Por la tripulación de Dalmatia Express: capitanes que operan las rutas entre Split y la isla a diario, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Actualizado en julio de 2026.

Respuesta corta: elige Ciudad de Hvar Si buscas vida nocturna, restaurantes boutique y un puerto de catamaranes junto a tu hotel, elige Stari Grad Si buscas un lugar más tranquilo, llano y económico, con puerto para ferry y fácil acceso a excursiones de un día, esta es la opción ideal. La gente se hace esta pregunta constantemente. Las dos ciudades están a solo 20 km de distancia en la misma isla, pero ofrecen experiencias vacacionales completamente distintas. Hvar es una glamurosa ciudad turística repleta de yates y bares de cócteles. Stari Grad es un pueblo agrícola con 2400 años de historia que también cuenta con puerto.

Hvar Town vs Stari Grad en pocas palabras

La ciudad de Hvar se asienta sobre dos colinas alrededor de un puerto en forma de herradura repleto de yates, bares de cócteles y un arsenal del siglo XVI (el antiguo edificio naval situado frente al puerto). Es una excelente opción si desea salir de su hotel y sumergirse de lleno en la actividad. Sin embargo, sus calles son estrechas y empinadas. Para llegar a la Fortica (la fortaleza en la cima de la colina que domina la ciudad) hay que subir unos 180 escalones.

Stari Grad es más antigua que la ciudad de Hvar; de hecho, es una de las ciudades habitadas de forma continua más antiguas de Europa. Se asienta en una llanura alrededor de una bahía protegida. En lugar del bullicio típico de los clubes náuticos, se encuentran callejuelas empedradas, konobas (tabernas tradicionales dálmatas) regentadas por familias y una llanura agrícola declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO justo detrás de la ciudad.

Ninguna de las dos ciudades es "mejor" que la otra; la verdadera pregunta es qué tipo de semana deseas.

Consejo del capitán: Cada semana, los clientes que pasan por Split nos hacen esta pregunta. Si es su primera vez en Hvar, lea la comparativa completa antes de reservar. La opción más obvia —la ciudad de Hvar, por su fama— no es para todos.

Ambiente y ritmo diario

En temporada alta, la ciudad de Hvar tiene un horario nocturno bien definido. Los cócteles al atardecer comienzan alrededor de las 18:30 y la cena sobre las 21:00. Los bares del puerto permanecen animados hasta altas horas de la madrugada. En julio y agosto, se estima que la isla recibe unos 20.000 visitantes al día, casi el doble de sus aproximadamente 11.000 habitantes. Por ello, la plaza principal se llena por completo desde finales de julio hasta principios de agosto.

El paseo marítimo de Stari Grad permanece soleado hasta poco antes del atardecer y es mucho más tranquilo, incluso en temporada alta. Es un buen lugar para tomar una copa tranquilamente antes de cenar. También se puede ir andando a Tvrdalj (la casa fortificada del siglo XVI del poeta Petar Hektorović, con un estanque que aún alberga peces), y luego acostarse temprano antes de ir en bicicleta a la llanura de Stari Grad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cultivada de la misma manera desde la época griega, hace unos 2400 años.

Cómo llegar a Stari Grad o a la ciudad de Hvar desde Split

Cada ciudad tiene su propio puerto, por lo que la forma en que viajes determinará el lugar donde desembarques.

El catamarán La línea 641 de Jadrolinija (del 1 de mayo al 11 de octubre de 2026, además de Krilo/Kapetan Luka aproximadamente del 20 de marzo al 15 de noviembre) lleva a los peatones directamente al puerto de Hvar. La travesía dura aproximadamente una hora (55-65 minutos), con hasta 19-20 salidas diarias en temporada alta. Los billetes cuestan entre 10 y 30 € por trayecto.

El ferry para coches La línea 635 de Jadrolinija es la única forma de llegar a Hvar en coche. Llega a Stari Grad después de aproximadamente 1 hora y 50 minutos a 2 horas. En temporada alta, el precio ronda los 56 € para un adulto y su coche; en temporada baja, es de unos 41,50 €. El billete también reserva el espacio para el coche a bordo.

A barco privado Puede aterrizar donde le convenga, en unos 55 minutos, y sigue funcionando incluso cuando el viento anula los catamaranes. Taxi acuático de Split a Hvar Esta ruta se realiza todos los días, independientemente del pronóstico del tiempo. Para obtener información completa sobre la navegación (todos los operadores, fechas de la temporada y cómo se conectan las líneas), consulte nuestra página web. Guía del ferry de Split a Hvar.

Un taxi acuático privado es la única opción que funciona todos los días, a cualquier hora, y te recoge exactamente donde estés, incluido el aeropuerto de Split. Reserva tu taxi acuático de Split a Hvar..

En la propia isla, las dos localidades están separadas por unos 20 km, lo que supone entre 20 y 30 minutos en coche, o unos 20 minutos en autobús local.

Stari Grad o Hvar Town: tabla comparativa completa

Si estás sopesando fechas y tamaño del grupo, envíanos un mensaje con tu período de viaje y cuántas personas viajan. Te diremos honestamente si un catamarán compartido, el ferry para coches o una travesía privada es la mejor opción para tu viaje. Eso es lo que página de contacto es para.

¿Quién debería elegir la ciudad de Hvar?

