简答:选择 赫瓦尔镇 如果您想要享受夜生活、精品餐厅以及酒店旁边的双体船码头,请选择 斯塔里格勒 如果您想要一个更平静、地势平坦、价格更实惠的住宿地点,并且有汽车渡轮码头,方便一日游,那么这里就是您的理想之选。人们经常问这个问题。这两个小镇虽然位于同一个岛屿上,相距仅20公里,但却能带给您截然不同的度假体验。赫瓦尔镇是一个充满魅力的度假小镇,到处都是游艇和鸡尾酒吧。而斯塔里格勒则是一座拥有2400年历史的农业小镇,也拥有一个港口。

赫瓦尔镇对阵斯塔里格勒的比赛简述
目录
赫瓦尔镇坐落在环绕着马蹄形港口的两座小山上,港口里停满了游艇,遍布鸡尾酒吧,还有一座16世纪的军械库(位于港口边的旧海军建筑)。如果您想走出酒店就能立刻融入热闹的氛围,这里是个不错的选择。不过,镇上的街道狭窄而陡峭。要到达福蒂卡(位于小镇上方山顶的堡垒),您需要攀登大约180级台阶。

Stari Grad is older than Hvar Town — in fact, it is one of the oldest continuously inhabited towns in Europe. It sits flat around a sheltered bay. Instead of yachts and cocktail bars, you get stone lanes, family-run konobas (traditional Dalmatian taverns), and a UNESCO-listed farming plain right behind the town.
Neither town is “better”. The question is what kind of holiday you want.
船长的建议: clients ask us this every week. If this is your first visit to Hvar, read the whole comparison before you book. The obvious choice is Hvar Town, because it is famous. But it is not right for everyone.
氛围和日常节奏
Hvar Town has a clear evening routine in high season. Sunset drinks start around 18:30. Dinner starts around 21:00. Then the harbour bars stay busy into the small hours. In July and August, an estimated 20,000 visitors are on the island each day — that’s nearly double the roughly 11,000 people who live there. So the main square is very crowded from late July into early August.
斯塔里格勒的海滨长廊(riva)阳光明媚,直到日落前夕才落下,即使在旅游旺季也格外宁静。这里是晚餐前悠闲小酌的好去处。您还可以步行前往特弗尔达利(诗人彼得·赫克托罗维奇16世纪的故居,至今仍保留着鱼塘),然后早早休息,第二天骑车前往被联合国教科文组织列为世界遗产的斯塔里格勒平原——这片平原自古希腊时期(约2400年前)以来,一直沿用着同样的耕作方式。

从斯普利特前往斯塔里格勒或赫瓦尔镇
每个城镇都有自己的港口,所以你的旅行方式会决定你最终的登陆地点。
这 双体船 (Jadrolinija 641 号航线,运营时间为 2026 年 5 月 1 日至 10 月 11 日,以及 Krilo/Kapetan Luka 航线,运营时间约为 3 月 20 日至 11 月 15 日)可直接将步行乘客送至赫瓦尔镇港口。航程约 1 小时(55-65 分钟),旺季期间每天最多有 19-20 个班次。单程票价约为 10-30 欧元。
这 汽车渡轮 (Jadrolinija 635 号航线)是携带车辆前往赫瓦尔岛的唯一方式。该航线航程约 1 小时 50 分钟至 2 小时,抵达斯塔里格勒港。旺季期间,一位成人加一辆车的总费用约为 56 欧元;淡季则约为 41.50 欧元。您的船票同时包含车辆的乘船位置。
A 私人游艇 大约55分钟即可到达您指定的任何地点,即使风力导致双体船停航,它也能继续运行。 从斯普利特到赫瓦尔的水上出租车 无论天气预报如何,这条航线每天都会运营。如需了解完整的航行信息——包括所有运营商、运营日期以及航线连接方式——请参阅我们的 斯普利特到赫瓦尔的渡轮指南.
| 选项 | 时间 | 日程 | 价格 |
|---|---|---|---|
| 私人出租船(达尔马提亚快线) | 大约55分钟,从家到家 | 全天候24小时服务,根据您的时间安排;双体船取消航次时,我们仍可为您服务;可提供斯普利特机场接送服务。 | 每艘船 370-900 欧元(4-10 人团体价格合理) |
| 双体船 | 55-65分钟即可到达赫瓦尔镇港口 | 固定时间表,季节性 | 每人10-30欧元 |
| 汽车渡轮 | 1小时50分至2小时,到斯塔里格勒 | 固定时间表,全年 | 高峰期,一位成人加一辆车大约需要 56 欧元。 |
私人出租船是唯一每天任何时间运营,并可直接在您所在位置(包括斯普利特机场)接您的选择。 预订从斯普利特到赫瓦尔的水上出租车.
