un moment inoubliable et danser toute la nuit de la manière la plus luxueuse possible, carpe Diem est juste le bon endroit pour vous. Situé sur les îles Paklinski. Il y a un bateau organisé inclus dans le prix d'entrée (uniquement la nuit - 300 kn par personne), ou vous pouvez venir en tour privé. La discothèque ouvre après minuit et ferme au moment où le soleil commence à se lever. Si vous y venez pendant la journée, un aller-retour coûte 50 kn. L'autre option est une bateau-taxi. Profitez de la bonne ambiance et des cocktails rafraîchissants. N'oubliez pas de prendre une photo de la balançoire aquatique de Carpe Diem !
Champagne rosé
Si vous êtes amateur de champagne et de vie nocturne moderne, Champagne rosé est l'endroit idéal pour vous. Savourez une coupe de champagne raffinée au rythme de DJs renommés. L'ambiance raffinée et le service haut de gamme garantissent une expérience inoubliable dans cette boîte de nuit sophistiquée. Idéal pour ceux qui recherchent luxe, bonne musique et cocktails au même endroit.
Kiva
Kiva est un bar situé en centre-ville, à quelques minutes à pied des principales attractions. Malgré son apparence modeste, ce bar peut accueillir une foule nombreuse dès que la musique démarre. Réputé pour son ambiance dynamique, Kiva est le lieu idéal pour les amateurs de fête et de foule. Si vous n'êtes pas fan des lieux bruyants et bondés, cela pourrait être un défi. En revanche, si vous appréciez une ambiance animée et joyeuse, Kiva est l'endroit idéal.
hula hula
Pour ceux qui recherchent une ambiance plus décontractée, Hula Hula est le choix idéal. Situé en bord de mer, ce lieu prisé des locaux offre une ambiance décontractée, de la bonne musique et des boissons. Loin du bruit et de la foule de la ville, Hula Hula est idéal pour admirer le coucher de soleil, prendre un verre entre amis et se détendre au bord de l'eau. C'est l'endroit idéal pour se détendre en écoutant de la musique et des cocktails.
Hvar offre une vie nocturne riche et variée, des clubs luxueux aux bars décontractés en bord de mer. Chaque visiteur trouvera l'endroit idéal pour s'amuser. Que vous recherchiez une soirée festive ou une soirée tranquille au bord de la mer, Hvar a tout ce qu'il faut pour une soirée inoubliable.
Meilleurs hébergements
Hôtels
Amfora Hvar Grand Beach Resort – Complexe hôtelier quatre étoiles
Situé directement sur la côte, l'Amfora Hvar Grand Beach Resort offre un séjour luxueux avec une vue imprenable sur la mer turquoise. Ce complexe quatre étoiles propose des prestations haut de gamme, notamment des chambres spacieuses, un centre de bien-être, une piscine extérieure et plusieurs restaurants. Bénéficiant d'un emplacement privilégié à l'ouest de l'île, l'Amfora est le choix idéal pour ceux qui souhaitent profiter du luxe en bord de mer, associé à des services et installations exceptionnels.Adriana – Hôtel quatre étoiles
L'Adriana est un hôtel sophistiqué situé au cœur de Hvar, idéal pour les amateurs d'élégance urbaine et de détente paisible. Cet hôtel quatre étoiles propose des chambres luxueuses dotées d'équipements modernes, une piscine sur le toit avec vue panoramique, un restaurant de spécialités méditerranéennes et des services de bien-être. L'Adriana est idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la proximité de toutes les attractions de la ville tout en préservant leur intimité et leur confort.Palace Elisabeth – Hôtel cinq étoiles
Pour un luxe ultime et une histoire unique, le Palace Elisabeth est la destination idéale. Cet hôtel cinq étoiles est installé dans un palais historique en plein centre-ville de Hvar. Il propose des chambres luxueuses, des services exclusifs, un restaurant gastronomique haut de gamme et des prestations de luxe privées. Fort de son riche patrimoine historique, cet hôtel est parfait pour ceux qui souhaitent allier luxe et histoire.Podstine – Hôtel quatre étoiles
Podstine est un hôtel quatre étoiles situé dans une baie paisible, à l'écart du bruit de la ville, mais suffisamment proche pour profiter des beautés de Hvar. Avec ses plages privées, son centre de bien-être et ses restaurants, cet hôtel offre un séjour relaxant en bord de mer. Idéal pour les familles ou les couples en quête de vacances calmes et luxueuses, avec un accès facile à toutes les attractions de la ville.Pharos – Hôtel deux étoiles
Pour ceux qui recherchent un hébergement plus abordable, le Pharos est un hôtel deux étoiles offrant confort et prix raisonnables. Situé à proximité de la plage et du centre-ville, il constitue un excellent choix pour les voyageurs recherchant un hébergement pratique avec des équipements de base comme un restaurant et une piscine. Il est idéal pour les visiteurs souhaitant profiter de Hvar sans luxe excessif, mais avec confort et un service de qualité.
