A cura dell'equipaggio di Dalmatia Express: skipper che operano quotidianamente, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sulle rotte tra Spalato e le isole circostanti. Aggiornato a luglio 2026.

Sei nuovo su questo percorso? Il nostro Guida al traghetto da Spalato a Hvar Analizza nel dettaglio ogni opzione, operatore e prezzo per il 2026 in un unico documento.

Dove alloggiare a Hvar dipende da cosa desideri dal tuo viaggio. Alloggia a Città di Hvar se desideri vita notturna e ristoranti raggiungibili a piedi. Soggiorna in Stari Grad per una città vecchia più tranquilla e pianeggiante, proprio dove attracca il traghetto per auto. Rimani in Gelsa per la vita familiare e un vero lungomare funzionante. Resta in Vrboska (un tranquillo villaggio sul canale, a volte chiamato la "piccola Venezia" di Hvar) per una pace quasi totale. Soggiorna nel Isole Pakleni (una piccola catena di isole vicino alla città di Hvar) per un posto esclusivo raggiungibile solo in barca. Oppure soggiorna in Milna o Sveta Nedjelja Per una caletta sulla spiaggia a pochi minuti dalla città di Hvar, lontano dalla folla. Effettuiamo trasferimenti giornalieri verso ognuno di questi porti. La zona che scegliete influenzerà sia la vostra vacanza che il vostro programma di trasferimenti, quindi analizziamoli nel dettaglio.

Città di Hvar: glamour, vita notturna e il trasferimento più semplice

La città di Hvar è il fiore all'occhiello dell'isola: una fortezza sulla collina, una piazza veneziana, yacht ormeggiati nel porto già ad agosto e la più alta concentrazione di bar e boutique hotel dell'isola. È perfetta per chi visita l'isola per la prima volta e per chiunque voglia sbarcare da una barca e trovarsi subito nel cuore dell'azione. Da sapere: la città ha rinnovato le restrizioni sul rumore per il 2026, limitando il suono all'aperto a un livello paragonabile a quello di un ristorante affollato nelle serate estive, quindi la sua vecchia reputazione di luogo chiassoso si è attenuata e ora attrae sia famiglie che amanti della vita notturna. Qui si trova quasi ogni tipo di alloggio, anche se la maggior parte è accessibile solo tramite scale e senza ascensore o accesso carrabile: viaggiate leggeri.

Consiglio dello skipper: Se alloggiate nel centro storico, non aspettatevi un servizio di trasferimento con consegna direttamente in auto: dovrete comunque trascinare le valigie sul selciato per l'ultimo tratto. Un'imbarcazione privata, almeno, vi porterà direttamente al molo cittadino, solitamente più vicino agli indirizzi del centro storico rispetto all'attracco del catamarano pubblico all'estremità del porto.

Come arrivare: Il catamarano passeggeri (linea Jadrolinija 641 e Krilo/Kapetan Luka) arriva direttamente al porto di Hvar in 50-60 minuti, fino a 18-20 corse al giorno in alta stagione, tariffe intorno ai 10-30 € a tratta; l'ultima corsa di ritorno è in genere intorno alle 20:00. Taxi boat privato da Spalato a Hvar Ci vogliono circa 55 minuti per raggiungere il molo della città, secondo i tuoi ritmi. Arrivi in aereo? Il nostro Trasferimento dall'aeroporto di Spalato a Hvar Salta la città e ti porta sulle acque di Hvar entro un'ora dall'atterraggio.

Stari Grad: la tranquilla e storica base dove attracca il traghetto per auto.

Stari Grad è la città più antica dell'isola, e lo si percepisce, in senso positivo: strade pianeggianti, un lungomare ombreggiato da pini, campi di lavanda nell'entroterra e un ritmo di vita che Hvar Town ha perso intorno al 2015. La sua conformazione pianeggiante è ideale per le famiglie e per chiunque preferisca evitare le scale per raggiungere la propria camera. È anche il punto di attracco del traghetto per auto, un dettaglio che spesso coglie di sorpresa chi visita l'isola per la prima volta. Indecisi tra queste due zone di Hvar? Non dovete scegliere: distano solo 20 minuti di auto. Confronto completo su Stari Grad o Città di Hvar.

