Off Hvar Town’s harbour lies a 10-km chain of low pine islands — the Pakleni Islands. The name means “resin” (tree sap from the pine trees), not “hell”. There are no hotels here. There are three well-known restaurants and clear, blue-green water. A Hvar holiday needs at least one boat day, and the islands are only five minutes from the riva (the seafront walkway in Hvar Town).


Les arrêts qui comptent
Table des matières
- 1 Les arrêts qui comptent
- 2 Se déplacer en 2026
- 3 En complément de votre transfert
- 4 Rejoindre les îles Pakleni en bateau privé (2026)
- 5 FAQ
- 5.1 Comment se rendre à Palmižana depuis Hvar ?
- 5.2 Quelle île de Pakleni est la meilleure pour les familles ?
- 5.3 Peut-on se rendre directement aux Pakleni depuis Split ?
- 5.4 Les taxis fluviaux circulent-ils le soir ?
- 5.5 Est-ce que le port de vêtements est facultatif partout à Jerolim ?
- 5.6 Guides associés
- 6 Sources et informations pratiques
| Île / baie | Pourquoi y aller |
|---|---|
| Palmižana (Sv. Klement) | Le point central : les jardins artistiques de Meneghello, les restaurants Toto's et Laganini pour de longs déjeuners, et le lagon de sable. |
| Vlaka (Sv. Klement nord) | Dionis konoba among vineyards — a quiet choice for good food |
| Marinkovac / Ždrilca & Mlini | Baies peu profondes ombragées de pins, idéales pour la baignade en famille |
| Jérolim | L'île naturiste classique (avec des zones habillées aussi, ça ne dérange personne) |
| Galešnik | Small island, closest to town — a calm bay for a drink at sunset |
Se déplacer en 2026
Taxis fluviaux navette de la rive de Hvar à Palmižana et Jerolim toutes les 30 à 60 minutes en saison (toutes les 20 à 30 minutes au plus fort de la saison en août) (environ 5 à 10 € par trajet, premiers bateaux vers 9h00, derniers retours en début de soirée - vérifiez les horaires du jour sur le quai). bateaux privés can do more than the shuttles: multiple bays in one day, your own timing, sunset returns. A private Pakleni half-day from Hvar runs from ~€250–400; a full custom day pairs the chain with Red Rocks or a south-coast run.
Conseil du capitaine : Réservez une table pour déjeuner au Palmižana en juillet-août. avant Vous partez en bateau — Toto's et Laganini vous attendent pour les jours à venir. Prévoyez du liquide pour les petites konobas (tavernes traditionnelles) ; les terminaux de carte bancaire sont souvent hors service, car le Wi-Fi de l'île est peu fiable.
En complément de votre transfert
Vous arrivez de Split de toute façon ? Notre Transfert Split-Hvar On peut faire un détour par Pakleni pour une baignade, transformant ainsi le trajet en première excursion. Idem pour Prise en charge à l'aéroport lorsque les vols atterrissent à midi. Demandez l'option d'arrêt de baignade lors de votre réservation. Pour avoir une vue d'ensemble des liaisons maritimes vers l'île, consultez le guide complet des ferries Split-Hvar.
Conseil du capitaine #2 : Le versant sud de l'archipel (face à la mer) offre un tout autre visage par un après-midi de maestral (brise marine estivale) : les criques calmes du nord se transforment en mouillages agités au sud. Le matin, explorez les grottes et les criques du sud ; l'après-midi, réfugiez-vous à Ždrilca ou dans le lagon de Palmižana.
Rejoindre les îles Pakleni en bateau privé (2026)
The Pakleni sit barely 10–20 minutes off Hvar Town, so the most flexible way to island-hop them is a private water taxi rather than the shared shuttle. From Split, a direct private transfer to Hvar runs about 55 minutes and starts around €370 per boat in our closed-cabin fleet; from Hvar Town we can run you out to Palmižana, Jerolim or Stipanska (a quiet bay on Marinkovac island) on your own schedule, with no fixed last boat back. If you arrive by plane? An transfert aéroport-Hvar peut vous mettre à l'eau le même après-midi, et la zone plus étendue Options de séparation vers Hvar sont comparées dans notre guide principal.
| Depuis la ville de Hvar | Passage | Flexibilité | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Navette partagée taxi-bateau | 10 à 20 min | Horaires fixes, dernier bateau tôt le matin | excursions d'une journée à petit budget |
| bateau-taxi privé | 10–15 min | À tout moment, dans n'importe quelle crique, navigation en dehors des heures de service de la navette, prises en charge en soirée | Familles, coucher de soleil, groupes |
Vous souhaitez éviter les horaires fixes des navettes ? Demandez-nous un devis pour une excursion privée à Pakleni.
Conseil du capitaine : Aim for the first run to Palmižana before 10:00 — you’ll have the sheltered coves and the best konoba tables to yourself before the midday tour boats arrive from Hvar Town.
Durée de la traversée depuis la ville de Hvar
FAQ
Comment se rendre à Palmižana depuis Hvar ?
Taxis fluviaux saisonniers depuis la rive (~15 min) ou bateau privé ; il n'y a pas de pont ni de ferry.
Quelle île de Pakleni est la meilleure pour les familles ?
Les baies de Ždrilca/Mlini à Marinkovac — peu profondes, abritées, à l'ombre des pins.
Peut-on se rendre directement aux Pakleni depuis Split ?
Oui — des bateaux privés proposent des excursions d'une journée Split→Pakleni ou ajoutent un arrêt en route vers Hvar.
Les taxis fluviaux circulent-ils le soir ?
Les dernières navettes reviennent en début de soirée ; après cela, il n'y a plus que des bateaux privés.
Est-ce que le port de vêtements est facultatif partout à Jerolim ?
Non, les zones naturistes sont signalées ; la mixité des usages est la norme et l'ambiance est très détendue.
Associer le Pakleni au reste de votre semaine : La plupart des visiteurs consacrent une demi-journée à l'archipel et gardent leur après-midi libre. Si vous souhaitez faire l'autre excursion phare d'une journée, La grotte bleue et la piste de Biševo Il est préférable de l'intégrer comme une excursion matinale à part entière plutôt que de l'ajouter à un après-midi à Pakleni. Et si vous vous demandez encore comment rejoindre l'île, notre Guide de l'aéroport de Split à Hvar couvre la porte logistique d'arrivée jusqu'au quai.
Si vous préférez pagayer plutôt que rouler, Kajak & SUP Hvar loue des kayaks dans la ville de Hvar et la traversée jusqu'aux criques de Pakleni les plus proches prend environ 20 minutes.
Guides associés
- Split à Hvar : ferry, catamaran ou bateau rapide — compare les options de catamaran à passagers, de ferry pour voitures et de vedette rapide.
- Où loger à Hvar — Comment choisir un point de chute sur l'île de Hvar, de la ville de Hvar aux villages plus tranquilles.
- Stari Grad ou la ville de Hvar ? — vous aide à choisir la ville portuaire de Hvar qui convient le mieux à votre voyage.
- Guide des vins de Hvar — où déguster des vins locaux à Hvar, notamment des cépages Plavac et Pošip.
- Guide de Vrboska — un village paisible traversé par des canaux sur l'île de Hvar, parfois surnommé « la Petite Venise ».
Sources et informations pratiques
Les horaires des bateaux-taxis et les réservations de restaurants varient selon la saison ; consultez le tableau d’affichage du quai à Hvar et réservez directement votre table au Palmižana. Informations touristiques sur Hvar : visithvar.hrNos délais et tarifs de transfert sont basés sur des données opérationnelles de première main, datant de juillet 2026.
