Kratak odgovor: odabrati Grad Hvar ako želite noćni život, butične restorane i katamaransku luku pored hotela. Odaberite Stari Grad ako želite mirniju, ravniju, jeftiniju bazu s trajektnom lukom za automobile i jednostavnim jednodnevnim izletima. Ljudi stalno postavljaju ovo pitanje. Dva grada nalaze se samo 20 km udaljena na istom otoku, ali osjećaju se kao različiti odmori. Grad Hvar je glamurozno ljetovalište puno jahti i koktel barova. Stari Grad je 2400 godina star poljoprivredni grad koji također ima luku.

Hvar Town vs Stari Grad ukratko
Sadržaj
- 1 Hvar Town vs Stari Grad ukratko
- 2 Vibra i dnevni ritam
- 3 Dolazak u Stari Grad ili Hvar iz Splita
- 4 Stari Grad ili grad Hvar: potpuna tablica usporedbe
- 5 Tko bi trebao odabrati grad Hvar
- 6 Tko bi trebao odabrati Stari Grad
- 7 Najlakši odgovor: podijelite svoj boravak
- 8 Često postavljana pitanja: Stari Grad ili grad Hvar
- 8.1 Je li Stari Grad ili Hvar bolji za one koji prvi put dolaze?
- 8.2 Koliko je Stari Grad udaljen od grada Hvara?
- 8.3 Koji grad ima trajektnu luku za automobile?
- 8.4 Je li grad Hvar prenatrpan ljeti?
- 8.5 Vrijedi li ostati u Starom Gradu ili samo jednodnevni izlet?
- 8.6 Mogu li ostati u jednom gradu, a jednodnevni izlet ići u drugi?
- 8.7 Je li jeftinije boraviti u Starom Gradu nego u gradu Hvaru?
- 8.8 Koji je najbrži način da se od Splita dođe do bilo kojeg grada?
- 8.9 Povezani vodiči
- 9 Izvori i daljnje čitanje
Grad Hvar smješten je na dva brda oko luke u obliku potkove pune jahti, koktel barova i arsenala iz 16. stoljeća (stare pomorske zgrade na obali luke). Odličan je izbor ako želite izaći iz hotela i odmah se usput ući u akciju. No, uličice su uske i strme. Do Fortice (tvrđave na vrhu brda iznad grada) penjete se oko 180 stepenica.

Stari Grad is older than Hvar Town — in fact, it is one of the oldest continuously inhabited towns in Europe. It sits flat around a sheltered bay. Instead of yachts and cocktail bars, you get stone lanes, family-run konobas (traditional Dalmatian taverns), and a UNESCO-listed farming plain right behind the town.
Neither town is “better”. The question is what kind of holiday you want.
Skipperov savjet: clients ask us this every week. If this is your first visit to Hvar, read the whole comparison before you book. The obvious choice is Hvar Town, because it is famous. But it is not right for everyone.
Vibra i dnevni ritam
Hvar Town has a clear evening routine in high season. Sunset drinks start around 18:30. Dinner starts around 21:00. Then the harbour bars stay busy into the small hours. In July and August, an estimated 20,000 visitors are on the island each day — that’s nearly double the roughly 11,000 people who live there. So the main square is very crowded from late July into early August.
Starogradska riva (šetnica uz more) ostaje sunčana do neposredno prije zalaska sunca, a mnogo je mirnija, čak i u vrhuncu sezone. Dobro je mjesto za lagano piće prije večere. Također možete prošetati do Tvrdalja (utvrđene kuće pjesnika Petra Hektorovića iz 16. stoljeća, s ribnjakom u kojem se još uvijek nalazi riba), a zatim rano naspavati prije nego što se biciklom odvezete do UNESCO-vog Starogradskog polja - koje se obrađuje na isti način još od grčkih vremena, prije otprilike 2400 godina.

Dolazak u Stari Grad ili Hvar iz Splita
Svaki grad ima svoju luku, tako da način putovanja mijenja mjesto pristajanja.
The katamaran (Jadrolinijina linija 641, 1. svibnja – 11. listopada 2026., plus Krilo/Kapetan Luka otprilike 20. ožujka – 15. studenog) prevozi pješake izravno u luku grada Hvara. Vožnja traje oko sat vremena (55–65 minuta), s do 19–20 plovidbi dnevno u vrhuncu sezone. Cijene se kreću otprilike 10–30 eura u jednom smjeru.
The trajekt za automobile (Jadrolinijina linija 635) jedini je način da se vozilo doveze na Hvar. Slijeće u Stari Grad nakon otprilike 1 h i 50-2 h. U glavnoj sezoni cijena je otprilike 56 € za jednu odraslu osobu plus automobil; izvan sezone je bliže 41,50 €. Vaša karta također rezervira mjesto za vaš automobil u vozilu.