Si te gusta el ambiente animado por la noche, elige Hvar Town: cócteles con vistas al puerto, restaurantes a un paso y bares abiertos hasta pasada la medianoche. También es ideal para quienes viajan sin coche, ya que el catamarán te deja justo en tu alojamiento. Eso sí, ten en cuenta las escaleras: muchos alojamientos se encuentran en laderas empinadas, y el calor del verano, el equipaje y más de cien escalones forman una combinación agotadora. Ten en cuenta también los precios de temporada alta; en julio y agosto, las tarifas son muy superiores a la media de la isla.

¿Quién debería elegir Stari Grad?

Elija Stari Grad si desea disfrutar de la historia y los paisajes de Hvar sin las multitudes ni los precios elevados. También es ideal para familias, estancias largas y para quienes viajan en coche o bicicleta. El pueblo es llano y fácil de recorrer a pie. Las playas cercanas son perfectas para niños pequeños: Bonj es poco profunda y apta para familias, y Brizenica es una cala más tranquila, sombreada por pinos. Stari Grad también está cerca de Vrboska y Jelsa, por lo que las excursiones de un día son muy fáciles. Guía de Vrboska Esta información cubre esa ciudad de canales, a veces llamada "Pequeña Venecia", si planeas alojarte aquí.

Consejo del capitán: ¿Te alojas en Hvar pero viajas con coche? No tienes que llevarlo hasta allí. Muchos de nuestros clientes dejan su coche en Split y cruzan en barco privado directamente al puerto de Hvar. Así evitan la cola del ferry y el sinuoso trayecto por la costa, y además suele costar lo mismo que un taxi desde el puerto.

La respuesta más sencilla: divida su estancia.

Como las dos ciudades están a solo unos 20 minutos de distancia, no es necesario elegir solo una para todo el viaje. Un plan popular consiste en pasar tres o cuatro noches en Stari Grad como base tranquila para excursiones de un día a Vrboska y Jelsa, y luego dos o tres noches en la ciudad de Hvar para disfrutar del ambiente del puerto y la vida nocturna. Esto también resuelve perfectamente el problema del traslado: llegar en ferry a Stari Grad, cruzar en autobús o en un corto trayecto en barco privado, y luego salir de la ciudad de Hvar en catamarán. Guía de Split a Stari Grad cubre ese cruce en detalle, y nuestro Guía de alojamiento en Hvar compara ambas ciudades con las demás bases de la isla. Ponte en contacto Indíquenos sus fechas y le ayudaremos a planificar los traslados.

Preguntas frecuentes: Stari Grad o Ciudad de Hvar

¿Es mejor Stari Grad o la ciudad de Hvar para quienes visitan la zona por primera vez?

Depende de lo que busques. Quienes visitan Hvar por primera vez y desean la típica postal —bares en el puerto, tiendas boutique, una animada vida nocturna— suelen preferir Hvar Town. En cambio, quienes buscan relajarse, explorar en coche o bicicleta y gastar menos suelen preferir Stari Grad.

¿A qué distancia se encuentra Stari Grad de la ciudad de Hvar?

A unos 20 km, aproximadamente entre 20 y 30 minutos en coche, o unos 20 minutos en autobús local. Un taxi acuático privado también puede cruzar directamente entre los dos puertos en bastante menos de una hora.

¿Qué ciudad tiene el puerto de ferry para coches?

Stari Grad. El ferry para coches de Jadrolinija (línea 635) es la única forma de llegar a Hvar desde Split con un vehículo. Si no dispone de coche, puede tomar un catamarán rápido que le llevará directamente al puerto de Hvar.

¿Está la ciudad de Hvar demasiado concurrida en verano?

A finales de julio y durante la primera quincena de agosto, sí. La plaza principal y el paseo marítimo se llenan de gente; en esa época, la isla recibe muchos más visitantes diarios que residentes. Los meses de entretiempo (mayo, junio y septiembre) son mucho más tranquilos.

¿Merece la pena alojarse en Stari Grad, o es mejor hacer una excursión de un día?

Merece la pena alojarse aquí, no solo visitarlo por un día. Entre la llanura declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Tvrdalj, la buena gastronomía local y las playas tranquilas ideales para familias, de tres a cinco noches te dan tiempo para hacer excursiones de un día a la ciudad de Hvar, Vrboska y Jelsa sin prisas.

¿Puedo alojarme en una ciudad y hacer una excursión de un día a la otra?

Sí, sin duda. Es una de las opciones más comunes en la isla. El autobús, un taxi o un corto traslado en barco privado cubren los 20 km en menos de media hora. Funciona bien incluso con niños pequeños.

¿Es más barato alojarse en Stari Grad que en la ciudad de Hvar?

En general, sí. Stari Grad es consistentemente uno de los alojamientos más económicos de la isla. Las tarifas de Hvar Town en temporada alta suben considerablemente en julio y agosto.

¿Cuál es la forma más rápida de ir de Split a cualquiera de las dos ciudades?

Un taxi acuático privado es la opción más rápida de puerta a muelle, con un tiempo aproximado de 55 minutos según su propio horario. Para transporte programado, el catamarán a la ciudad de Hvar (50-60 minutos) es mejor que el ferry para coches a Stari Grad (aproximadamente 1 h 50-2 h), aunque necesitará el ferry si lleva un vehículo. Consulte nuestra Opciones de transferencia de Split a Hvar para el desglose completo.

Fuentes y lecturas adicionales

• Jadrolinija — Split–Stari Grad línea 635 de transbordador de coches, horarios y precios
• Jadrolinija — Línea de catamarán 641 de Split – Ciudad de Hvar
• Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Llanura de Stari Grad
• Krilo Fast Ferries: Horario de la ruta Split–Hvar