Come arrivare: Il traghetto per auto della Jadrolinija (linea 635) impiega circa 1 ora e 50 minuti - 2 ore ed è l'unica opzione pubblica per il trasporto di veicoli. Le tariffe in alta stagione si aggirano intorno agli 8,40 € per adulto più 47,60 € per un'auto standard (circa 56 € in totale); in bassa stagione sono di circa 41,50 €. In estate è consigliabile prenotare in anticipo: il biglietto funge anche da prenotazione per l'auto. Dal porto si raggiunge Hvar città in circa 20 km (20-35 minuti). Un'imbarcazione privata attracca direttamente a Stari Grad in circa 55 minuti da Spalato.

Jelsa: vita familiare, regione vinicola, un vero lungomare

Jelsa è la meta preferita dai turisti che tornano a Hvar dopo aver visitato la città: un autentico porto ancora attivo con un mercato contadino, un cinema all'aperto e un lungomare costellato di konoba, gelaterie e un parco giochi molto apprezzato. D'estate, due volte a settimana, viene organizzata una "mini discoteca" per bambini e le acque basse e tranquille rendono questa zona una delle più adatte alle famiglie di Hvar. Situata nella regione vinicola di Hvar, Jelsa tende ad essere notevolmente più economica rispetto a Hvar città, a parità di alloggi.

Come arrivare: Non ci sono traghetti diretti per Jelsa, quindi con i mezzi pubblici bisogna sbarcare a Hvar Town o Stari Grad e proseguire in autobus: 35-40 minuti da Hvar Town, o 15 minuti da Stari Grad; traghetto più autobus, realisticamente, impiegano in totale 2,5-3 ore porta a porta. Una barca privata attracca direttamente al porto di Jelsa in un solo viaggio. Maggiori informazioni in Scissione a Jelsa nel 2026.

Vrboska: la “piccola Venezia” di Hvar, la più piccola e tranquilla

Vrboska è una località che la maggior parte dei turisti che visitano la zona per la prima volta non conosce, ed è proprio questo il suo punto di forza: un minuscolo villaggio sui canali, affacciato su un'insenatura simile a un fiordo, attraversato da ponti di pietra, con una chiesa-fortezza del XVI secolo e una vita notturna pressoché inesistente. La vicina spiaggia di Soline e l'adiacente pianura di Stari Grad, patrimonio dell'UNESCO, aggiungono qualcosa di più di una semplice cartolina. Sceglietela se volete staccare completamente la spina; evitatela se desiderate ristoranti raggiungibili a piedi ogni sera. Come arrivare: Non esiste un traghetto che colleghi direttamente Vrboska con Stari Grad (traghetto per auto, poi circa 10 minuti in auto) o Hvar Town (catamarano, poi 30-40 minuti in auto). Un trasferimento privato attracca direttamente al porto del canale di Vrboska. Maggiori dettagli nella nostra Guida di Vrboska Hvar per il 2026.

Le isole Pakleni: esclusive, remote, accessibili solo via mare.

