Off Hvar Town’s harbour lies a 10-km chain of low pine islands — the Pakleni Islands. The name means “resin” (tree sap from the pine trees), not “hell”. There are no hotels here. There are three well-known restaurants and clear, blue-green water. A Hvar holiday needs at least one boat day, and the islands are only five minutes from the riva (the seafront walkway in Hvar Town).


Przystanki, które mają znaczenie
Spis treści
| Wyspa / zatoka | Po co iść? |
|---|---|
| Palmižana (Sv. Klement) | Centrum: ogrody pełne sztuki w Meneghello, Toto i Laganini na długie lunche, piaszczysta laguna |
| Vlaka (Sv. Klement north) | Dionis konoba among vineyards — a quiet choice for good food |
| Marinkovac / Ždrilca & Mlini | Płytkie zatoczki w cieniu sosen, najlepsze miejsce do pływania dla rodzin |
| Jerolim | Klasyczna wyspa dla naturystów (również w ubraniach, nikomu to nie przeszkadza) |
| Galešnik | Small island, closest to town — a calm bay for a drink at sunset |
Poruszanie się w 2026 roku
Taksówki wodne autobus z rivy w Hvarze do Palmižany i Jerolimu kursuje co 30–60 minut w sezonie (co 20–30 minut w szczycie sezonu w sierpniu) (ok. 5–10 EUR w jedną stronę, pierwsze statki ok. 09:00, ostatnie wracają wczesnym wieczorem — należy potwierdzić wejście na pokład na przystani). Prywatne łodzie can do more than the shuttles: multiple bays in one day, your own timing, sunset returns. A private Pakleni half-day from Hvar runs from ~€250–400; a full custom day pairs the chain with Red Rocks or a south-coast run.
Wskazówka od Skippera: rezerwuj stoliki obiadowe w Palmižanie w lipcu i sierpniu zanim Żeglujesz – Toto's i Laganini wypełniają dni przed Tobą. I miej przy sobie gotówkę do małych konob (tradycyjnych tawern); terminale płatnicze często nie działają, ponieważ Wi-Fi na wyspie jest zawodne.
Łączenie z Twoim transferem
Przyjeżdżasz mimo wszystko ze Splitu? Nasz Transfer Split–Hvar może przebiegać przez przystanek na pływanie w Pakleni, zamieniając podróż w pierwszą wycieczkę. To samo dotyczy odbiór z lotniska gdy samoloty lądują w południe. Poproś o możliwość skorzystania z przystanku na pływanie podczas rezerwacji. Aby zobaczyć pełny obraz łodzi na samą wyspę, zobacz kompletny przewodnik po promach Split–Hvar.
Wskazówka skippera #2: Południowa strona łańcucha (od strony otwartego morza) to zupełnie inny świat w popołudniowe, mistralowe (letnie morskie wiatry) – szklane zatoczki na północy zamieniają się w kotwicowiska na południu. Rano = jaskinie i zatoczki na południowej stronie; po południu = zanurzenie się w Ždrilcy lub lagunie Palmižana.
Dotarcie do Pakleni prywatną łodzią (2026)
The Pakleni sit barely 10–20 minutes off Hvar Town, so the most flexible way to island-hop them is a private water taxi rather than the shared shuttle. From Split, a direct private transfer to Hvar runs about 55 minutes and starts around €370 per boat in our closed-cabin fleet; from Hvar Town we can run you out to Palmižana, Jerolim or Stipanska (a quiet bay on Marinkovac island) on your own schedule, with no fixed last boat back. If you arrive by plane? An transfer z lotniska na Hvar może umieścić cię na wodzie tego samego popołudnia, a szerszy Opcje Split-Hvar są porównane w naszym głównym przewodniku.
| Z miasta Hvar | Przejście | Elastyczność | Najlepszy dla |
|---|---|---|---|
| Wspólny transfer taksówką wodną | 10–20 minut | Stały rozkład jazdy, wczesny ostatni statek | Budżetowe wycieczki jednodniowe |
| Prywatna taksówka wodna | 10–15 minut | W dowolnym czasie, w dowolnej zatoce, rejsy, gdy autobus nie kursuje, odbiór wieczorny | Rodziny, zachód słońca, grupy |
Chcesz ominąć stałe godziny kursowania autobusów? Poproś nas o wycenę prywatnego hopu Pakleni.
Wskazówka od Skippera: Aim for the first run to Palmižana before 10:00 — you’ll have the sheltered coves and the best konoba tables to yourself before the midday tour boats arrive from Hvar Town.
Czas przeprawy z miasta Hvar
Często zadawane pytania
Jak dojechać do Palmižany z Hvaru?
Sezonowa taksówka wodna z rivy (ok. 15 min) lub prywatna łódź; nie ma mostu ani promu.
Która wyspa Pakleni jest najlepsza dla rodzin?
Zatoki Ždrilca/Mlini w Marinkovcu — płytkie, osłonięte, w cieniu sosen.
Czy można odwiedzić Pakleni bezpośrednio ze Splitu?
Tak — prywatne łodzie kursują na jednodniowe wycieczki Split→Pakleni lub zatrzymują się na trasie do Hvar.
Czy taksówki wodne kursują wieczorem?
Ostatnie promy wracają wczesnym wieczorem. Potem kursują już tylko łodzie prywatne.
Czy noszenie ubioru Jerolim jest wszędzie opcjonalne?
Nie — strefy dla naturystów są oznaczone, normą jest mieszane użytkowanie, a wszystko jest bardzo relaksujące.
Łączenie Pakleni z resztą tygodnia: Większość gości traktuje archipelag jako pół dnia i pozostawia sobie wolne popołudnie. Jeśli chcesz spędzić drugi dzień na głównej atrakcji, Błękitna Jaskinia i Biševo Lepiej jest wybrać się na wczesny start niż wskoczyć na popołudniową kolację w Pakleni. A jeśli wciąż zastanawiasz się, jak dotrzeć na wyspę, nasza Przewodnik z lotniska w Splicie do Hvaru obejmuje logistykę przybycia drzwi do doku.
Jeśli wolisz wiosłować niż jechać na rowerze, firma Kajak & SUP Hvar oferuje wynajem kajaków w mieście Hvar. Przeprawa do najbliższych zatoczek Pakleni zajmuje około 20 minut.
Powiązane przewodniki
- Split – Hvar: prom, katamaran lub motorówka — porównuje opcje rejsów katamaranem pasażerskim, promem samochodowym i łodzią motorową.
- Gdzie się zatrzymać na Hvarze — jak wybrać bazę na wyspie Hvar, od miasta Hvar po spokojniejsze wioski.
- Stari Grad czy Hvar? — pomaga wybrać miasto portowe Hvar, które będzie najlepsze dla Twojej podróży.
- Przewodnik po winach Hvar — gdzie można skosztować lokalnego wina na wyspie Hvar, w tym winogron Plavac i Pošip.
- Przewodnik po Vrbosce — spokojna wioska kanałowa na wyspie Hvar, czasami nazywana „Małą Wenecją”.
Źródła i informacje praktyczne
Godziny kursowania taksówek wodnych i rezerwacje w restauracjach zmieniają się sezonowo — sprawdź tablicę ogłoszeń na molo w Hvarze i zarezerwuj stolik bezpośrednio w Palmižanie. Informacje turystyczne o Hvarze: visithvar.hrNasze czasy transferów i ceny są danymi operacyjnymi z pierwszej ręki, lipiec 2026 r.