从斯普利特出发的旅行时间
岛上这两个城镇相距约 20 公里——开车 20-30 分钟,或乘坐当地公共汽车约 20 分钟。
斯塔里格勒或赫瓦尔镇:完整对比表
| 因素 | 赫瓦尔镇 | 斯塔里格勒 |
|---|---|---|
| 氛围 | 这座建筑风格华丽,社交氛围浓厚,坐落在两座小山上,拥有狭窄的巷道和台阶。 | 宁静、古老、平坦的街道环绕着一个隐蔽的海湾 |
| 夜生活 | 海滩酒吧、港口鸡尾酒吧、深夜俱乐部;热闹非凡 | Relaxed konoba terraces and a quiet riva; quiet by midnight |
| 到达目的地 | 从斯普利特乘坐双体船直达港口,航程 50-60 分钟;或者随时乘坐私人出租船。 | 从斯普利特乘坐汽车轮渡,大约需要 1 小时 50 分钟至 2 小时;或者从赫瓦尔镇乘坐巴士/出租车,大约需要 20 至 30 分钟。 |
| 成本 | 旺季价格大幅上涨;7月至8月价格飙升至30-50%。 | 岛上最经济实惠的住宿地点之一 |
| 最适合 | 情侣和团体想要体验夜生活、精品餐饮和无车社交场所 | 家庭游客、长期游客、自驾游/骑行者,以及任何想要避开人群游览赫瓦尔岛的人。 |
如果您正在考虑出行日期和人数,请告知我们您的出行时间段和出行人数。我们会诚实地告诉您,共享双体船、汽车渡轮还是私人包船最适合您的行程。 联系页面 是为了。
谁应该选择赫瓦尔镇
Choose Hvar Town if a lively evening matters to you: cocktails with a harbour view, a short walk to dinner, and bars open past midnight. It also suits travellers without a car, since the catamaran lands you exactly where you’re staying. Think about the steps, though. Much of the accommodation sits up hillside lanes, and summer heat, heavy luggage and more than 100 stairs are hard together. Budget for peak pricing too; rates here run well above the island average in July and August.
谁应该选择斯塔里格勒
如果您想体验赫瓦尔岛的历史风情和迷人景色,又不想人潮拥挤、价格昂贵,那么斯塔里格勒 (Stari Grad) 是您的理想之选。这里也适合家庭出游、长期度假以及自驾或骑行的游客。小镇地势平坦,步行即可轻松游览。附近的沙滩也适合儿童:邦伊海滩 (Bonj) 水浅,适合家庭游玩;布里泽尼察海滩 (Brizenica) 则是一个更为静谧、松树成荫的海湾。斯塔里格勒距离弗尔博斯卡 (Vrboska) 和耶尔萨 (Jelsa) 也更近,方便您进行一日游。 弗尔博斯卡指南 如果您计划以这座运河小镇(有时被称为“小威尼斯”)为据点,那么本文将涵盖该小镇。
船长的建议: staying in Hvar Town but travelling with a car? You don’t have to bring it all the way there. Many of our clients leave their car in Split and cross by private boat, straight into Hvar Town harbour. You avoid the car-ferry queue and the long coastal drive. It often costs about the same as a taxi from the ferry port.