A breve distanza dal porto di Hvar si trovano le isole Pakleni, isolotti ricoperti di pini (Sveti Klement, Jerolim, Marinkovac) che rappresentano l'opzione più esclusiva per un soggiorno a Hvar, proprio perché non è possibile raggiungerle in auto. A Sveti Klement, le storiche ville della famiglia Meneghello a Palmizana offrono bungalow immersi in giardini botanici e un rinomato ristorante di pesce, raggiungibili solo in taxi acqueo o con una barca privata. Altre ville private sono ideali per coppie o piccoli gruppi che desiderano privacy pur rimanendo a vista delle luci di Hvar. Le baie sono frequentate da turisti giornalieri dalle 11:00 alle 17:00 circa; chi pernotta può tornare a godersi le isole una volta che l'ultima barca per le escursioni è partita. Come arrivare: Non esistono traghetti pubblici diretti: il percorso standard prevede il catamarano fino a Hvar Town, seguito da un breve tragitto in taxi acqueo locale, a seconda delle condizioni meteorologiche e degli orari. Un trasferimento privato va direttamente da Spalato al molo di Pakleni in un'unica tratta, in circa 55 minuti, evitando così di dover prendere due imbarcazioni. Guida completa su Guida alle Isole Pakleni per il 2026.

Consiglio dello skipper: Vrboska e la più tranquilla baia di Pakleni sono entrambe ideali in bassa stagione, ovvero a maggio, giugno o settembre, quando anche questi luoghi meno frequentati si svuotano ulteriormente e la spiaggia di Soline non è condivisa con metà dei turisti giornalieri di Jelsa.

Milna e Sveta Nedjelja: tranquilla costa meridionale, a pochi minuti dalla città di Hvar

Per una vacanza all'insegna della tranquillità in spiaggia senza rinunciare ai ristoranti di Hvar, la soluzione ideale è Milna e Sveta Nedjelja, situate più a sud. Milna si trova in una baia riparata a circa 4 km da Hvar, abbastanza vicina da poterci arrivare in taxi per cena, ma abbastanza lontana da evitare la folla di turisti giornalieri. Offre quattro spiagge soleggiate e alloggi quasi esclusivamente in appartamenti privati. Sveta Nedjelja, più avanti lungo la costa, ha un'atmosfera altrettanto residenziale, senza hotel. Nessuna delle due località è servita da un proprio traghetto; in entrambe è possibile raggiungere il molo con una sola traversata da Spalato.

Dove alloggiare a Hvar: confronto tra le diverse zone

Il quadro completo a confronto: atmosfera, a chi è adatta ciascuna zona e quanto tempo ci vuole da Spalato, sia per le strutture pubbliche che per quelle private.

Quanto tempo soggiornare e come scegliere tra le diverse zone di Hvar

Tre notti sono sufficienti per la maggior parte dei visitatori che vengono per la prima volta: la città di Hvar, un pomeriggio alle isole Pakleni e un'altra tappa. Cinque notti sono il tempo ideale per scoprire appieno l'isola, con la possibilità di aggiungere Stari Grad o Jelsa come seconda base. Non cercate di visitare ogni zona con escursioni giornaliere da un'unica base: le strade di Hvar sono più strette e lente di quanto suggerisca la mappa, e gli orari degli autobus raramente coincidono con i periodi di vacanza. Dividere il soggiorno tra due basi è generalmente meglio che averne una sola e fare continue escursioni giornaliere. Ancora indecisi? Contattateci tramite la nostra pagina dei contatti In base alle vostre date e al numero di persone del gruppo, possiamo effettuare collegamenti giornalieri con tutti questi porti e dirvi con certezza quanto costerebbe un trasferimento diretto per il vostro gruppo, anziché a persona.

Meteo, orari e un'ultima cosa prima di prenotare

L'alta stagione (da fine giugno ad agosto) porta acqua calda e prezzi più alti: prenotate il vostro alloggio sul lungomare di Hvar con quattro o sei mesi di anticipo. La media stagione (maggio, giugno, settembre) è il periodo ideale per Stari Grad, Jelsa e soprattutto Vrboska, dove i prezzi scendono e le città diventano ancora più tranquille. Fate attenzione al vento in qualsiasi stagione viaggiate: la bora (NE) o il jugo (SE) sono i primi a cancellare i catamarani veloci pubblici, mentre il traghetto per auto se la cava meglio e le nostre imbarcazioni con cabina chiusa e dotate di radar possono spesso ancora operare quando i traghetti di linea sono a terra. Arrivate con un volo presto o tardi? Controllate l'orario attuale dei catamarani invece di dare per scontato, poiché le partenze diminuiscono al di fuori dell'alta stagione: in alternativa, un trasferimento privato dall'aeroporto viene effettuato durante l'orario del vostro volo. Qualunque cosa decidiate, contattateci tramite la nostra pagina dei contatti comunicaci le tue date prima di prenotare l'alloggio.