Auberges
Vila Skansi
Vila Skansi est une auberge de jeunesse populaire située près du centre de Hvar, idéale pour ceux qui souhaitent être à proximité des principales attractions. Elle propose un hébergement confortable avec des chambres simples et chaleureuses et des espaces communs, idéal pour les jeunes voyageurs ou les routards. Dotée de nombreux équipements tels que le Wi-Fi gratuit, une cuisine pour préparer vos repas et une agréable terrasse, Vila Skansi est un excellent choix pour ceux qui recherchent un hébergement abordable dans une ambiance conviviale.
Zec de Bijeli
Bijeli Zec est une charmante auberge de jeunesse proposant un hébergement économique au cœur de Hvar. Réputée pour son ambiance conviviale, elle est idéale pour les routards et les jeunes qui apprécient les espaces communs comme un salon, une cuisine et une terrasse. Bijeli Zec offre un séjour confortable et les amoureux de la nature apprécieront l'accès facile aux belles plages et aux attractions locales. Si vous cherchez un hébergement abordable en centre-ville, propice aux rencontres et à la détente, Bijeli Zec est un excellent choix.
Auberge Shaka
L'auberge Shaka est un excellent choix pour les voyageurs en quête d'une atmosphère détendue et d'un hébergement abordable. Située dans un quartier calme de la ville, elle propose des chambres et des dortoirs privés, ainsi que de nombreux équipements communs comme une cuisine, un espace détente extérieur et le Wi-Fi gratuit. L'auberge Shaka est idéale pour ceux qui recherchent un hébergement confortable et économique, tout en étant à proximité des plages et des attractions de Hvar.
Si vous recherchez un hébergement abordable et agréable à Hvar, ces auberges offrent une excellente option axée sur la communauté et le confort.
Villas
Karaber
La Villa Karaber est une luxueuse villa située dans un environnement paisible, idéale pour les familles ou les groupes d'amis souhaitant intimité et confort. Elle propose des chambres modernes, une piscine privée, un jardin et un espace détente extérieur, ainsi qu'une vue imprenable sur la mer. La Villa Karaber offre un séjour de luxe haut de gamme avec tous les équipements et services nécessaires, tout en garantissant une intimité totale. Sa proximité avec les plages et les attractions locales en fait un lieu idéal pour se détendre et profiter de la beauté naturelle de Hvar.
Lisa
Située près de Hvar, la Villa Liza propose un hébergement confortable et luxueux dans un cadre moderne. Dotée d'une piscine privée, d'une terrasse avec vue panoramique sur la mer et d'un vaste jardin, elle est idéale pour des vacances en famille ou des escapades romantiques. Elle est dotée de tout le confort moderne, notamment d'une cuisine entièrement équipée, de chambres spacieuses et d'espaces communs chaleureux. Si vous recherchez un hébergement de luxe dans un environnement paisible, la Villa Liza est le choix idéal.
