Off Hvar Town’s harbour lies a 10-km chain of low pine islands — the Pakleni Islands. The name means “resin” (tree sap from the pine trees), not “hell”. There are no hotels here. There are three well-known restaurants and clear, blue-green water. A Hvar holiday needs at least one boat day, and the islands are only five minutes from the riva (the seafront walkway in Hvar Town).


المحطات المهمة
جدول المحتويات
| جزيرة / خليج | لماذا تذهب |
|---|---|
| بالميزانا (سف. كليمنت) | المركز: حدائق مينغلو المليئة بالفنون، ومطعمي توتو ولاغانيني لتناول وجبات غداء طويلة، والبحيرة الرملية |
| فلاكا (شمال سف. كليمنت) | Dionis konoba among vineyards — a quiet choice for good food |
| مارينكوفاتش / زدريلكا ومليني | خلجان ضحلة مظللة بأشجار الصنوبر، أفضل مكان للسباحة العائلية |
| جيروليم | الجزيرة الكلاسيكية للعراة (توجد أقسام مخصصة للملابس أيضاً، ولا أحد يمانع) |
| جالشنيك | Small island, closest to town — a calm bay for a drink at sunset |
التنقل في عام 2026
سيارات الأجرة المائية خدمة نقل مكوكية من رصيف هفار إلى بالميزانا وجيروليم كل 30-60 دقيقة في الموسم (كل 20-30 دقيقة في ذروة شهر أغسطس) (حوالي 5-10 يورو لكل اتجاه، أول القوارب حوالي الساعة 9:00 صباحًا، وآخرها يعود في وقت مبكر من المساء - تأكد من قائمة اليوم على الرصيف). قوارب خاصة can do more than the shuttles: multiple bays in one day, your own timing, sunset returns. A private Pakleni half-day from Hvar runs from ~€250–400; a full custom day pairs the chain with Red Rocks or a south-coast run.
نصيحة القبطان: احجز طاولات غداء بالميزانا في شهري يوليو وأغسطس قبل إذا أبحرتم، فاحرصوا على ملء أيامكم القادمة في مطعمي توتو ولاغانيني. واحملوا معكم نقوداً نقدية للمطاعم الصغيرة (الحانات التقليدية)؛ فغالباً ما تتعطل أجهزة الدفع الإلكتروني بسبب ضعف شبكة الواي فاي في الجزيرة.
بالإضافة إلى عملية النقل الخاصة بك
هل ستصل من سبليت على أي حال؟ نقل سبليت-هفار يمكن أن يمر المسار عبر محطة سباحة في باكليني، مما يحول الرحلة إلى أول نزهة. وينطبق الشيء نفسه على خدمة الاستقبال من المطار عندما تهبط الرحلات الجوية في منتصف النهار. اطلب خيار التوقف أثناء السباحة عند الحجز. للاطلاع على الصورة الكاملة للقوارب المتجهة إلى الجزيرة نفسها، انظر الدليل الكامل لعبّارات سبليت - هفار.
نصيحة القبطان #2: يُصبح الجانب الجنوبي من السلسلة (المواجه للبحر المفتوح) عالماً مختلفاً تماماً في فترة ما بعد الظهيرة مع نسيم البحر الصيفي (الميسترال)؛ حيث تتحول الخلجان الهادئة في الشمال إلى مراسي مضطربة في الجنوب. الصباح: كهوف وخلجان الجانب الجنوبي؛ فترة ما بعد الظهر: الاسترخاء في جزيرة زدريلكا أو بحيرة بالميزانا.
الوصول إلى باكليني بواسطة قارب خاص (2026)
The Pakleni sit barely 10–20 minutes off Hvar Town, so the most flexible way to island-hop them is a private water taxi rather than the shared shuttle. From Split, a direct private transfer to Hvar runs about 55 minutes and starts around €370 per boat in our closed-cabin fleet; from Hvar Town we can run you out to Palmižana, Jerolim or Stipanska (a quiet bay on Marinkovac island) on your own schedule, with no fixed last boat back. If you arrive by plane? An خدمة النقل من المطار إلى هفار يمكن أن يضعك على الماء في نفس فترة ما بعد الظهر، وعلى نطاق أوسع خيارات تقسيم البيانات إلى هفار تتم مقارنتها في دليلنا الرئيسي.