A privatni brod Može pristati gdje god vam odgovara, za otprilike 55 minuta, i nastavlja ploviti čak i kada vjetar prekine katamarane. Naš Vodeni taksi od Splita do Hvara Ova ruta prometuje svaki dan, bez obzira na vremensku prognozu. Za potpunu sliku plovidbe - svakog operatera, datume sezone i kako su linije povezane - pogledajte našu Vodič za trajekte od Splita do Hvara.
| Opcija | Vrijeme | Raspored | Cijena |
|---|---|---|---|
| Privatni taksi brod (Dalmatia Express) | ~55 minuta, od vrata do vrata | 24/7, prema vašem rasporedu; isplovljava kada katamarani otkažu; dostupan je prijevoz s aerodroma Split | 370–900 € po brodu (sajam za grupe od 4–10 osoba) |
| Katamaran | 55–65 minuta, do luke grada Hvara | Fiksni raspored, sezonski | 10–30 € po osobi |
| Trajekt za automobile | 1 h 50–2 h, do Starog Grada | Fiksni raspored, tijekom cijele godine | ~56 € za jednu odraslu osobu + automobil (vrhunac) |
Privatni taksi brod jedina je opcija koja vozi svaki dan, u bilo koje doba, i dolazi točno tamo gdje se nalazite - uključujući i Zračnu luku Split. Rezervirajte svoj vodeni taksi od Splita do Hvara.
Vrijeme putovanja iz Splita
Na samom otoku, dva grada udaljena su oko 20 km - 20-30 minuta automobilom ili oko 20 minuta lokalnim autobusom.
Stari Grad ili grad Hvar: potpuna tablica usporedbe
| Faktor | Grad Hvar | Stari Grad |
|---|---|---|
| Atmosfera | Glamurozno, društveno, izgrađeno na dva brda s uskim uličicama i stepenicama | Mirne, povijesne, ravne ulice oko zaštićenog zaljeva |
| Noćni život | Barovi na plaži, koktel barovi u luci, klubovi koji rade do kasno; istinski živahno | Relaxed konoba terraces and a quiet riva; quiet by midnight |
| Dolazak tamo | Katamaran direktno do luke, 50–60 minuta od Splita; ili privatni taksi brod u bilo koje vrijeme | Trajekt za automobile, ~1 h 50–2 h iz Splita; ili autobus/taksi 20–30 min iz grada Hvara |
| Trošak | Cijene u sezoni naglo rastu; cijene rastu za 30–50% u srpnju i kolovozu | Jedna od najpovoljnijih baza na otoku |
| Najbolje za | Parovi i grupe koji žele noćni život, butičke restorane i društvenu scenu bez automobila | Obitelji, dulji boravci, vozači/biciklisti, svi koji žele Hvar bez gužve |
Ako razmišljate o datumima i veličini grupe, pošaljite nam poruku s vremenskim okvirom putovanja i brojem ljudi koji putuju. Iskreno ćemo vam reći je li zajednički katamaran, trajekt za automobile ili privatni prijevoz najbolji izbor za vaše putovanje. To je ono što kontaktna stranica je za.
Tko bi trebao odabrati grad Hvar
Choose Hvar Town if a lively evening matters to you: cocktails with a harbour view, a short walk to dinner, and bars open past midnight. It also suits travellers without a car, since the catamaran lands you exactly where you’re staying. Think about the steps, though. Much of the accommodation sits up hillside lanes, and summer heat, heavy luggage and more than 100 stairs are hard together. Budget for peak pricing too; rates here run well above the island average in July and August.
Tko bi trebao odabrati Stari Grad
Odaberite Stari Grad ako želite hvarsku povijest i krajolik bez gužve i cijene. Također je pogodan za obitelji, duže boravke i sve koji dolaze automobilom ili biciklom. Grad je ravan i lako se njime pješice može šetati. Obližnje plaže prikladne su za mlađu djecu: Bonj je plitak i pogodan za obitelji, a Brizenica je mirnija uvala u sjeni borova. Stari Grad se nalazi i bliže Vrboskoj i Jelsi, pa su jednodnevni izleti jednostavni. Naši Vodič za Vrbosku pokriva taj kanalski grad, ponekad nazivan "Mala Venecija", ako planirate ovdje odsjesti.
Skipperov savjet: staying in Hvar Town but travelling with a car? You don’t have to bring it all the way there. Many of our clients leave their car in Split and cross by private boat, straight into Hvar Town harbour. You avoid the car-ferry queue and the long coastal drive. It often costs about the same as a taxi from the ferry port.
