Off Hvar Town’s harbour lies a 10-km chain of low pine islands — the Pakleni Islands. The name means “resin” (tree sap from the pine trees), not “hell”. There are no hotels here. There are three well-known restaurants and clear, blue-green water. A Hvar holiday needs at least one boat day, and the islands are only five minutes from the riva (the seafront walkway in Hvar Town).


Le fermate che contano
Sommario
| Isola / baia | Perché andare |
|---|---|
| Palmižana (Sv. Klement) | Il fulcro: i giardini ricchi d'arte di Meneghello, Toto's e Laganini per pranzi prolungati, la laguna sabbiosa |
| Vlaka (Sv. Klement nord) | Dionis konoba among vineyards — a quiet choice for good food |
| Marinkovac / Ždrilca & Mlini | Baie poco profonde ombreggiate dai pini, ideali per nuotare in famiglia. |
| Girolamo | La classica isola naturista (con sezioni anche per vestiti, e a nessuno dispiace). |
| Galešnik | Small island, closest to town — a calm bay for a drink at sunset |
Come muoversi nel 2026
Taxi acquatici Servizio navetta dalla riva di Hvar a Palmižana e Jerolim ogni 30-60 minuti in alta stagione (ogni 20-30 minuti nel picco di agosto) (circa 5-10 € a tratta, prime corse intorno alle 9:00, ultime corse in prima serata - verificare gli orari del giorno al molo). Barche private can do more than the shuttles: multiple bays in one day, your own timing, sunset returns. A private Pakleni half-day from Hvar runs from ~€250–400; a full custom day pairs the chain with Red Rocks or a south-coast run.
Consiglio dello skipper: Prenota i tavoli per il pranzo a Palmižana nei mesi di luglio e agosto. Prima Salpate: Toto's e Laganini vi terranno impegnati per le giornate a venire. E portatevi contanti per le piccole konobe (osterie tradizionali); i POS spesso non funzionano, perché il Wi-Fi dell'isola è inaffidabile.
Combinando con il tuo trasferimento
Arrivate comunque da Spalato? Il nostro Trasferimento Split–Hvar è possibile percorrere il tragitto passando per una sosta a nuoto a Pakleni, trasformando il viaggio nella prima escursione. Lo stesso vale per servizio di prelievo in aeroporto quando gli aerei atterrano a mezzogiorno. Richiedi l'opzione di sosta in acqua al momento della prenotazione. Per un quadro completo delle imbarcazioni per l'isola stessa, vedere la guida completa al traghetto Spalato-Hvar.
Suggerimento dello skipper #2: Il lato sud dell'arcipelago (che si affaccia sul mare aperto) è un mondo a parte durante un pomeriggio di maestrale (una brezza marina estiva): le calette calme a nord si trasformano in ancoraggi agitati a sud. Mattina = grotte e calette sul lato sud; pomeriggio = rifugio a Ždrilca o nella laguna di Palmižana.
Raggiungere Pakleni con una barca privata (2026)
The Pakleni sit barely 10–20 minutes off Hvar Town, so the most flexible way to island-hop them is a private water taxi rather than the shared shuttle. From Split, a direct private transfer to Hvar runs about 55 minutes and starts around €370 per boat in our closed-cabin fleet; from Hvar Town we can run you out to Palmižana, Jerolim or Stipanska (a quiet bay on Marinkovac island) on your own schedule, with no fixed last boat back. If you arrive by plane? An trasferimento dall'aeroporto a Hvar può metterti in acqua lo stesso pomeriggio, e l'area più ampia Opzioni di suddivisione in Hvar vengono confrontati nella nostra guida principale.
| Dalla città di Hvar | Attraversamento | Flessibilità | Ideale per |
|---|---|---|---|
| Navetta condivisa taxi-barca | 10–20 minuti | Orario fisso, ultima corsa anticipata | Gite economiche di un giorno |
| Taxi acquatico privato | 10–15 min | In qualsiasi momento, in qualsiasi baia, naviga quando la navetta non è in servizio, prelievi serali | Famiglie, tramonto, gruppi |
Vuoi evitare gli orari fissi della navetta? Richiedeteci un preventivo per un tour privato a Pakleni..
Consiglio dello skipper: Aim for the first run to Palmižana before 10:00 — you’ll have the sheltered coves and the best konoba tables to yourself before the midday tour boats arrive from Hvar Town.
Tempo di percorrenza da Hvar Town
FAQ
Come posso raggiungere Palmižana da Hvar?
Dal lungomare è possibile prendere un taxi acqueo stagionale (circa 15 minuti) o una barca privata; non ci sono né ponte né traghetto.
Quale isola di Pakleni è la migliore per le famiglie?
Le baie di Ždrilca/Mlini a Marinkovac: poco profonde, riparate, all'ombra dei pini.
È possibile raggiungere Pakleni direttamente da Spalato?
Sì, le barche private effettuano escursioni giornaliere da Spalato a Pakleni oppure aggiungono una sosta lungo il percorso per Hvar.
I taxi acquatici sono in servizio anche di sera?
Le ultime navette rientrano in prima serata; dopodiché, il servizio è consentito solo con imbarcazioni private.
A Jerolim è consentito vestirsi ovunque?
No, le zone naturiste sono segnalate; l'uso misto è la norma e l'atmosfera è molto rilassata.
Abbinamenti con i Pakleni per il resto della settimana: la maggior parte degli ospiti considera l'arcipelago come una gita di mezza giornata e tiene il pomeriggio libero. Se vuoi l'altra gita principale, Grotta Azzurra e Biševo è meglio come inizio anticipato piuttosto che aggiunto a un pomeriggio a Pakleni. E se stai ancora cercando di capire come raggiungere l'isola, il nostro Guida dall'aeroporto di Spalato a Hvar copre l'intero processo logistico di arrivo, dalla porta al molo.
Se preferite pagaiare anziché andare in kayak, Kajak & SUP Hvar noleggia kayak a Hvar città e la traversata fino alle calette di Pakleni più vicine dura circa 20 minuti.
Guide correlate
- Da Spalato a Hvar: traghetto, catamarano o motoscafo. — confronta le opzioni di catamarano passeggeri, traghetto per auto e motoscafo.
- Dove alloggiare a Hvar — come scegliere una base sull'isola di Hvar, dalla città di Hvar ai villaggi più tranquilli.
- Stari Grad o Hvar Town? — ti aiuta a scegliere la città portuale di Hvar più adatta al tuo viaggio.
- Guida ai vini di Hvar — dove degustare i vini locali di Hvar, tra cui quelli prodotti con uve Plavac e Pošip.
- Guida di Vrboska — un tranquillo villaggio sui canali di Hvar, a volte chiamato "Piccola Venezia".
Fonti e informazioni pratiche
Gli orari dei taxi acquatici e le prenotazioni dei ristoranti variano a seconda della stagione: consultate la bacheca sul molo di Hvar città e prenotate direttamente un tavolo al Palmižana. Informazioni turistiche su Hvar: visithvar.hrI tempi e i prezzi dei trasferimenti che forniamo si basano su dati operativi di prima mano, aggiornati a luglio 2026.