最简单的办法:分段住宿
Because the two towns are only about 20 minutes apart, you don’t have to choose just one for your whole trip. A popular plan is three or four nights in Stari Grad as a calm base for day trips to Vrboska and Jelsa, then two or three nights in Hvar Town for the harbour scene and nightlife. This also makes the transfer easy: arrive by car ferry into Stari Grad, cross by bus or a short private boat ride, then leave from Hvar Town by catamaran. Our 前往斯塔里格勒指南 详细介绍了那条通道,以及我们的 赫瓦尔岛住宿指南 将这两个城镇与岛上的其他基地进行比较。 联系我们 告诉我您的出行日期,我们会帮您安排接送事宜。
常见问题:斯塔里格勒还是赫瓦尔镇
对于初次到访的游客来说,斯塔里格勒 (Stari Grad) 还是赫瓦尔镇 (Hvar Town) 更合适?
It depends on what you want. First-time visitors who want the classic picture of Hvar — harbour bars, boutique shops, a lively evening — usually do better in Hvar Town. Visitors who want to relax, explore by car or bike, and pay less usually prefer Stari Grad.
斯塔里格勒距离赫瓦尔镇有多远?
两地相距约20公里——开车大约需要20-30分钟,乘坐当地公交车大约需要20分钟。私人水上出租车也可以在不到一个小时的时间内直接往返于两个港口之间。
哪个城镇有汽车渡轮码头?
从斯普利特前往赫瓦尔岛,只能乘坐亚德罗里尼亚公司的汽车渡轮(635 路)。如果您没有车,也可以选择乘坐高速双体船直接前往赫瓦尔镇港口。
赫瓦尔镇夏天人太多吗?
是的,七月下旬和八月上半月确实很热闹。主广场和海港一带会非常拥挤——那时岛上的游客数量远远超过居民。而淡季(五月、六月、九月)则要安静得多。
斯塔里格勒值得住一晚吗?还是只适合一日游?
这里值得多住几晚,不只是一日游。这里有被联合国教科文组织列为世界遗产的平原、特弗尔达利山、美味的当地美食,还有适合家庭的安静海滩。住三到五晚,你就有充足的时间悠闲地前往赫瓦尔镇、弗尔博斯卡和耶尔萨一日游。
我可以住在一个城镇,然后当天往返另一个城镇吗?
是的,非常方便——这是岛上最常见的出行方式之一。无论是乘坐巴士、出租车还是短途私人船只,20公里的路程都能在半小时内轻松到达。即使带着年幼的孩子,这种方式也很合适。
住在斯塔里格勒比住在赫瓦尔镇便宜吗?
一般来说,是的。斯塔里格勒一直是岛上比较经济实惠的住宿地点之一。赫瓦尔镇的旅游旺季价格在七月和八月会大幅上涨。
从斯普利特到这两个城镇最快的路线是什么?
私人水上出租车是往返码头最快捷的方式,全程约55分钟,您可以自行安排行程。如果选择定时班车,前往赫瓦尔镇的双体船(50-60分钟)比前往斯塔里格勒的汽车渡轮(约1.5-2小时)更合适——不过如果您携带车辆,则必须乘坐渡轮。请参阅我们的 拆分至赫瓦尔的转运选项 欲了解完整分析结果。

住宿方面,这两个城镇各有特色:赫瓦尔镇有位于主广场的伊丽莎白宫酒店,这是一家历史悠久的酒店;斯塔里格勒有位于马斯利尼察湾的五星级度假酒店马斯利纳度假村。
在斯塔里格勒,想吃晚餐的话,位于老巷里的 Antika 是当地的标志性餐厅——它既是小酒馆,又是鸡尾酒吧。
相关指南
- 前往赫瓦尔岛:渡轮、双体船或快艇 — 对客运双体船、汽车渡轮和快艇等交通工具进行比较。
- 分裂到杰尔萨 — 从斯普利特到赫瓦尔岛上的小港口城镇耶尔萨的各种交通方式。
- 帕克莱尼群岛指南 — 赫瓦尔镇附近的一小群岛屿,适合享受海滩一日游。
参考资料及延伸阅读
- Jadrolinija — 斯普利特–斯塔里格勒汽车轮渡线路 635、时刻表和价格
- Jadrolinija — 斯普利特–赫瓦尔镇双体船 641 号线
- 联合国教科文组织世界遗产中心——斯塔里格勒平原
- Krilo Fast Ferries — Split–Hvar 航线时刻表