Jadranka
La Villa Jadranka propose un hébergement luxueux avec piscine privée, jardin et équipements haut de gamme. Située à proximité des plages prisées et des restaurants locaux, cette villa est idéale pour les familles ou les groupes d'amis à la recherche d'un séjour confortable et haut de gamme. Avec ses intérieurs spacieux et ses espaces de détente extérieurs, la Villa Jadranka offre une atmosphère intime et une intimité totale, idéale pour se détendre à Hvar.
Terre Rose
La Villa Terra Rosa est une villa de luxe alliant confort moderne, intimité et élégance. Dotée d'un grand jardin, d'une piscine privée, d'une terrasse et d'une vue imprenable sur la mer, elle est idéale pour des vacances en famille ou entre amis. Avec ses intérieurs minimalistes et ses équipements modernes, Terra Rosa propose un hébergement haut de gamme alliant confort et intimité, tout en étant à proximité des principales attractions de Hvar.
Zorana
La Villa Zorana propose un hébergement luxueux et relaxant dans un cadre paisible, avec une piscine privée et de vastes espaces extérieurs propices à la détente. Avec ses équipements haut de gamme, ses intérieurs élégants et son atmosphère intime, Zorana est idéale pour des vacances en famille ou des moments romantiques. Profitez d'intimité, de tranquillité et de confort tout en étant à proximité des principales destinations de Hvar.
Ces villas à Hvar allient à la perfection luxe, intimité et confort, idéales pour tous ceux qui recherchent un hébergement haut de gamme sur cette île prisée. Que vous optiez pour des vacances en famille, une escapade romantique ou un voyage en groupe, ces villas offrent tout le nécessaire pour un séjour inoubliable.
Épicerie et plus
Il y a un Müller boutique du centre proposant des produits sanitaires et alimentaires, ainsi qu'un couple de Studenac et Konzum marchés. Un plus grand Supermarché Tommy est à côté du terrain de football de Hvar.
Pharmacie est situé juste en face de l'Arsenal.
A hôpital et une salle d'urgence sont également situées au centre-ville.
À Hvar, vous trouverez un large choix de magasins pour acheter des produits d'épicerie de base, des produits d'hygiène et autres produits de première nécessité. Voici quelques adresses où faire vos courses :
Müller
Situé dans le centre-ville de Hvar, le magasin Müller propose une large gamme de produits d'hygiène, d'articles ménagers, de cosmétiques et d'alimentation. Vous y trouverez tout le nécessaire pour le quotidien, ainsi que des produits de saison et des cadeaux.
Studenac et Konzum
À Hvar, les magasins Studenac et Konzum sont également situés près du centre-ville. Ils proposent un large choix de produits d'épicerie, allant des fruits et légumes frais aux produits secs, en passant par les boissons et les produits ménagers. Vous pourrez y acheter tous les ingrédients nécessaires pour cuisiner et savourer des spécialités locales.
Supermarché Tommy
Pour vos courses plus importantes, le supermarché Tommy est situé à côté du terrain de football de Hvar. Vous y trouverez une grande variété de produits alimentaires et autres, ce qui en fait l'endroit idéal pour faire le plein de produits de première nécessité pour un séjour prolongé.
Pharmacie
La pharmacie de Hvar est située juste en face de l'Arsenal et propose tous les médicaments, compléments alimentaires et autres produits médicaux nécessaires. Vous pouvez également vous procurer du matériel de premiers secours ou consulter le pharmacien pour obtenir des conseils.
Services hospitaliers et d'urgence
L'hôpital et les services d'urgence sont situés dans le centre-ville de Hvar, à proximité des principales attractions, et sont facilement accessibles à toute personne ayant besoin d'une assistance médicale.
Station-service
Pour le carburant et autres produits de première nécessité, la station-service est située au sud de la ville, près du terrain de football. C'est l'endroit idéal pour faire le plein ou acheter des produits de première nécessité comme de l'eau, des snacks et autres.
Ces commerces et services vous permettent de vous approvisionner confortablement en produits de première nécessité et de garantir que votre séjour à Hvar soit le plus agréable et le plus pratique possible.