| من مدينة هفار | معبر | المرونة | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|
| خدمة نقل مشتركة بين سيارة أجرة وقارب | 10-20 دقيقة | جدول زمني ثابت، آخر قارب مبكر | رحلات يومية اقتصادية |
| سيارة أجرة خاصة | 10-15 دقيقة | في أي وقت، وفي أي خليج، رحلات بحرية حتى عندما لا تعمل خدمة النقل، وخدمة التوصيل في المساء | عائلات، غروب الشمس، مجموعات |
هل ترغب في تجنب مواعيد خدمة النقل الثابتة؟ اطلب منا عرض سعر لجولة خاصة في باكليني.
نصيحة القبطان: Aim for the first run to Palmižana before 10:00 — you’ll have the sheltered coves and the best konoba tables to yourself before the midday tour boats arrive from Hvar Town.
وقت العبور من مدينة هفار
التعليمات
كيف أصل إلى بالميزانا من هفار؟
تتوفر سيارات الأجرة المائية الموسمية من الرصيف البحري (حوالي 15 دقيقة) أو قارب خاص؛ لا يوجد جسر أو عبارة.
أي جزر باكليني هي الأفضل للعائلات؟
خلجان زدريلكا/مليني في مارينكوفاتش — ضحلة، محمية، ظلها أشجار الصنوبر.
هل يمكنك زيارة باكليني مباشرة من سبليت؟
نعم، تقوم القوارب الخاصة برحلات يومية من سبليت إلى باكليني أو تضيف محطة توقف في طريقها إلى هفار.
هل تعمل سيارات الأجرة المائية في المساء؟
تعود آخر الحافلات المكوكية في وقت مبكر من المساء؛ بعد ذلك، ستكون القوارب الخاصة هي المتاحة فقط.
هل جيروليم مكان يسمح بالتعري في كل مكان؟
لا — المناطق المخصصة للعراة محددة بوضوح؛ الاستخدام المختلط هو القاعدة، والأجواء مريحة للغاية.
تنسيق طبق باكليني مع بقية أنشطتك خلال الأسبوع: معظم الزوار يعتبرون زيارة الأرخبيل بمثابة نصف يوم، ويتركون فترة ما بعد الظهر حرة. إذا كنت ترغب في قضاء يوم آخر مميز، فـ الكهف الأزرق ومسار بيشيفو من الأفضل أن تبدأ رحلتك مبكراً بدلاً من إضافتها إلى برنامج رحلة بعد الظهر في باكليني. وإذا كنت لا تزال تفكر في كيفية الوصول إلى الجزيرة، فإليك برنامجنا دليل السفر من مطار سبليت إلى هفار يشمل ذلك الخدمات اللوجستية لوصول البضائع من الباب إلى الرصيف.
إذا كنت تفضل التجديف على الركوب، فإن شركة Kajak & SUP Hvar تؤجر قوارب الكاياك في مدينة هفار، ويستغرق العبور إلى أقرب خلجان باكليني حوالي 20 دقيقة.
أدلة ذات صلة
- من سبليت إلى هفار: عبّارة، أو قارب كاتاماران، أو قارب سريع — يقارن بين خيارات قارب الركاب ذي الهيكلين، وعبّارة السيارات، والقارب السريع.
- أماكن الإقامة في هفار — كيفية اختيار قاعدة في جزيرة هفار، من مدينة هفار إلى القرى الأكثر هدوءًا.
- ستاري غراد أم مدينة هفار؟ — يساعدك على اختيار مدينة ميناء هفار التي تناسب رحلتك.
- دليل نبيذ هفار — أين يمكن تذوق النبيذ المحلي في جزيرة هفار، بما في ذلك عنب بلافاك وبوشيب.
- دليل فيربوسكا — قرية هادئة على قناة في جزيرة هفار، وتسمى أحيانًا "فينيسيا الصغيرة".
مصادر ومعلومات عملية
تتغير مواعيد سيارات الأجرة المائية وحجوزات المطاعم موسمياً - تحقق من لوحة الإعلانات في رصيف ميناء مدينة هفار واحجز طاولة في مطعم بالميزانا مباشرةً. معلومات سياحية عن هفار: visithvar.hrأوقات التحويل وأسعارنا هي بيانات تشغيلية مباشرة، يوليو 2026.