Najlakši odgovor: podijelite svoj boravak
Because the two towns are only about 20 minutes apart, you don’t have to choose just one for your whole trip. A popular plan is three or four nights in Stari Grad as a calm base for day trips to Vrboska and Jelsa, then two or three nights in Hvar Town for the harbour scene and nightlife. This also makes the transfer easy: arrive by car ferry into Stari Grad, cross by bus or a short private boat ride, then leave from Hvar Town by catamaran. Our Vodič od Splita do Starog Grada detaljno pokriva taj prijelaz, a naš vodič za smještaj na Hvaru uspoređuje oba grada s drugim bazama na otoku. Kontaktirajte nas s vašim datumima i mi ćemo vam pomoći u planiranju transfera.
Često postavljana pitanja: Stari Grad ili grad Hvar
Je li Stari Grad ili Hvar bolji za one koji prvi put dolaze?
It depends on what you want. First-time visitors who want the classic picture of Hvar — harbour bars, boutique shops, a lively evening — usually do better in Hvar Town. Visitors who want to relax, explore by car or bike, and pay less usually prefer Stari Grad.
Koliko je Stari Grad udaljen od grada Hvara?
Oko 20 km — otprilike 20-30 minuta automobilom ili oko 20 minuta lokalnim autobusom. Privatni vodeni taksi također može izravno prijeći između dvije luke za manje od sat vremena.
Koji grad ima trajektnu luku za automobile?
Stari Grad. Jadrolinijin trajekt za automobile (linija 635) jedini je način da se vozilom iz Splita do Hvara doveze. Ako nemate automobil, brzi katamaran umjesto toga vozi direktno u luku grada Hvara.
Je li grad Hvar prenatrpan ljeti?
Krajem srpnja i u prvoj polovici kolovoza, da. Glavni trg i obala postaju zaista prometni - otok tada ima puno više dnevnih posjetitelja nego stanovnika. Prekomorski mjeseci (svibanj, lipanj, rujan) su puno mirniji.
Vrijedi li ostati u Starom Gradu ili samo jednodnevni izlet?
Vrijedi ostati, ne samo posjetiti ga jedan dan. Između UNESCO-ve ravnice, Tvrdalja, dobre lokalne hrane i mirnijih obiteljskih plaža, tri do pet noćenja daje vam vremena za jednodnevni izlet u grad Hvar, Vrbosku i Jelsu bez žurbe.
Mogu li ostati u jednom gradu, a jednodnevni izlet ići u drugi?
Da, lako - ovo je jedan od najčešćih obrazaca na otoku. Autobus, taksi ili kratki privatni brod prelaze 20 km za manje od pola sata. Ovo dobro funkcionira čak i s malom djecom.
Je li jeftinije boraviti u Starom Gradu nego u gradu Hvaru?
Općenito, da. Stari Grad je dosljedno jedna od povoljnijih baza na otoku. Cijene u glavnoj sezoni u gradu Hvaru naglo rastu u srpnju i kolovozu.
Koji je najbrži način da se od Splita dođe do bilo kojeg grada?
Privatni vodeni taksi je najbrža opcija od vrata do pristaništa, s vremenom dolaska od oko 55 minuta prema vašem rasporedu. Za redovni prijevoz, katamaran do grada Hvara (50-60 minuta) je bolji od trajekta za automobile do Starog Grada (oko 1 h 50-2 h) - iako vam je potreban trajekt ako dolazite vozilom. Pogledajte naše Mogućnosti transfera od Splita do Hvara za potpuni pregled.

Mjesto za spavanje sažima dva grada: Grad Hvar ima Palace Elisabeth, hotel baštine na glavnom trgu; Stari Grad ima Maslina Resort, petozvjezdično utočište u uvali Maslinica.
Za večeru u Starom Gradu, Antika u starim uličicama je lokalna institucija - dijelom bistro, dijelom koktel bar.
Povezani vodiči
- Split do Hvara: trajekt, katamaran ili gliser — uspoređuje opcije putničkog katamarana, trajekta za automobile i glisera.
- Split do Jelse — svi načini putovanja od Splita do Jelse, malog lučkog grada na Hvaru.
- Vodič za Paklene otoke — mala skupina otoka odmah uz grad Hvar, dobra za dan na plaži.
Izvori i daljnje čitanje
- Jadrolinija — trajektna linija Split–Stari Grad 635, vozni red i cijene
- Jadrolinija — katamaranska linija Split–Hvar Grad 641
- UNESCO-ov centar svjetske baštine — Starogradsko polje
- Trajekti Krilo Fast Ferries — raspored plovidbe Split–Hvar