Visita l'isola di Hvar prima di partire

Domande frequenti

Qual è la zona migliore in cui alloggiare a Hvar per una prima visita?

Per la maggior parte delle persone, la città di Hvar è la più comoda: si trova a pochi passi da ristoranti, dal porto e dai punti di partenza delle escursioni in barca alle isole Pakleni, ed è la zona più facile da raggiungere sia con il catamarano pubblico che con imbarcazioni private.

È meglio soggiornare a Hvar città o a Stari Grad?

Hvar Town è ideale per chi ama la vita notturna e la posizione centrale; Stari Grad, invece, predilige un ritmo più tranquillo, un centro storico pianeggiante ed è perfetta per chi arriva con il traghetto per auto, dato che è lì che attracca. Le due località distano solo 20 minuti di strada, quindi molti visitatori dividono il soggiorno tra le due.

Dove dovrebbero alloggiare le famiglie a Hvar?

Jelsa e Stari Grad sono le due basi più consigliate per le famiglie: Jelsa per il suo lungomare ricco di parchi giochi e per gli eventi dedicati alle famiglie, Stari Grad per il suo centro storico pianeggiante. Anche le tranquille calette di Milna, vicine alla città di Hvar, rappresentano un'ottima opzione.

È possibile pernottare nelle isole Pakleni?

Sì, le sistemazioni sono limitate a ville e a un piccolo numero di strutture boutique, come le storiche ville Meneghello a Palmizana, sull'isola di Sveti Klement, raggiungibili solo in taxi acqueo o con imbarcazione privata, poiché non vi è accesso veicolare né servizio di traghetto.

Come si fa ad arrivare da Spalato a Hvar senza passare prima per la città di Hvar?

L'unica opzione per raggiungere direttamente località come Jelsa, Vrboska, Milna o le isole Pakleni senza dover sbarcare prima a Hvar o Stari Grad è una barca privata. Con i mezzi pubblici, invece, è sempre necessario prendere uno dei due porti dei traghetti e proseguire il viaggio.

Vale la pena soggiornare a Vrboska se cerco pace e tranquillità?

Sì, più di quasi qualsiasi altro luogo sull'isola: è la cittadina più piccola e tranquilla di Hvar, con un unico canale e praticamente priva di vita notturna. È adatta alle coppie che desiderano staccare la spina, ma è una scelta inadatta se si cercano ristoranti raggiungibili a piedi ogni sera.

In quale porto arriva esattamente il traghetto da Spalato?

Dipende dal servizio. Il catamarano veloce attracca direttamente nel porto di Hvar Town; il traghetto per auto attracca a circa 20 km di distanza, a Stari Grad, da dove è necessario prendere un autobus, un taxi o guidare fino a Hvar Town. Nessuno dei due effettua fermate dirette a Jelsa, Vrboska, Milna o alle isole Pakleni.

Quanti giorni dovrei trascorrere a Hvar?

Tre notti sono un minimo ragionevole; cinque sono l'ideale per aggiungere una seconda base. Se avete poco tempo, scegliete due zone e dividete il soggiorno anziché spostarvi ovunque in giornata partendo da un'unica base.

Fonti e ulteriori letture

• Jadrolinija — Informazioni sulla rotta Spalato–Hvar
• Visita Hvar (ente turistico ufficiale) — Come raggiungere Hvar
• Visita Jelsa (ente turistico ufficiale) — Come arrivare a Jelsa
• Informazioni su Hvar: traghetti per Hvar, orari e percorsi.